Focus 41/2018:
ZitatAlles anzeigen[…] Jetzt sitzt er in einem Pekinger Café und will sich unterhalten. Darüber, wer er war und wie er wurde, was er heute ist.
„Als ich zehn Jahre alt war, gab mir mein Vater das Buch ‚Reise zum Mittelpunkt der Erde‘ von Jules Verne.“ So begann Lius Interesse an Sci-Fi-Literatur. In den Fünfzigern kaufte es der Vater, als China noch weltoffen war. Als Mao Tsetung sein Volk für Literatur, Musik und die Filme fremder Länder interessieren wollte. Dann war es plötzlich ein verbotenes Buch, in einer Kiste versteckt. Die Kulturrevolution in China wollte keine Intellektuellen mehr.
[…]
„Ich dachte damals, alles, was ich bei Jules Verne las, sei echt“, erzählt er. „Erst mein Vater sagte mir, es sei wissenschaftliche Einbildung.“
[…]
Bis auf wenige Übersetzungen sowjetischer Romane fand Liu nichts, was ihn ähnlich begeistern konnte. Bis er „2001: Odyssee im Weltraum“ von Arthur C. Clarke bekam: „Dieses Buch hat mich dazu inspiriert, selbst mit dem Schreiben anzufangen.“
[…]
Mit seinen Novellen und Romanen hat er neunmal den wichtigsten chinesischen Sci-Fi-Preis, den Galaxy Award, gewonnen. 2015 wurde „Die drei Sonnen“ mit dem Hugo Award ausgezeichnet, einer Art Sci-Fi-Nobelpreis. […]
