"Meuterei auf der Bounty" von Jules Verne?

Poldi

Student

Posts: 11,150

Location: Ibbenbüren

Thanks: 2

1

Sunday, March 5th 2006, 1:00pm

Meuterei auf der Bounty in die Liste aufnehmen?

A total of 6 Votes have been submitted.

17%

Ja (1)

67%

Nein (4)

17%

siehe Beitrag (1)

Die Geschichte MEUTEREI AUF DER BOUNTY beruht auf einer wahren Begebenheit. Viele Autoren haben sich der Geschichte angenommen, auch Jules Verne, der eine Kurzgeschichte daraus gemacht hat: 1879 erschien die Version von Jules Verne als Anhang zu dem Roman DIE 500 MILLIONEN DER BEGUM. Wer sie auf Deutsch lesen möchte, kann das im PAWLAK Taschenbuch Nr. 32 tun.

Ich frage mich nun, ob ich die diversen Vertonungen von MEUTEREI AUF DER BOUNTY mit in die Hörspielliste von Jules Verne aufnehmen soll.

Was meint ihr? Gehört diese Geschichte in die Liste der Jules Verne Vertonungen? Bitte stimmt mit ab, auf eure Meinungen bin ich gespannt!

Poldi has attached the following images:

Jules Verne:
Hörspiele - Comics - Forum - Club
Bücher & Filme

Ankündigung: Die Jules Verne Hörspiel- und Hörbuch-Bibliografie

Vote für Jules Verne

Go to the top of the page
Quote

Poldi

Student

Posts: 11,150

Location: Ibbenbüren

Thanks: 2

2

Sunday, March 5th 2006, 1:03pm

Interessant finde ich, dass sich in der Filmliste von Andreas Fehrmannkeine Verfilmung von MEUTEREI AUF DER BOUNTY befindet. Warum ist das so, Andreas?

Jules Verne:
Hörspiele - Comics - Forum - Club
Bücher & Filme

Ankündigung: Die Jules Verne Hörspiel- und Hörbuch-Bibliografie

Vote für Jules Verne

Go to the top of the page
Quote

Poldi

Student

Posts: 11,150

Location: Ibbenbüren

Thanks: 2

3

Sunday, March 5th 2006, 2:10pm

In meiner deutschsprachigen Liste aller Jules Verne Vertonungenhabe ich auch das Geschichtsbuch DIE GROSSEN SEEFAHRER UND ENTDECKER gelistet, in dem Verne ebenfalls über wahre Begebenheiten berichtet. (unter 11.1, Vertonung Blindenhörbuch Zürich) Ein Argument PRO Aufnahme von MEUTEREI AUF DER BOUNTY in die Liste?

(Anlagen: Geschichts- / Geographie-Bücher von Verne)

Poldi has attached the following images:

Jules Verne:
Hörspiele - Comics - Forum - Club
Bücher & Filme

Ankündigung: Die Jules Verne Hörspiel- und Hörbuch-Bibliografie

Vote für Jules Verne

Go to the top of the page
Quote

Andreas

Professional

Posts: 1,284

Location: vom Rande des Spreewalds

4

Sunday, March 5th 2006, 3:30pm

RE: "Meuterei auf der Bounty" von Jules Verne?

Ich bin NICHT dafür die Meuterei aufzunehmen, da die Vertonungen, wie auch die Verfilmungen auf der literarischen Vorlage der Autoren Charles B. Nordhoff und/oder James Norman Hall basieren (angelehnt an die Erzählungen des Besatzungsmitgliedes Rober Byam). Vernes Kurzgeschichte ist nur eine neue/andere Betrachtung eines schon damals bekannten Stoffes. Es gibt übrigens noch drei od. vier andere Autoren, die ebenfalls Bücher in Romanform darüber geschrieben haben.

Andreas

(www.j-verne.de)

Go to the top of the page
Quote

Poldi

Student

Posts: 11,150

Location: Ibbenbüren

Thanks: 2

5

Sunday, March 5th 2006, 3:47pm

RE: "Meuterei auf der Bounty" von Jules Verne?

Quoted

Original von Andreas Fehrmann
...da die Vertonungen, wie auch die Verfilmungen auf der literarischen Vorlage der Autoren Charles B. Nordhoff und/oder James Norman Hall basieren (angelehnt an die Erzählungen des Besatzungsmitgliedes Rober Byam).

Lässt sich das so genau feststellen? Wenn ich mir z. B. die 1954er Disney-Verfilmung von "20000 Meilen" ansehe, entdecke ich nicht besonders viel von Verne's ursprünglichem Roman... Ich könnte noch weitere Beispiele nennen. (Gerade bei Verfilmungen von "20000 Meilen")

Jules Verne:
Hörspiele - Comics - Forum - Club
Bücher & Filme

Ankündigung: Die Jules Verne Hörspiel- und Hörbuch-Bibliografie

Vote für Jules Verne

Go to the top of the page
Quote

Volker Dehs

Trainee

Posts: 165

Location: gute Frage

Occupation: Literaturwissenschaftler

6

Sunday, March 5th 2006, 10:16pm

RE: "Meuterei auf der Bounty" von Jules Verne?

Ich schließe mich Andreas' Votum an. Sinnvoll wäre die Aufnahme des Titels nur dann, wenn sich die Bearbeitung ausdrücklich auf Vernes Fassung bezöge, aber das trifft wohl in keinem Fall zu. Bei den 20.000 Meilen liegt der Fall anders, weil da Verne der tatsächliche Urheber ist, auch wenn Film- und viele andere Fassungen auf unzulänglichen und verballhornenden Übersetzungen beruhen. Bei Bounty ist Verne eben auch nur einer unter mehreren Bearbeitern - und nicht unbedingt der beste.

Grüße, Volker

volker

Go to the top of the page
Quote

Poldi

Student

Posts: 11,150

Location: Ibbenbüren

Thanks: 2

7

Monday, March 6th 2006, 12:01pm

Dann fehlt nur noch Bernhard... und natürlich auch andere, die sich gerne an der Diskussion beteiligen sollen!

Jules Verne:
Hörspiele - Comics - Forum - Club
Bücher & Filme

Ankündigung: Die Jules Verne Hörspiel- und Hörbuch-Bibliografie

Vote für Jules Verne

Go to the top of the page
Quote

Poldi

Student

Posts: 11,150

Location: Ibbenbüren

Thanks: 2

8

Monday, March 6th 2006, 12:10pm

Ich habe schon über eine "B-Liste" nachgedacht, wo man dieses Hörspiel aufführen könnte. Dazu würde dann auch passen "Der Bericht des Arthur Gordon Pym" (von Edgar Allan Poe) und "Die Schweizer Robinson Familie" (von Johann David Wyss; bei beiden Romanen hat Verne die Fortsetzung geschrieben)

Jules Verne:
Hörspiele - Comics - Forum - Club
Bücher & Filme

Ankündigung: Die Jules Verne Hörspiel- und Hörbuch-Bibliografie

Vote für Jules Verne

Go to the top of the page
Quote

Bernhard

Vernian - Vernetusiast

Posts: 1,002

Thanks: 11

9

Monday, March 6th 2006, 4:50pm

Da fehlt nur noch Bernhard - immer langsam mit den alten Gäulen...

Ich denke ähnlich wie Volker: eine Aufnahme ist nur dann gegeben, wenn die Vertonung sich ausdrücklich auf der unter Vernes Namen veröffentlichten Textversion von G. Marcel handelt, ansonsten hat eine Vertonung mit dem Titel in einer Verne - Auflistung nichts verloren. In einer "B - Liste" wären dann natürlich ggf. andere Themenbezogene Vertonungen angebracht, diese Liste hätte ja aber eh nur entfernten Bezug...

Grüße

B.

-----------------------
I love you, you love me, ja wo lawe ma denn hi??

Go to the top of the page
Quote

Poldi

Student

Posts: 11,150

Location: Ibbenbüren

Thanks: 2

10

Monday, March 6th 2006, 5:40pm

Quoted

Original von Bernhard
In einer "B - Liste" wären dann natürlich ggf. andere Themenbezogene Vertonungen angebracht, diese Liste hätte ja aber eh nur entfernten Bezug...

Na ja, spätestens wenn es "Die Eissphinx" und "Das zweite Vaterland" als Hörspiel gibt, wäre der Bezug ganz nah!

Jules Verne:
Hörspiele - Comics - Forum - Club
Bücher & Filme

Ankündigung: Die Jules Verne Hörspiel- und Hörbuch-Bibliografie

Vote für Jules Verne

Go to the top of the page
Quote

Scheuch

Smaragdenstadt-Fanpage

Posts: 1,556

Location: Berlin

Occupation: Student

11

Monday, March 6th 2006, 5:47pm

ich habe mit Nein gestimmt, dann könntest Du auch alle Robinsonaden mitaufnehmen ...

-SCHEUCH-

Go to the top of the page
Quote

Poldi

Student

Posts: 11,150

Location: Ibbenbüren

Thanks: 2

12

Saturday, March 11th 2006, 4:36pm

Heute geliefert: Eine weitere Covervariante, Teil 2 "Das Schicksal der Meuterer", Regie: Kurt Vethake. Als Autor wird übrigens G. Sachse genannt.

Poldi has attached the following images:

Jules Verne:
Hörspiele - Comics - Forum - Club
Bücher & Filme

Ankündigung: Die Jules Verne Hörspiel- und Hörbuch-Bibliografie

Vote für Jules Verne

Go to the top of the page
Quote

Poldi

Student

Posts: 11,150

Location: Ibbenbüren

Thanks: 2

13

Saturday, March 18th 2006, 1:56pm

Inzwischen eingetroffen, der passende 1. Teil von EINS EXTRA.

Poldi has attached the following images:

Jules Verne:
Hörspiele - Comics - Forum - Club
Bücher & Filme

Ankündigung: Die Jules Verne Hörspiel- und Hörbuch-Bibliografie

Vote für Jules Verne

Go to the top of the page
Quote

Poldi

Student

Posts: 11,150

Location: Ibbenbüren

Thanks: 2

14

Tuesday, March 21st 2006, 11:29am

Frage @Molochos

Hallo Molo, wie viele unterschiedliche Versionen gibt es denn von der Bounty?

Jules Verne:
Hörspiele - Comics - Forum - Club
Bücher & Filme

Ankündigung: Die Jules Verne Hörspiel- und Hörbuch-Bibliografie

Vote für Jules Verne

Go to the top of the page
Quote

Molochos

Professional

Posts: 1,064

Location: Köln

15

Tuesday, March 21st 2006, 9:15pm

RE: Frage @Molochos

Quoted

Original von Poldi
Hallo Molo, wie viele unterschiedliche Versionen gibt es denn von der Bounty?

Meinst du mit verschieden ganz andere Sprecher oder wie oft welches Hörspiel (z.B. eine Vethake-Produktion) bei anderen Labeln zu finden ist?

Die meisten Menschen legen ihre Kindheit ab wie einen alten Hut. Sie vergessen sie wie eine Telefonnummer, die nicht mehr gilt. Früher waren sie Kinder, dann wurden sie Erwachsene, aber was sind sie nun? Nur wer erwachsen wird und Kind bleibt, ist ein Mensch.
(Erich Kästner 1899-1974)

Hörspiel-Homepage - www.kinderkrempel.de
Widerstand im 3. Reich - www.edelweisspiraten.de

Go to the top of the page
Quote

Poldi

Student

Posts: 11,150

Location: Ibbenbüren

Thanks: 2

16

Tuesday, March 21st 2006, 10:50pm

RE: Frage @Molochos

Hallo Molo, ersteres! (Also wie viele unterschiedliche Versionen kennst Du?)

Jules Verne:
Hörspiele - Comics - Forum - Club
Bücher & Filme

Ankündigung: Die Jules Verne Hörspiel- und Hörbuch-Bibliografie

Vote für Jules Verne

Go to the top of the page
Quote

Poldi

Student

Posts: 11,150

Location: Ibbenbüren

Thanks: 2

17

Friday, November 23rd 2007, 9:18am

In Spanien ist jetzt ein Hörbuch herausgekommen, bei dem man als Vorlage tatsächlich die Verne-Version genommen hat:

Quoted

Espagne : un nouveau livre audio... et une nouvelle exposition sur Jules Verne

Les aficionados de Julio Verne sont comblés ! Outre qu'ils peuvent désormais se procurer le nouveau livre audio ci-dessus, "Les révoltés de la Bounty", récemment sorti chez Audiolibro.es, ils vont également pouvoir admirer une nouvelle exposition sur Jules Verne, qui se tiendra à partir de demain 23 novembre à la Bibliothèque Pablo Neruda de Madrid.

Nuevo cd-audio disponible en Audiolibro.es, y nueva exposición sobre Julio Verne en Biblioteca Pública Pablo Neruda de Madrid, de siguiente el 23 de noviembre.

http://julesvernenews.blogspot.com/2007/…dio-et-une.html

http://www.audiolibro.es/index.php?optio…temid=7&lang=en

Jules Verne:
Hörspiele - Comics - Forum - Club
Bücher & Filme

Ankündigung: Die Jules Verne Hörspiel- und Hörbuch-Bibliografie

Vote für Jules Verne

Go to the top of the page
Quote

Volker Dehs

Trainee

Posts: 165

Location: gute Frage

Occupation: Literaturwissenschaftler

18

Friday, November 23rd 2007, 10:53am

Aber auch hier bleibt ganz, ganz wenig Verne übrig, schließlich ist die Kurzgeschichte, die 1879 erschien, um den Roman "Die 500 Millionen der Begum" zu einem richtigen Band aufzublähen, nur eine Auftragsarbeit des Verlegers an den Geografen Gabriel Marcel, der auch die Revision von Vernes Geschichtswerken ausführte. Verne hat den Text auf den Druckfahnen nur in Ausdruck und Stil verbessert, in welchem Maße er dabei Änderungen vorgenommen hat, ist unbekannt.

volker

Go to the top of the page
Quote

Poldi

Student

Posts: 11,150

Location: Ibbenbüren

Thanks: 2

19

Tuesday, April 28th 2009, 7:16am

Übrigens:

Quoted

Historische Begebenheit heute vor 220 Jahren am 28.04.1789: Meuterei auf der "Bounty".

Jules Verne:
Hörspiele - Comics - Forum - Club
Bücher & Filme

Ankündigung: Die Jules Verne Hörspiel- und Hörbuch-Bibliografie

Vote für Jules Verne

Go to the top of the page
Quote

Poldi

Student

Posts: 11,150

Location: Ibbenbüren

Thanks: 2

20

Friday, October 9th 2009, 12:05pm

ASIN/ISBN: 3833711507
Buy this product at Amazon

Dieses Hörbuch mit 6 CDs habe ich mir gestern für 10 € bei der Wohlthatschen Buchhandlung Osnabrück mitgenommen. Vielleicht gibt es ja neue Erkenntnisse...

Jules Verne:
Hörspiele - Comics - Forum - Club
Bücher & Filme

Ankündigung: Die Jules Verne Hörspiel- und Hörbuch-Bibliografie

Vote für Jules Verne

Go to the top of the page
Quote

INSIDE-, Jules Verne- und Smaragdenstadt&Oz-Forum