You are not logged in.

Controlpanel

Clock

Who was online

2 User
04:03
01:08

Top 5-Downloads

Five newest downloads

Dowload Datenba...Jun 16th 2010, 11:26pm

GameMenü (WCF1....May 6th 2010, 12:48pm

de.inside.wcf.D...May 2nd 2010, 8:01pm

Top Message für...Mar 30th 2010, 11:18pm

Gewinnspiel (WC...Mar 6th 2010, 4:12pm

Statistic

  • Members: 484
  • Threads: 16710
  • Postings: 90218 (ø 34.89/day)
  • Greetings to our newest member: sneudecker

Poldi

Student

  • "Poldi" is male
  • "Poldi" started this thread

Posts: 11,150

Location: Ibbenbüren

Thanks: 2

  • Send private message

1

Saturday, June 21st 2008, 1:37pm

Neu: Die Kinder des Kapitän Grant [Radioropa Hörbuch 2008]

Im "Hörbücher Gesamtverzeichnis, Ausgabe 805" von Radioropa Hörbuch gibt es für Oktober 2008 eine Ankündigung von "Die Kinder des Kapitän Grant". Eine ISBN gibt es schon:

Product image
ASIN/ISBN: 9783866675971
Buy this product at Amazon


Ob die Ausstattung, Aufmachung und der Preis ähnlich sein werden wie bei "Die Erfindung des Verderbens", ist noch nicht abzusehen.

Product image
ASIN/ISBN: 3866672217
Buy this product at Amazon

Poldi

Student

  • "Poldi" is male
  • "Poldi" started this thread

Posts: 11,150

Location: Ibbenbüren

Thanks: 2

  • Send private message

2

Monday, October 13th 2008, 7:16am

Das Hörbuch ist erschienen:

Jules Verne
Die Kinder des Kapitäns Grant

Gattung / Art: Lesung
Erscheinungsdatum: Oktober 2008
Sprache: Deutsch
Verlag: RADIOROPA Hörbuch*
Artikelnummer: 725-2409
ISBN: 9783866675971
gelesen von: Cathrin Bürger
Gewicht: 386 g
19,90 €
Inhalt 15 Audio-CDs
2 Bonus-MP3-CDs
Laufzeit 18:15 Std

...und sieht so aus:


Bestellmöglichkeit

Scheuch

Smaragdenstadt-Fanpage

  • "Scheuch" is male

Posts: 1,556

Location: Berlin

Occupation: Student

  • Send private message

3

Monday, October 13th 2008, 8:48am

Welche Textfassung wird bei den Radioropa-Produktionen eigentlich gelesen?

Ich vermute mal "Neues Leben" - aber gerade bei Grant stellt sich dann die Frage gekürzt oder nicht gekürzt?

-SCHEUCH-

Poldi

Student

  • "Poldi" is male
  • "Poldi" started this thread

Posts: 11,150

Location: Ibbenbüren

Thanks: 2

  • Send private message

Poldi

Student

  • "Poldi" is male
  • "Poldi" started this thread

Posts: 11,150

Location: Ibbenbüren

Thanks: 2

  • Send private message

5

Monday, October 13th 2008, 6:13pm

Bei DIE ERFINDUNG DES VERDERBENS hat man die Diogenes-Übersetzung von Karl Wittlinger genommen.

Poldi

Student

  • "Poldi" is male
  • "Poldi" started this thread

Posts: 11,150

Location: Ibbenbüren

Thanks: 2

  • Send private message

6

Monday, October 13th 2008, 6:28pm

Quoted

Original von Poldi
...Diogenes-Übersetzung von Karl Wittlinger genommen.

...die man, wie ich gerade sehe, auch bei Neues Leben in der KOMPASS-Taschenbuchauflage genommen hat. (Bei den schwarzen Hardcover-Büchern nicht, da hat man die Bearbeitung von Manfred Hoffmann genommen.)

Poldi

Student

  • "Poldi" is male
  • "Poldi" started this thread

Posts: 11,150

Location: Ibbenbüren

Thanks: 2

  • Send private message

7

Tuesday, October 14th 2008, 7:27pm

Quoted

Original von Poldi
Ich hab's bestellt und sag dann bescheid.

Das ging ja fix: Das Hörbuch war heute schon da! Man hat die Übersetzung von Walter Gerull genommen, und zwar die gekürzte Version vom Verlag Neues Leben, nicht die ungekürzte Diogenes Version.

Cathrin Bürger hat eine angenehme Stimme, allerdings spricht sie einige Namen anders aus, als ich sie z. B. von anderen Hörspielen kenne. Aber daran kann man sich gewöhnen.