Hmmm ...
Also ich bin ehrlich gesagt wenig begeistert, wenn ich die Versionen, die Du als Beispiel auf die Webseite gestellt hast, miteinander vergleiche. Der Text verliert doch viel von dem Charme, den er in der Originalfassung hatte. Wenn meine alten Bücher mal auseinanderfallen sollten, dann werde ich mir wohl über ebay "neue alte" kaufen müssen, anstelle der Neuauflagen im Laden.
Hast Du mal irgendwo erfahren, welchen Sinn diese Komplettüberarbeitung haben soll ... außer der Neuen Rechtschreibung, die man ja auch hätte einfach so reinkorrigieren können?
