10. Dezember - Nor noch 14 Dag bes Hellige Ovend

  • Dräum vör Chreßdag
    von Richard Griesbach
    1928-2000


    Zwesche Heidekruck un Leechterbaum-
    nit nor Kinder dräume do su mänche Draum.
    Kinder dräume kleine Sache,
    wie se Kinderhätze glöcklich maache.


    Große dräume en de Kinderzick zeröck,
    dräume, dat et endlich kütt, et große Glöck:
    En "Sechs" em Lotto, oder och âne Minsch,
    vun däm mer lang sich ald en Antwort wünsch.


    Wünsch Fredde sich, en Frau wünsch sich e Kind,
    ov dat dä Här em Huus nit grad su blind
    des ovends nor noch en der Weetschaff steiht,
    aan ehr vorrüvver zo âner andre geiht.


    Se dräume all un hoffe, wünsche, beide
    Doch ach wie flöck eß grad die Zick verledde,
    wo zwesche Heidekruck un Leechterbaum
    nit nor de Kinder dräume mänche Draum.


    aus: Jochen Arlt, Richard Griesbach: Kölner Weihnachtsbuch,
    Köln: Rhein-Eifel-Mosel Verlag, 1989, S. 10


    Quelle: koelsch-akademie.de

  • Träume vor Weihnachten


    Zwischen Heidekraut und Lichterbaum-
    nicht nur Kinder träumen da so manchen Traum.
    Kinder träumen kleine Sachen,
    wie sie Kinderherzen glücklich machen.


    Große träumen in die Kinderzeit zurück,
    träumen, das es endlich kommt, das große Glück:
    Eine "sechs" im Lotto, oder auch ein Mensch,
    von dem man lang sich schon eine Antwort wünscht.


    Wünschen Frieden sich, eine Frau wünscht sich ein Kind,
    ob das der Herr im Haus nicht grade so blind
    des abends nur noch in der Wirtschaft steht,
    an ihr vorüber zu einer anderen geht.


    Sie träumen alle und hoffen, wünschen, beten.
    Doch ach wie schnell ist grade die Zeit vergangen,
    wo zwischen Heidekraut und Lichterbaum
    nicht nur die Kinder träumen manchen Traum.


    -------------------------------------------------


    Wie wahr, wie wahr :]