11. Dezember - Nor noch 13 Dag bes Hellige Ovend

  • Der Winter
    von Laurenz Kiesgen
    1869-1957


    Hät der Winter et Regalt,
    git et nix ze laache!
    Hinger fään, des Naaks em Wald,
    lieht vör Froß hä't kraache.
    Mäht sich morgens op de Söck.
    Eingemummelt, wieß sing Röck,
    talp hä isig üvver Land:
    "Ich kann allerhand!"


    Nor ne Treck us singer Pief -
    un de Nevvelwolke
    ston om wigge Feld, wie stief
    Kohmilch, fresch gemolke!'


    'n besge fummelt hä, un süch:
    Wieß dat mollig weiche Züch
    risselt, fisselt wick ov breit,
    Stäuv wie nit gescheit.


    Winter steiht dann vör der Stadt
    stell un röf met Staune:
    "Zapperlötches! Wat eß dat?
    Kölle, häs de Laune?
    Wells de nit pareere meer?
    Waht nor, ich kaveeren deer,
    dismol spörsch do och ming Füüs!
    Sparen dun ich - nüüs!"


    aus: Laurenz Kiesgen: Vum ale Kölle,
    Heimatverein (Hrsg.), Köln: 1970, S. 51


    Quelle: koelsch-akademie.de

  • Der Winter


    Hat der Winter das Sagen,
    gibt es nichts zu lachen!
    Hinter weit, des Nachts im Wald
    lässt vor Frost es krachen.
    Macht sich morgens auf den Weg.
    Eingemummelt, weiß seine Röcke,
    geht er eisig übers Land:
    "Ich kann allerhand!"


    Noch einen Zug aus seiner Pfeife
    und die Nebelwolke
    steht im weiten Feld, wie steife
    Kuhmilch, frisch gemolken!


    Ein bisschen fummelt er, und sieht:
    Weiß das mollig weiche Zeug
    rieselt, fisselt weit und breit,
    staubt wie nicht gescheit.


    Winter steht dann vor der Stadt
    still und ruf mit Staunen:
    "Sapperlot! Was ist das ?
    Köln, hast du Laune?
    Willst du nicht parieren mehr?
    Warte nur, ich versicher dir,
    diesmal spürst du auch meine Füße!
    Sparen werde ich - nichts!"


    //EDIT

    Zitat

    Original von Kölsch-Akademie:
    das Wort "kaveere" bedeutet versichern, garantieren.