12. Dezember - Nor noch 12 Dag bes Hellige Ovend

Om Chreßdachsmaat
von Heribert Klar
1933-1992

Om Nüümaat zwesche Chreßbäum sin
de Hötte opjestallt.
Do trick et jitz de Minsche hin,
ejal ov jungk, ov alt.

En all dä Hötte fällt dä Bleck
op su en bunkte Welt,
dat selvs uns ärch jehetzte Zick
ens koot de Luff anhält.

Un wa'mer dobei, wie vun wick,
die ahle Leeder hööt,
merk mallich, och en unser Zick;
do jitt et noch Jemöt.

Janz jolde strohlt, wie Kääzeleech
et Auch vun manchem Krott,
un dobei wäsch mänch ahl Jeseech
sich höösch e Trönche fott.

Wann hück mer och su vill Jemöt
wie fröhter nit mih kennt,
dä Chreßdachsmaat om Nüümaat hööt
jitz widder zom Advent.

aus: Heribert Klar: Mer hät nit Auge jenoch,
Köln: Greven Verlag, 1984, S. 33

Quelle: koelsch-akademie.de

Auf dem Weihnachtsmarkt

Auf dem Neumarkt zwischen Weihnachtsbäumen sind
die Hütten aufgestellt.
Da zieht es jetzt die Menschen hin,
egal ob jung, ob alt.

In all die Hütten fällt der Blick
auf so eine bunte Welt,
das selbst unsere arg gehetzte Zeit
mal kurz die Luft anhält.

Und weil man dabei, wie von fern,
die alten Lieder hört,
merkt jeder, auch in unserer Zeit;
da gibt es noch Gemüt.

Ganz golden strahlt, wie Kerzenlicht
es Auge von manchem Kind,
und dabei wäscht manch altes Gesicht
sich verstohlen ein Tränchen weg.

Wenn wir heute auch so viel gemacht
wie früher nicht mehr kennt,
der Weihnachtsmarkt auf dem Neumarkt gehört
jetzt wieder zum Advent.