21. Dezember - Nor noch 3 Dag bes Hellige Ovend

Winter
von Will Albers
1912 - 1978

Schnei un Ies hätt de Äd bedeck,
nor he un do ne schwatze Fleck,
Dat eß do wo e Auto stundt,
Un sich dä Schnei nit pappe kunnt.
De Övve wäde got gestoch,
Avgedeech jedes kleinste Loch,
Ne Mannskääl dä en Frau nit hätt,
Nemmp sich en Wärmfläsch met nohm Bett.
Winter eß kalt, dat es richtig,
Doch nemmt dat nor nit su wichtig,
Hä geiht vörbei, de Konsequenz,
Donoh kütt widder neue Lenz.

aus: Will Albers: Minsche wie do un ich,
Greven Verlag, Köln 1968, S. 68
Quelle: koelsch-akademie.de

Winter

Schnee und Eis hat die Erde bedeckt,
Nur hier und da ein schwarzer Fleck.
Das ist da wo ein Auto stand,
Und sich der Schnee nicht ankleben konnte.
Die Öfen werden gut geheizt,
Abgedichtet jedes kleinst Loch,
Ein Mann der keine Frau hat
Nimmt sich eine Wärmflasche mit ins Bett.
Winter ist kalt, das ist richtig,
Doch nehmt das nur nicht so wichtig.
Er geht vorbei, die Konsequenz
Danach kommt wieder neuer Lenz.