7 - Englisch

Sonstiges: Ich lese nicht

Sonstiges: Ich warte auf das Hörbuch
Nachdem ja sämtliche Entwicklungen von Harry Potter 5+6 kurz nach Erscheinen im Netz zu finden waren, selbst wenn man es überhaupt nicht darauf angelegt hatte, und ich davon ausgehe, daß es bei Band 7 ähnlich laufen wird, hab' ich erst mal keine Probleme damit, noch ein wenig länger zu warten.
Das hab' ich bei Harry Potter 6 auch schon so gemacht

Gruß
Skywise

Ich werde auf dei Deutsche Ausgabe warten, da ich mein Englisch für nicht gut genug halte um dem Stand zu halten...

Zitat

Original von Michael
Ich werde auf dei Deutsche Ausgabe warten, da ich mein Englisch für nicht gut genug halte um dem Stand zu halten...

ich schlage sofort am ersten tag zu.

aber erst mal gibbet ja noch film 5 am 10. juli in new york. da freue ich mich auch schon tierisch drauf.

ich habs auch bei amazon vorbestellt, werde ja wieder bei der Blitzübersetzung mitmachen. Allerdings hab ich gerade erfahren, dass eine Buchhandlung in der Stadt um 6 aufmacht und ein harry Potter-Frühstück macht. Bin also noch am Überlegen, die Bestellung zu stornieren und in die Stadt zu gehen... kommt drauf an, ob sich noch ein paar andere verrückte aus dem Übersetzer-Forum dazu breitschlagen lassen...

Hole ich auch ; aber nur in Deutsch , da es mich selbst nicht interessiert und zum Übersetzen hab ich ein anderes Buch vor mir .

Sprach's und ward über's Wochenende nicht mehr gesehen

Gruß
Skywise

Mein DHL-Mann war - wie immer - viertel vor neun da. Diesmal war's mir nur recht, sonst bin ich immer leicht angesäuert, wenn er mich am Samstag aus dem Bett klingelt.

im ersten schnelldurchflug habe ich es nun durch. möchte es mir nun gerne nochmal in deutsch ganz in ruhe zu gemüte führen.

mir gefiel es ganz gut und euch?

Habe zwar denn Film schon gesehen werde mir aber lieber das Buch in deutsch holen dann brauche ich keinen Dolmetcher.

Zitat

Original von Ska the Witch
Wie kannst Du denn den Film schon gesehen haben??

ruffy meint bestimmt den film 5.

Zitat

Original von Ska the Witch
Und was hat das Einen mit dem Anderen zu tun??

natürlich nix, aber ich habe schon oft erlebt, dass die meisten nur die filme, aber nicht wirklich die bücher kennen. und dann kommt es schon mal zu solchen verwechselungen.

Zitat

Original von Ska the Witch
Ah soo ...
So jemanden hatte ich auch im Bekanntenkreis ... die habe ich nach Film 5 allerdings bekehrt!
Mittlerweile hat sie Buch 5 und 6 gelesen und ist nun ganz heiß auf Nummer 7!

besonders witzig finde ich die userin swetty aus dem hoerspiel-freunde forum. die ist vor kurzem erst mit hp angefangen und erzählt nun jeden morgen im "was hört ihr heute abend" thread, was gerade so alles spannendes in den hörbüchern passiert ist.