Älterer Phantastik-Buchtitel gesucht

Hallo Freunde!
Ein Bekannter von mir sucht krampfhaft nach einem Buch, welches nur noch ganz fern in seinem Gedächtnis "rumspukt". Hier sind die spärlichen Daten, an die er sich noch erinnern kann: Erscheinungsjahr zirka 1944. Inhalt ungefähr:

Auf einer Vulkaninsel sind deutsche Forscher im Einsatz. Diese benutzen u.a. Hubschrauber mit 2 Rotoren (diese gab es zur damaligen Zeit in Deutschland wirklich). Zum Schluß bricht dann der Vulkan aus.

Nun die Frage: Wer kann aus diesen Fragmenten einen Roman erkennen? Wenn bekannt, dann nennt mir bitte Titel und Autor. Vielleicht können wir gemeinsam das Rätsel lösen?

... hat noch jemand eine Idee? Ich hab die Fähigkeiten unseres Forum schon gut verkauft. Es fehlt eigentlich nur noch die Lösung ... damit es auch geglaubt wird ....

.... das klingt ja gut! Poldi, kannst du noch recherchieren, ob dort ein Hubschrauber drin vorkommt?

Volltreffer! Da kann ich Punkten! Ich werd mal das Forum richtig hervorheben, vielleicht bekommen wir einen neuen MITMACHER ....

D A N K E an Euch!

Und eine neue Herausforderung:
====================
Ich erhielt noch eine Detailfrage zu einem anderen "Klassiker", zielgerichtet durch euch zu beantworten, da ich das Buch nicht kenne:
...
Das Buch "Der Flieger-Robinson" ist von einem Ehrhardt
geschrieben,lief vorher unter dem Titel "Transozean
M1".Wenn Du im Forum etwas über den Inhalt erfahren
könntest das wäre gut.Auf dem Titelbild ist eine Insel
mit einem Segelflugzeug im Flug abgebildet.
...

So - jetzt seid ihr wieder gefordert. Wer kann helfen?