Projekt: Internationale Jules Verne Hörspiel- und Hörbuchliste

Im internationalen Jules Verne Forum läuft gerade eine für mich interessante Diskussion um eine internationale Liste aller Jules Verne Hörspiele und Hörbücher.

Jan R. aus Tschechien hat diese Diskussion angestossen und mit mir natürlich einen Mitstreiter gefunden!

Jan hat mir eine Liste mit insgesamt 6 tschechischen Hörspielen von Jules Verne zukommen lassen, es waren sogar 3 LP-Cover darunter.

Zunächst:
Cesta kolem sveta za 80 dni
(Reise um die Erde in 80 Tagen)
Fogg: Jiri Adamira
Passepartout: Ladislav Mrkvicka
Fix: Petr Narozny
Aouda: Hana Maciuchova
Erzdhler und verschiedenen Nebenrollen: Jana Andersikova, Viktor Preiss, Petr Hanicinec
Mitglieder Reform Klubs: Svatopluk Benes, Bohumil Svarc, Milan Friedel
Drehbuch: Tomas Vondrovic, Jiri Sramek
Regie: Tomas Vondrovic
Musik: Ladislav Staidl
Herausgeber: Supraphon, 1987
Zeit: 2 LPs
Anmerkung: ein Meisterst|ck, ideenreich sondern sehr getreu

Weiter geht's mit:

Dva roky prazdnin
(Zwei Jahre Ferien)
Gordon: Jiri Ornest
Briant: Jaroslav Pesice
Doniphan: Tomas Solc
Moko: Jiri Sequens
Costar: Ondrej Kepka
Cross: Marek Eben
Webb: Ivan Richter
Wilcox: Jaroslav Drbohlav
Service: Milan Stehlik
Garnett: Jiri Prager
Jacques: Petr Zadrazil
Kate: Luba Skorepova
Evans: Zdenek Rehor
Walston: Pavel Spaleny
Rock: Miloslav Saic
Forbes: Milan Mach
Brandt: Ladislav Brothanek
Kapitdn Garnet: Rudolf Hrusinky
Direktor Chairman Schule: Radovan Lukavsky
Frau Costar: Marie Drahokoupilova
Frau Jenkins: Dagmar Sedlackova
Leitnant Dole: Vlastimil Fisar
Eltern: Jan Pohan, Zdena Hadrbolcova
Musik: Mojmir Balling
Drehbuch: Miroslav Krejca, Ladislav Rybisar
Regie: Ladislav Rybisar
Herausgeber: Supraphon, 1984
Zeit: 2 LPs

Dvacet tisic mil pod morem
(Zwanzigtausend Meilen unterm Meer)
Nemo: Radoslav Brzobohaty
Arronax: Ludek Munzar
Conseil: Vladimir Moravec
Ned Land: Jan Schanilec
Farragut: Otokar Brousek
Enkel Arronaxs (Arronax erzdhlt die Geschichte ihm): Tomas Longa
Journalist: Vaclav Mares
Wissenschaftler: Frantisek Filipovsky
Offizier: Jiri Holy
Matrose: Ludvik Poznik
Musik: Ladislav Staidl
Drehbuch: Jan Fuchs
Regie: Jan Fuchs
Herausgeber: Supraphon, 1988
Zeit: 2 LPs

Die restlichen 3, leider ohne Cover:

Ocelove mesto
(Die 500 Millionen der Begum)
Schauspieler:
Musik:
Drehbuch: Jiri Horcicka
Regie:
Herausgeber: Supraphon, ?
Zeit: 1 CD

Patnactilety kapitan
(Ein Kapitdn von 15 Jahren)
Schauspieler:
Musik:
Drehbuch: Jiri Horcicka
Regie:
Herausgeber: Supraphon, 1978
Zeit: 2 CDs

Tajemny hrad v Karpatech
(Das Karpatenschloss)
Schauspieler:
Musik: Vaclav Lidl
Drehbuch: Jiri Kavka
Regie: Ladislav Rybisar
Herausgeber: Supraphon, 1972
Zeit: 1 CD

Ein Amerikaner hat bereits angedeutet, er habe eine Liste mit englischen Vertonungen, und Garmt hat angedeutet, daß möglicherweise einige Holländer an dieser Gesamtliste mitarbeiten könnten!

In meiner Liste sind bereits 80 deutschsprachige Vertonungen enthalten, mit den 6 tschechischen sind es damit 86 Vertonungen. Die Gesamtliste werde ich noch an geeigneter Stelle veröffentlichen.

Hallo zusammen,

ich habe die Liste auf meine Homepage gestellt. Ihr findet sie links unter dem neuen Button "Internationale Liste"!

Momentan sind die deutschen Hörspiele und Hörbücher gelistet, sowie die aus Tschechien. An der Liste wird ständig gearbeitet, es lohnt also immer mal wieder, reinzuschauen! (Größere Updates gebe ich dann hier bekannt.)

So, ich habe mich dann doch noch entschlossen, meine französischen, englischen, amerikanischen, niederländischen, spanischen, schwedischen, schweizer und österreichischen Hörspiele & Hörbücher einzugeben. Es gibt also ein Update mit jetzt insgesamt 134 Titeln!

Im Zuge dieses Projektes habe ich meine "Auslands-Abteilung" auf meiner Homepage aktualisiert. (links ganz runterblättern bis "Ausland")

Einige neue Titel sind gelistet. Wir haben jetzt 148 verschiedene Titel!

Zitat

Original von Tatzelwurm
Glückwunsch

Danke!

Zitat

Aber noch ist ja kein Ende in Sicht

Nein, noch lange nicht!

Ich habe übrigens noch ein paar Titel hinzugefügt, unter anderem die (leider für die Öffentlichkeit NICHT zugänglichen) Blindenhörbücher aus Zürich und Leipzig. Wir haben jetzt 171 Titel!

Passend zu diesem Thread habe ich in den letzten Tagen ein paar ausländische Hörspiele bekommen:

[Blockierte Grafik: http://www.jules-verne-comics.de/update/caedmon_lpa_journey_to_the_center_of_the_earth.jpg] [Blockierte Grafik: http://www.jules-verne-comics.de/update/disneyland_mca_vingt_mille_lieues_sous_les_mers.jpg]

[Blockierte Grafik: http://www.jules-verne-comics.de/update/disneyland_lpa_vingt_mille_lieues_sous_les_mers.jpg] [Blockierte Grafik: http://www.jules-verne-comics.de/update/disneyland_lpb_vingt_mille_lieues_sous_les_mers.jpg]

[Blockierte Grafik: http://www.jules-verne-comics.de/update/spoken_arts_lpa_20,000_leagues_under_the_sea.jpg] [Blockierte Grafik: http://www.jules-verne-comics.de/update/spoken_arts_lpa_around_the_world_in_80_days.jpg]

Heute wieder ein größeres Updates: Insgesamt 52 neue niederländische Titel. Herzlichen Dank an: Piet Akkerman, Kees Waij, F. Jorritsma, Jos van Geffen und Garmt de Vries!

Jetzt haben wir insgesamt 223 Titel!

Update: Es sind 8 französische und 1 amerikanisches Hörbuch hinzugekommen, die Angaben der tschechischen Hörspiele wurden aktualisiert. (Danke an Jan Rychlik!)

Wir haben jetzt 233 Vertonungen gesamt.

Zitat

Original von Scheuch

Kennt eigtl. jemand eine Möglichkeit doch an "Blindenhörbücher" ranzukommen?

-SCHEUCH-
PS: Ich hätte gerne die Smaragenstadt/Oz-Fassungen mal gehört.

Das könnte eigentlich nur klappen, wenn Du in Deinem Bekanntenkreis einen Blinden hast.

Zum Prjekt "Internationale Liste": Ich habe jetzt 239 Titel erfasst.