Die Meuterer von der Bounty

Die kurze Erzählung Die Meuterer von der Bounty erschien 1879 unter dem Name Jules Vernes als Anhang von Die fünfhundert Millionen der Begum.. Der Text ist offenbar ein 'Abfallprodukt' von Vernes Arbeit an den großen drei Geographiewerken, in Der Triumph des 19. Jahrhunderts findet sich z.B. im ersten Capitel Erdumsegler aus verschiedenen Nationen eine Kurzfassung von Pitcairu und die Meuterer von der »Bounty«. Vernes Arbeit am Triumph war jedoch keinesfalls eine eigenständige, vielmehr bearbeitete er lediglich das 'Rohmaterial' von Gabriel Marcel. Dieser ist jedenfalls auch der primäre Autor der Bounty-Erzählung, allerdings stellt sich mir auch in diesem Falle die Frage, ob Verne diese Erzählung ebenfalls überarbeitet und in eine 'lesbare' Form gebracht hat oder nicht. Die Angaben etwa auf der Jules-Verne-CD sind widersprüchlich, zwar wird der Text einerseits gänzlich nur unter dem Autornnamen Gabriel Marcel präsentiert, in der Bibliographie heißt es dagegen andererseits: "Überarbeitung eines Textes von Gabriel Marcel". Gibt es da nun eindeutige Erkenntnisse, ob Verne seine Hand nun auch im Spiel hatte oder nicht?

Da Jules Verne ja mindestens die Geschichtswerke bearbeitet hat, hätte man diese meineserachtens allenfalls unter beider Namen veröffentlichen können. (genauso wie die von Michel Verne überarbeitenen Romane seines Vaters zwei Autorennamen verdient hätten)

Die Frage, die mich interessiert, ist schlicht, ob Jules Verne tatsächlich auch die 'Meuterer' sprachlich und in der Präsentation in Form gebracht hatte oder nicht. Da der Text auf der CD nur unter Marcels Namen erschien, hat man schon den Eindruck, daß der Herausgeber vielleicht davon ausgehen könnte, daß Jules Verne an der endgültigen Formulierung des Textes gar nicht beteiligt gewesen wäre.

Viele Grüße
Thomas