Der neue VERNIAAN Nr. 51 ist erschienen. Der VERNIAAN ist das Magazin der niederländischen HET JULES VERNE GENOOTSCHAP. Beim Treffen am 10.11.2012 wurde den teilnehmenden Mitgliedern der Genootschap -wie immer- der VERNIAAN ausgehändigt. Den anderen Mitgliedern wird er zugeschickt, ich habe mein Exemplar gestern erhalten.
[Blockierte Grafik: http://jules-verne.nl/pics/vernianen/51.jpg]
Inhaltsangabe:
Dave Bonte: Redactioneel.
Edmond Franquinet: Samenvatting van “De stad in de bomen”.
Kees Waij: Uitgaven van “De stad in de bomen”.
Garmt de Vries-Uiterweerd: Vertalingen van “Le village aérien”.
Kees Waij: Uitgaven van “Het zwarte goud”.
Garmt de Vries-Uiterweerd: Vertalingen van “Les Indes noires”.
Ian Thompson: “Les Indes noires”: the Scottish context.
Stefan Marniok: Schwarz-Indien & Das Dorf in den Lüften in Hörbüchern, Comics und Filmen.
Frits Roest: Zeven vroege Jules Verne vondsten in tijdschriften en kranten, 1865-1875.
Stefan Loske: Globetrotter-Band 3: Die Reise zum Mittelpunkt des Wurms, Teil 1.
Frits Roest: “Le Tour du Monde d’un gamin de Paris”: een aanvulling.
Frits Roest: De nieuwe Amerikaanse “Palik”-serie.
Willem Dutscher: Goudweetjes.
Emeline Lecuit, Denis Maurel en Duško Vitas: Verne vertalen: vertalen van eigennamen – een corpusstudie.
Han Gruschke: Vernemania.
Garmt de Vries-Uiterweerd: Paul Verne als schrijver.
Jules Verne: Van Rotterdam naar Kopenhagen met het stoomjacht “Saint-Michel”.
[Blockierte Grafik: http://jules-verne.nl/pics/jvg.jpg]
