So, ich hab eben mal chronologisch durchgehört und am Script verglichen. Es sind zumindest erzählertechnisch einige Nachaufnahmen nötig. Meistens der CLH-INSIDEr-Austausch (Mehrmals die Erzähler, einmal auch Poldi), aber auch, dass Jolan einmal Wesley Crusher sagt (ich musste es dreimal hören, um wirklich zu merken WAS da nicht stimmte ). Dann hab ich versucht, die Fredruk, Madruk, Kudruk-Konfusion aufzulösen. Dazu wird es nötig sein, dass Brent eine Szenen bzw. einzelne Sätze neu einspricht, die wir von Madruk haben (der aber in den nächsten Szenen eigentlich gar nicht da ist... )
Das Script mit den markierten Änderungen gibt's hier: http://www.inside-das-hoerspiel.de/INSIDE2.doc