Print-on-demand Der Pilot von der Donau

    Quote from Andreas

    Meine Lieblingsformulierung ist die „Reise der Eisenbahnen“. Denn wenn man bei uns mit der Bahn unterwegs ist, hab ich auch den Eindruck, dass sie irgendwie selbstständig ohne Plan durch die Gegend fahren…

    Toll ist auch die „spannend-zeitliche Reise“. Man weiß zwar nicht so recht, was gemeint ist, aber es hört sich irgendwie gut an.

    Kommen wir nun zum Chancellor: „Ein Abenteuer über Unterseebote …“, endlich wird das mal klargestellt, auch wenn die Rechtschreibung eher zweifelhaft ist, „… und futuristische Technologien im 19. Jahrhundert voller Menschlichkeit und Utopie“: Ja, genau, diese Bordgemeinschaft hält immer zusammen 🫂

    The content cannot be displayed because you do not have authorisation to view this content.

    … was für eine schöne Utopie für unsere polarisierten Zeiten! 8o Das Titelbild: geiles U-Boot, aber unser guter Julius wird auch unter das Wasser befördert, ohne Taucheranzug und Tauchgerät!!! Ein fieses Attentat. Letztlich also leider doch ein skandalöses Cover :thumbdown: ;)

    https://www.thalia.de/shop/home/artikeldetails/A1076339736

    Nautron respoc lorni virch.

    Neben der Tatsache, dass sowohl die Titelbilder als auch die Werbetexte (immer nach demselben Muster abgespult) Quatsch und offensichtlich KI-generiert sind, lesen sich auch die Übersetzungen entsprechend, ganz so wie beim Marquis Anselme des Tilleuls... Brave New World! Was dem lustigen Treiben die Krone aufsetzt, ist, dass von diesen Ausgaben auch (vom Englischen?) ins Französische "übersetzte" Titel existieren. Da hat wohl niemand gemerkt, dass Jules Verne ursprünglich mal ein Franzose war und seine Romane auf Französisch geschrieben hat. Der Verlagsname dieser BOD-Produkte lässt auf asiatische Provenienz schließen.

    volker

    Ich hab nicht bei allen Sharp-Ink-Büchern die Leseprobe angeschaut, aber wenn, dann wurde da der Hartleben-Text angezeigt, wie auch beim Chancellor: https://www.amazon.de/Chancellor-Unt…t/dp/802839874X

    Allgemein gesehen hast du aber recht. Da gab’s ja zum Beispiel den „spanischen“ Storitz, den ich in einer Nautilus-Ausgabe rezensiert oder besser gesagt verrissen habe.

    Nautron respoc lorni virch.

    Quote from Stahlelefant

    Allgemein gesehen hast du aber recht. Da gab’s ja zum Beispiel den „spanischen“ Storitz, den ich in einer Nautilus-Ausgabe rezensiert oder besser gesagt verrissen habe.

    Da hatte ja der Übersetzer offensichtlich den spanischen Text maschinell ins Deutsche übersetzen lassen, statt den französischen. Nicht so krass wie bei Englisch zu Französisch, aber trotzdem reichlich bescheuert. Das Buch wird übrigens nicht mehr angeboten. Kann gut sein, dass es von Amazon KDP war und Amazon es aus Qualitätsgründen gesperrt hat.

    Quote from Stahlelefant

    futuristische Technologien im 19. Jahrhundert voller Menschlichkeit und Utopie“: Ja, genau, diese Bordgemeinschaft hält immer zusammen

    Ich glaube, man könnte sogar sagen, sie hatten sich zum Fressen gern :reaper::hangman:

    Heute: Storitz von Sharp Ink

    Wieder einer der Fantasy-Romane des Meisters. Mit Horror-Elementen! Die Totenkopfhöhle … die Frau mit der Sense im Höhlensee :reaper: … oder ist das gar eine Spitzhacke? *schauder* … der Säulenstumpf mit der rätselhaften Schrift … und dann – jetzt haltet euch fest – der Mann mit dem Strohhut!!! *zitter* … Aber wenn ihr dachtet, das war’s schon … dann habt ihr falsch gedacht, denn auf dem Cover ist noch eine große Gefahr! … der unsichtbare Storitz! Er kommt und setzt euch seinem Terror aus!!!

    https://www.thalia.de/shop/home/artikeldetails/A1067314944

    Nautron respoc lorni virch.

    Quote from Stahlelefant

    Auch das megageile Cover zu Jangada von Sharp Ink darf ich euch nicht vorenthalten. Auf dem Cover werden die evolutionären Ideen erwähnt, die Verne im Roman behandelt. Diese Ideen sind Ausdruck von Vernes wohlbekannten seherischen Fähigkeiten und werden auf dem Cover auch bildlich dargestellt, durch das Dinosaurier-Reptil:

    Auch das gibt’s als eBook mit Variant-Cover, da scheint das Dinosaurier-Reptil den von den Dschungelbewohnern angebeteten Totenkopf-Wurm verschlingen zu wollen 8|8o

    https://www.thalia.de/shop/home/artikeldetails/A1067315153

    Nautron respoc lorni virch.

    Das fantastische neue Sharp-Ink-Cover zu Cascabel hatte ich in dem Schrecklich-schöne-Cover-Thread gepostet, siehe hier: RE: Schrecklich schöne Cover

    Heute:

    Die Meuterer von der Bounty und wértere Erzählungen

    Tja, werte Herren Verleger, die Erzählungen sind noch „wérter“ … geiles Cover eigentlich 🤪 😉 aber Druckfehler gleich auf dem Cover? Macht keinen guten Eindruck. (Abgedruckter Text ist wohl Copy&Paste-Hartleben in der Uralt-Rechtschreibung. Welche weiteren Erzählungen enthalten sind, ist nicht ersichtlich (hab mir die Leseprobe bei Amazon angesehen).)

    https://www.ebay.de/itm/306971623984

    Nautron respoc lorni virch.