Bibliographie bis 2000

Anonym: (Tagesneuigkeiten) … Wiener Automaten-Theater, in: Fremden-Blatt, Wien, Morgen-Blatt, 18.6.1875, 29. Jg. Nr. 167, zu „Die Reise um die Welt“ (Rezension der sehr freien Parodie für Automaten-Theater auf S. 4) (online verfügbar)

Zsfg. der Rezi:

Erste Aufführung am 17.6. Ungeheure Heiterkeit des Publikums. Großes Ausstattungsstück in 9 Bildern, dargestellt von 131 Automaten. Darunter Elefant, Strauß, Hunde der Nordpolfahrer, Kamele. Ein Eisbär, der von einem Jäger mit einem »wahrhaftigen feurigen Schusse erlegt« wird. Bemannte Boote auf stürmischer See, Indianer. Primadonna Elvira, Diener Tobias Flinserl, Gustav Baron Springinsfeld. Einiges hat nicht geklappt. »Das „große Ballet“, ausgeführt von 20 Automaten, ging am wenigsten „am Schnürl“. Wir wollen übrigens nicht Alles verrathen, was an köstlichen – gleichviel ob beabsichtigten oder unwillkürlichen Schnurren und Späßen bei der gestrigen Vorstellung geboten wurde. Der Zuschauerraum war vollständig besetzt und die Aufnahme der Eröffnungs-Vorstellung eine äußerst beifällige.«

Fremden-Blatt

www.google.de

1.52:

5-2 Die Eissphinx, Hermann Michel Verlag, Berlin, 1898/ca. 1929, 440 S., Bekannte und unbekannte Welten 71/72, Übers. NN, Illustr. George Roux (68); (Name des Verlags nicht angegeben, Bindung und Abverkauf der Hartleben-Restbestände)

Anonym: (Theater, Kunst und Literatur) … Ein Theater, dessen …, in: Morgen-Post, Wien, 19.6.1875, 25. Jg. Nr. 168, zu „Die Reise um die Welt“ (Rezension der sehr freien Parodie für Automaten-Theater) (online verfügbar)

Zsfg. der Rezi:

Eröffnung des Theaters am 17. Juni 1875: »Unter ungetheilter Heiterkeit des Publikums wurde ein lustiges Stück „Die Reise um die Welt“ aufgeführt, eine Art Pendant zu dem Zugstücke des Carl-Theaters. Man bekommt da, wie im Leopoldstädter Musentempel, nur in verkleinertstem Maßstabe, Elefanten, Kameele, Schiffe, Eisenbahnzüge zu sehen und zum Schlusse genießt man einen Ausblick auf den Nordpol, wo ein kleiner, hölzerner Payer einen Eisbär-Automaten erschießt. Den Schluß des Abends machte ein Ballet, exekutirt von Automaten, die – besonders was die Ballerinen betrifft – an Grazie und Schönheit nichts zu wünschen übrig ließen. Die in der Versenkung versteckten wirklichen Darsteller leisteten ganz Hübsches; das Automatentheater hat einen Koupletsänger und eine Sängerin, die auch an einer anderen kleinen Bühne mit Erfolg wirken könnten.«

https://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno?aid=mop&datum=18750619&query=%22automatentheater%22&ref=anno-search&seite=4

1.54 Seconde Patrie:

3-2 Das zweite Vaterland, Hermann Michel Verlag, Berlin, 1901/1929, 460 S., Bekannte und unbekannte Welten 77/78, Übers. NN, Illustr. George Roux (67) + Yan D’Argent (6); (Name des Verlags nicht angegeben, Bindung und Abverkauf der Hartleben-Restbestände)

Anonym: (Theater und Kunst) … Die Wiener Zeitung …, in: Neues Wiener Tagblatt, Wien, 18.6.1875, 9. Jg. Nr. 167, S. 4, zu „Die Reise um die Welt“ (Rezension der sehr freien Parodie für Automaten-Theater) (online verfügbar)

Zsfg. der Rezi:

Unter den Automaten: Elefant, Kamele, Hunde, Pferde. Seesturm und brennendes Schiff wie im Carl-Theater (beim Originalstück), dazu »noch die ganze Nordpol-Expedition mitſammt den Eispreſſungen und unterſchiedlichen Eisbären dazu.« [Zu den „Eispressungen“ findet man bei ANNO für den Zeitraum um 1875 sehr viele Treffer – es gab damals eine öst.-ung. Nordpolexpedition. Das Packeis packte und drückte die Schiffe.] Sehr gute Ausstattung. »… die erſte Solotänzerin fiel in der geſtrigen Nachmittagsvorſtellung vor den Augen des Publikums in ſolche Krämpfe und Zuckungen, daß den Zuhörern die Thränen in die Augen traten – aber vor Lachen.« Überfall der Rothäute auf den Eisenbahnzug.

»Proſa und Geſang des Künſtlerperſonales der Bühne beſorgt ausnahmsweiſe nicht dieſes ſelbſt, ſondern ein anderes Künſtlerperſonal, das hinter der Szene wirkt und ſeine Sache ſehr gut macht. Die Primadonna zeichnete ſich beſonders aus. Hoffentlich wird ſie dem Automaten-Theater nicht weggeſchnappt.«

https://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno?aid=nwg&datum=18750618&seite=4&zoom=33&query=%22eispressungen%22&ref=anno-search

1.55 Le testament d’un excentrique:

5-2 Das Testament eines Excentrischen, Hermann Michel Verlag, Berlin, 1900/1929, 477 S., Bekannte und unbekannte Welten 75/76, Übers. NN, Illustr. George Roux (61); 20 Fotos; (abweichende Schreibung auf Einband: Das Testament eines Exzentrischen) (Name des Verlags nicht angegeben, Bindung und Abverkauf der Hartleben-Restbestände)

Anonym: Im Kölner Volkstheater …, in: General-Anzeiger für Bonn, Bonn, 22.7.1902, 14. Jg. Nr. 4459, S. 7, zu „Die Reise um die Erde“ (Kölner Volkstheater, Direktion: Darmstadt und Kleinertz) (online verfügbar)

Zsfg. der Rezi:

Aufführung in Bonn am 21. Juli 1902. Gutbesuchtes Haus. Kurze Inhaltsangabe, die folgendermaßen endet: »Nachdem unterwegs von Hänneschen und seinem Herrn ungefähr 150 Personen, mehrere wilde Thiere u. s. w., die sich ihnen in den Weg stellten, todtgeschossen worden, und nachdem das Schiff mit der ganzen Besatzung in die Luft geflogen war, kommt pünktlich zur festgesetzten Stunde die ganze Gesellschaft am Ausgangspunkt der Reise wieder an, worauf fünf Hochzeiten auf „einen Knubbel“ gefeiert werden. Es wurde recht flott gespielt und – was die Hauptsache ist – viel gelacht.«

https://zeitpunkt.nrw/ulbbn/periodical/zoom/3204043?query=%22kleinertz%22%20%22reise%20um%20die%20erde%22%20%22volkstheater%22

A11.2. e)

Anzeige: Olympia, Original Kölner Volks-Theater, Direct. Darmstadt-Kleinertz, in: Barmer Zeitung, Barmen, Erstes Blatt, 30.5.1902, 69. Jg. Nr. 124, zu „Die Reise um die Erde in 80 Tagen“ (Aufführung der Adaption von Wilhelm Millowitsch) (online verfügbar)

https://zeitpunkt.nrw/ulbbn/periodical/zoom/24822239?query=%22reise%20um%20die%20erde%22%20%22millowitsch%22

Anzeige: Honnef – Hôtel Breuer, Original-Kölner Volkstheater, Direktion Darmstadt-Kleinertz, in: Honnefer Volks-Zeitung, Honnef, 23.9.1902, 17. Jg. Nr. 220, zu „Die Reise um die Erde“ (Aufführung der Adaption von Paul Kleinertz) (online verfügbar)

https://zeitpunkt.nrw/ulbbn/periodical/zoom/3266934?query=%22kleinertz%22%20%22reise%20um%20die%20erde%22%20%22volksb%C3%BChne%22

1.56.2:

2-2 Die Schiffbrüchigen des „Jonathan“, Hermann Michel Verlag, Berlin, 1910/1930, 524 S., Bekannte und unbekannte Welten 95/96/97, Übers. NN, Illustr. George Roux (59); (Name des Verlags nicht angegeben, Bindung und Abverkauf der Hartleben-Restbestände)

Anonym: (Tages-Neuigkeiten) … Remscheid, 24. Februar. Als neuestes Repertoirstück …, in: Remscheider Zeitung, Remscheid, 24.2.1897, 50. Jg. Nr. 46, zu „Die Kinder des Kapitän Grand“ (Adaption von Wilhelm Millowitsch) (online verfügbar)

Zsfg. der Rezi:

Aufführung am 23.2.1897 vom Theater Millowitsch. Untertitel „Die kölsche Barrisons“. Großer Erfolg. Inhaltsangabe. »… Mischung von Ernst und unwiderstehlicher Komik … launige Einfälle und Kouplets«.

https://zeitpunkt.nrw/ulbbn/periodical/zoom/3722827?query=millowitsch%20%22kinder%20des%20kapit%C3%A4n%22%20mixpick

A11.2. e)

Anzeige: Essen, Theater Job-Stadtfeld, Kölner Ensemble, in: Essener Volks-Zeitung, Essen, 15.10.1898, 31. Jg. Nr. 237/5, zu „Die Reise um die Erde“ (Aufführung der Kölner Radauposse mit Gesang in 6 Bildern, Adaption (laut späteren Anzeigen) von H. Prang) (online verfügbar)

https://zeitpunkt.nrw/ulbbn/periodical/zoom/13416976?query=Theater%20stadtfeld%20%22reise%20um%20die%20erde%22

1.58 Les frères Kip:

3-2 Die Gebrüder Kip, Hermann Michel Verlag, Berlin, 1903/1929, 420 S., Bekannte und unbekannte Welten 81/82, Übers. NN, Illustr. George Roux (45) + Léon Benett (1); 11 Fotos; 4 Faksimiles; (Name des Verlags nicht angegeben, Bindung und Abverkauf der Hartleben-Restbestände)

Anonym: (Aus Bonn) … Die Kölsche Barrisons, in: General-Anzeiger für Bonn, Bonn, 20.1.1897, 9. Jg. Nr. 2516, S. 6, zu „Die Kinder des Kapitain Grand“ (Adaption von Wilhelm Millowitsch) (online verfügbar)

Zsfg. der Rezi:

Großer Andrang bei den Aufführungen. Großartige Ausstattung. Inhaltsangabe, inkl. Barrisons-Episode. Vorzügliche Darstellerleistungen, in jeder Weise gelungene Aufführung.

https://zeitpunkt.nrw/ulbbn/periodical/zoom/3722868?query=millowitsch%20%22kinder%20des%20kapitain%22%20mixpick

1.60 Bourses de voyage:

2-2 Reisestipendien, Hermann Michel Verlag, Berlin, 1904/1930, 400 S., Bekannte und unbekannte Welten 83/84, Übers. NN, Illustr. Léon Benett (51); 19 Fotos; (Name des Verlags nicht angegeben, Bindung und Abverkauf der Hartleben-Restbestände)

Anonym: (Aus Stadt und Umgegend) … Solingen, 20. Nov. Noch unvermindert ist …, in: Solinger Kreis-Intelligenzblatt, Solingen, 1. Blatt, 20.11.1896, 88. Jg. Nr. 273, zu „Die Kinder des Capitän Grant“ (Adaption von Wilhelm Millowitsch) (online verfügbar)
siehe hier: RE: Die Kinder des Capitän Grant, oder: Die kölsche Barrisons (Theater Millowitsch)

Anonym: Die Kinder des Kapitän Grant oder Die köl’sche Barrisons, in: General-Anzeiger für Bonn, Bonn, 16.1.1897, 9. Jg. Nr. 2512, auch in Solinger Kreis-Intelligenzblatt (mit Illustration) (Nachdruck aus den Düsseldorfer Neuesten Nachrichten) (online verfügbar)
siehe hier: RE: Die Kinder des Capitän Grant, oder: Die kölsche Barrisons (Theater Millowitsch)

1.61.2 Le volcan d’or:

2-2 Der Goldvulkan, Hermann Michel Verlag, Berlin, 1907/1930, 468 S., Bekannte und unbekannte Welten 89/90, Übers. NN, Illustr. George Roux (48); 15 Fotos; (Name des Verlags nicht angegeben, Bindung und Abverkauf der Hartleben-Restbestände)

1.65 L’invasion de la mer:

5-2 Der Einbruch des Meeres, in: Der Einbruch des Meeres u. a., Hermann Michel Verlag, Berlin, 1906/1929, 228 S., Bekannte und unbekannte Welten 87, Übers. NN, Illustr. Léon Benett (28) + Berninger (1) + J. J. K. (3) + Anonym (6); 5 Fotos; (Name des Verlags nicht angegeben, Bindung und Abverkauf der Hartleben-Restbestände)
(Einbruch des Meeres 228 S., Pilot von der Donau 262 S., zus. 490 S.)

1.62.2 Le pilote du Danube:

2-2 Der Pilot von der Donau, in: Der Einbruch des Meeres u. a., Hermann Michel Verlag, Berlin, 1909/1929, 262 S., Bekannte und unbekannte Welten 94, Übers. NN, Illustr. George Roux (32); 3 Fotos; (Name des Verlags nicht angegeben, Bindung und Abverkauf der Hartleben-Restbestände)

Anonym: (Aus Stadt und Land) … Duisburg, 27. September. Es scheint …, in: General-Anzeiger für Duisburg, Duisburg, 2. Blatt, 28.9.1898, 17. Jg. Nr. 226, zu „Ein Schuß in den Mond“ (kurze Rezension auf S. 7; verwendet nur einzelne Motive der Mondromane, Adaption: Wilhelm Millowitsch) (online verfügbar)

1.63.2 Le phare du bout du monde:

6-2 Der Leuchtturm am Ende der Welt, in: Der Leuchtturm am Ende der Welt u. a., Hermann Michel Verlag, Berlin, 1906/1929, 199 S., Bekannte und unbekannte Welten 88, Übers. NN, Illustr. George Roux (33); (Name des Verlags nicht angegeben, Bindung und Abverkauf der Hartleben-Restbestände)

(Leuchtturm 199 S., Drama in Livland 233 S., zus. 432 S.)

1.48 Un drame en Livonie:

3-2 Ein Drama in Livland, in: Der Leuchtturm am Ende der Welt u. a., Hermann Michel Verlag, Berlin, 1905/1929, 233 S., Bekannte und unbekannte Welten 85, Übers. NN, Illustr. Léon Benett (33); (Name des Verlags nicht angegeben, Bindung und Abverkauf der Hartleben-Restbestände)

1.11:

85-2 Zwanzig tausend Meilen unter den Meeren, Hemma, Würselen, 1990, 128 S., Übers. NN, Bearb. NN, Illustr. Robert Rigot

1.64.2 La chasse au météore:

2-2 Die Jagd nach dem Meteore, in: Die Jagd nach dem Meteore u. a., Hermann Michel Verlag, Berlin, 1909/1929, 250 S., Bekannte und unbekannte Welten 93, Übers. NN, Illustr. George Roux (36); (Name des Verlags nicht angegeben, Bindung und Abverkauf der Hartleben-Restbestände)
(Jagd nach dem Meteor 250 S., Wilhelm Storitz 216 S., zus. 466 S.)

1.57.2 Le secret de Wilhelm Storitz:

2-2 Wilhelm Storitz’ Geheimnis, in: Die Jagd nach dem Meteore u. a., Hermann Michel Verlag, Berlin, 1911/1929, 216 S., Bekannte und unbekannte Welten 98, Übers. NN, Illustr. George Roux (37); (Name des Verlags nicht angegeben, Bindung und Abverkauf der Hartleben-Restbestände)

11.2. d)

Anonym: (Aus Stadt und Umgegend) … Solingen, 22. Nov. Ein recht phantastisches Stück …, in: Solinger Kreis-Intelligenzblatt, Solingen, 1. Blatt, 22.11.1898, 90. Jg. Nr. 273, zu „Ein Schuß in den Mond“ (Artikel leicht abgewandelt auch in anderen Zeitungen abgedruckt, mutmaßlich Pressemitteilung des Theaters; Stück verwendet nur einzelne Motive der Mondromane; Adaption: Wilhelm Millowitsch) (online verfügbar)

Zsfg. der Rezi:

Ausstattungskomödie, phantastisch und volkshumoristisch. Erste Aufführung am Vorabend im ausverkauften Kaisersaal. Vorzügliche Dekorationen etc. Malerische Volksgruppierungen z. B. bei der großen Huldigungsszene vor König Tünnes auf dem Mond.

»Wenn da nach den verschiedenen Mondbewohnern auch die hübschen Mondkälber zur Huldigung erscheinen, alsdann die „Milchstraße" durch eine Anzahl allerliebster kleiner Babys mit Milchflaschen vorgeführt wird und am Schluß der „Mann im Monde“ mit Laterne und Holzbürde d. h. gerade so erscheint, wie wir ihn aus dem bekannten Märchen her kennen – so streift das beinahe an Poesie. Und aus allen Scenen weht uns der erfrischende Lufthauch des rheinischen Humors in seiner unverwüstlichen Natürlichkeit entgegen. Die hauptsächlichsten Träger dieses Humors, Hänneschen, Bärbel, Tünnes als „König Tünnes der Dümmste“ mit einem schnapsgefüllten Scepter, einem als Schnupftabakdose verwendbaren Reichsapfel und einer vielzackigen Krone, die zugleich als Cylinderhut dient, der Schähl als Finanzminister, und Karl Darmstadt als Mondkönig waren wieder einmal unübertrefflich.«

https://zeitpunkt.nrw/ulbbn/periodical/zoom/8237436?query=%22schu%C3%9F%20in%20den%20mond%22%20t%C3%BCnnes

1.66 Maître du monde:

6-2 Herr der Welt, in: Herr der Welt u. a., Hermann Michel Verlag, Berlin, 1905/1930, 191 S., Bekannte und unbekannte Welten 86, Übers. NN, Illustr. George Roux (31) + Léon Benett (3); 2 Fotos; (Name des Verlags nicht angegeben, Bindung und Abverkauf der Hartleben-Restbestände)
(Herr der Welt 191 S., Kein Durcheinander 192 S., zus. 383 S.)

1.40 Sans dessus dessous:

7-2 Kein Durcheinander, in: Herr der Welt u. a., Hermann Michel Verlag, Berlin, 1893/1930, 192 S., Bekannte und unbekannte Welten 56, Übers. NN, Illustr. George Roux (36); (Name des Verlags nicht angegeben, Bindung und Abverkauf der Hartleben-Restbestände)

11-3 Fünf Wochen im Luftballon – Eine Reise durch Afrika, G. Hendelsohn, Berlin, ca. 1895, 228 S., Übers. NN, Bearb. Fr. Hoffmann, Illustr. W. Schäfer (Nachdruck von Nr. 7 und 11; Nr. 11 wahrscheinlich schon 1882 erschienen; s. a. Nr. 11-2)

s. hier: RE: Fünf Wochen im Luftballon (Schreiter/Leo)

Änderung der Reihenfolge beim Reisebureau Thompson, Nr. 3-E bekommt jetzt die Michel-Ausgabe, vorher hatte die Pawlak-Ausgabe diese Nr.

(1.68):

3-E Das Reisebureau Thompson und Comp., Hermann Michel Verlag, Berlin, 1909/1929, 486 S., Bekannte und unbekannte Welten 91/92, Übers. NN, Illustr. Léon Benett (46); 15 Fotos; (Name des Verlags nicht angegeben, Bindung und Abverkauf der Hartleben-Restbestände)

1.11:

19-4 Zwanzigtausend Meilen unter dem Meere, Leonhard Tietz AG, Köln, ca. 1918, 180 S. u. 156 S., zus. 336 S., Übers. Paul Heichen, Illustr. R. Grünberg (2); (Nachdruck von Nr. 16, Doppelband) (Weichert-Lizenz)

6.2.2 Découverte de la Terre (mit Gabriel Marcel):

9-2 Die Entdeckung der Erde, Hermann Michel Verlag, Berlin, 1881/1930, 555 S., Bekannte und unbekannte Welten 29/30, Übers. NN, Illustr. Léon Benett/Paul Dominique Philippoteaux (zus. 58); Faksimiles (41); Karten (12); (Name des Verlags nicht angegeben, Bindung und Abverkauf der Hartleben-Restbestände)

https://www.ebay.de/itm/187633763047

11.2. d)

Anonym: (Lokales) … Theater Erkelentz [sic], in: Viersener Zeitung, Viersen, 26.10.1903, 56. Jg. Nr. 243, zu „Die Kölsche Barissons oder Die Kinder des Kapitän Grant“ (Autor der Parodie nicht angegeben, Aufführung durch das Theater Erkelenz) (online verfügbar)

Zsfg. der Rezi:

Gut besetztes Haus. Vorzügliche Aufführung, das Publikum amüsierte sich aufs Beste. »Sehr gut verkörperte … Herr Direktor Erkelentz die schwierige Rolle des Lord „Mixpikle“.« [Name des Glenarvan-Pendants in Millowitschs Adaption, es ist aber kein Autor angegeben, es könnte auch eine (mutmaßlich plagiative) andere Adaption sein.]

https://zeitpunkt.nrw/ulbbn/periodical/zoom/17883986?query=%22l%20erkelenz%22%20%22k%C3%B6lsche%20barrisons%22

6.3 Les grands navigateurs du XVIIIe siècle (mit Gabriel Marcel):

7-2 Die großen Seefahrer des 18. Jahrhunderts, Hermann Michel Verlag, Berlin, 1881/1929, 512 S., Bekannte und unbekannte Welten 33/34, Übers. NN, Illustr. Léon Benett und Paul Dominique Philippoteaux (zus. 50); Faksimiles (48); Karten (5); (Name des Verlags nicht angegeben, Bindung und Abverkauf der Hartleben-Restbestände)

11.2. d)

Anonym: (Lokales und Provinzielles) … Theater Schmidt, in: Velberter Zeitung, Velbert, 8.1.1906, 25. Jg. Nr. 6, zu „Die Kinder des Kapitän Grant“ (Große Ausstattungsposse mit Gesang, Autor der Parodie nicht angegeben) (online verfügbar)

Zsfg. der Rezi:

Großer Andrang, ausverkauft. Zwerchfellerschütternde Komik. »Mit Raffinement ist geradezu vom Autor dafür gesorgt, daß das Stück nervenkitzelnd wirkt. Bald sind es übermütige, tolle Szenen, bald ziehen ernstere, ja dramatische Bilder vorüber.« Sehr langer Applaus. »Das Spiel des Ensemble läßt nichts zu wünschen übrig …«

https://zeitpunkt.nrw/ulbbn/periodical/zoom/1302681?query=%22theater%20schmidt%22%20%22kinder%20grant%22~2

Millowitsch Grand Gesänge:

7.9 Les enfants du capitaine Grant:

Außerdem erschienen:

Millowitsch, Wilhelm: Programm und Gesänge zu Die Kinder des Kapitän Grand (Große Ausstattungsposse mit Gesang in 11 Bildern nach dem Jules Verne’schen Ausstattungsstück für seine Volksbühne bearbeitet von W. Millowitsch. Musik-Arrangement von Max Mathieu), Buch- u. Steindr. J. Bach Wwe, Bonn, 1897

Siehe hier:

Post

RE: Die Kinder des Capitän Grant, oder: Die kölsche Barrisons (Theater Millowitsch)

Die Gesänge aus dem Stück sind gedruckt erschienen:

https://www.google.de/books/edition/…tsec=frontcover

[…]

Das können wir dann bei Gelegenheit einstudieren und fröhlich trällern

Stahlelefant

October 15, 2025 at 11:49 AM

11.2. d)

Anonym: (Lokales und Provinzielles) … Theater Schmidt, in: Castroper Zeitung, Castrop, 23.5.1907, 33. Jg. Nr. 116, zu „Die Reise um die Erde in 80 Tagen“ (Aufführung durch das Theater Schmidt, große Ausstattungsposse, Bearb.: M. Schmidt) (online verfügbar)

https://zeitpunkt.nrw/ulbms/periodical/zoom/6502111?query=%22theater%20schmidt%22%20%22reise%20um%20die%20erde%22

1.40:

Außerdem erschienen:

Elmar Bringezu: Der Schuß am Kilimandscharo, Ballade, in: Der Schuß am Kilimandscharo/Das Experiment des Dr. Ox, Verlag: Der Myttel-Rheinische Ossian, Heidelberg, 2000, 14 S., Bearb. Elmar Bringezu, Illustr. Elmar Bringezu
(Der Schuß 14 S., Dr. Ox 26 S., insg. 42 einseitig bedruckte Blätter)

4.12:

Außerdem erschienen:

Elmar Bringezu: Das Experiment des Dr. Ox, Ballade, in: Der Schuß am Kilimandscharo/Das Experiment des Dr. Ox, Verlag: Der Myttel-Rheinische Ossian, Heidelberg, 2000, 26 S., Bearb. Elmar Bringezu, Illustr. Elmar Bringezu

Langsam wird es mal Zeit, eine neue PDF zu erstellen, kann aber noch ein paar Wochen dauern, da ich noch ein paar Sachen genauer sichten und erfassen muss. Ist in Arbeit.

Die gelben Michel-Bände sind jetzt aber soweit komplett. (Ich müsste nur irgendwann später mal schauen, welche Bände es auch als Broschur gab, und die Angaben dann noch mit einbauen.)

Außerdem fiel mir noch ein weiterer Abdruck der Bastei-Version von Frritt-Flacc auf.

Bei ANNO habe ich bei den Neuzugängen der letzten Zeit keine spannenden Treffer gehabt, sonst hätte ich hier schon was gepostet.

6.4 Les voyageurs du XIXe siècle (mit Gabriel Marcel):

7-2 Der Triumph des 19. Jahrhunderts, Hermann Michel Verlag, Berlin, 1882/1929, 468 S., Bekannte und unbekannte Welten 37/38, Übers. NN, Illustr. Léon Benett (51); Faksimiles (42); (Name des Verlags nicht angegeben, Bindung und Abverkauf der Hartleben-Restbestände)

4.15:

22-W Der Sturm, in: Stefan Bauer + Marco Schneiders (Hrsg.): Halloween, Bastei Lübbe, Bergisch Gladbach, 2000, 8/543 S., Übers. Waltraud Götting

Quote from Bernhard

- ich verstehe nicht so ganz ... Wolfgang Thadewald hatte doch die Michel-Bände bereits ausgearbeitet (siehe Anhang der von mir euch zur Verfügung gestellten Wt-Biblio bzw. https://www.jules-verne-club.de/wordpress/wp-c…chel_Baende.pdf )- lediglich die Broschuren sind nicht erfasst.

Es gab zwei getrennte Werke von Corian

a) das Lexikon der Reise- und Abenteuerliteratur https://portal.dnb.de/opac.htm?metho…idn%3D551565039

b) das Lexikon der utopisch-phantastischen Literatur https://portal.dnb.de/opac.htm?metho…idn%3D551179988

Die Verne-Bibliographie erschien in a), von 1998 bis 2002 (letzte Folge: 51. Ergänzungslieferung vom August 2002). Da sind die Michel-Bände nicht enthalten. In b) gibt es die „Verlags- und Reihenbibliographien“, darunter auch die Michel-Bände in der 31. Ergänzungslieferung vom August 2005.

Da meine bibliographischen Ergänzungen sich auf a) beziehen, und die Michel-Bände da wie gesagt nicht enthalten sind, halte ich es für sinnvoll, die Bände in die Ergänzungsliste aufzunehmen.