Sherlock Holmes ist wieder auferstanden: Jahrhunderte alte Stummfilme wurden restauriert und stehen zur Vorführung bereit

Sherlock Holmes ist wieder auferstanden: Jahrhunderte alte Stummfilme wurden restauriert und stehen zur Vorführung bereit

09 Oktober 2024/Alice Leroy

Die filmischen Abenteuer des legendären Detektivs Sherlock Holmes, die vor über einem Jahrhundert auf Film festgehalten wurden, feiern eine triumphale Rückkehr. Diese vom British Film Institute (BFI) restaurierten Stummfilme aus den 1920er Jahren zeigen Eille Norwood, Sir Arthur Conan Doyles Lieblings-Sherlock Holmes. Die 45 Folgen von Abenteuer von Sherlock Holmes und beide Spielfilme werden am 16. Oktober beim London Film Festival Premiere haben, bevor sie auf DVD und Blu-Ray erhältlich sind.

Diese Restaurierung erforderte mehrere Jahre Arbeit, beginnend im Jahr 2019 in den umfangreichen Archiven des BFI. Die Teams reinigten und reparierten sorgfältig die Originalrollen, die sich aufgrund ihres Alters und ihrer Zusammensetzung aus Nitrat, einem instabilen Material, oft in einem schlechten Zustand befanden. Die Negative, die oft in fragmentierten Abschnitten ankamen, wurden zusammengesetzt, um diese Meisterwerke wieder in ihre ursprüngliche Form zu bringen. Kirsty Shanks, Chefkuratorin, unterstreicht die Bedeutung dieses Projekts: „Es ist eine Ehre, diese Filme, die seit einem Jahrhundert nicht mehr gesehen wurden, wieder zum Leben zu erwecken. »

Die restaurierte Fassung unterstreicht die Authentizität von Eille Norwoods Interpretation, die laut BFI-Experten die Essenz der von Conan Doyle vorgestellten Figur mit einer seitdem selten erreichten Treue einfängt. Diese Initiative ist nicht der erste Versuch, Sherlock Holmes auf der Leinwand wiederzubeleben. Ein weiterer Stummfilm, der lange als verschollen galt, Sherlock Holmes von William Gillette (1916), wurde 2014 von der Cinémathèque française gefunden und erfolgreich restauriert. Die Wiederentdeckung dieser Schätze zeigt die zeitlose Anziehungskraft des Londoner Detektivs, der in der kollektiven Vorstellung immer noch beliebt und präsent ist.

Quelle: https://www.entrevue.fr/de/sherlock-ho…-etre-projetes/