„Die ’öme’! Die ’öme’!“ (Zitat aus Asterix)
Die Begriffe ›Zar‹ und ›Kaiser‹ gehen beide auf Caesar zurück:
Zar (bulgarisch und serbisch цар oder russisch царь anhörenⓘ/?; aus alt-bulgarisch цѣсарь, кесар, das auf lateinisch Caesar zurückgeht) war der höchste Herrschertitel in Bulgarien, Serbien und Russland.
https://de.wikipedia.org/wiki/Zar
Also alles in Ordnung, kein Durcheinander! Nein, Scherz, du hast recht, das ist schon eine sonderbare Verwechslung.