Ich weiß nicht, ob das hier schonmal erwähnt wurde: Bei Knesebeck ist für Ende Juli eine deutsche Ausgabe von "Jules Verne: Die Comic-Biografie" angekündigt.
Comic-Biografie
-
Ein interessantes Projekt. Ich hab mal in die Vorschau gesehen - scheint ja ein Auftragswerk von Poldi und Bernhard zu sein ….
-
Gegenüber der frz. Ausgabe von 2021 scheinen die Comic-Fassungen dreier Erzählungen zu fehlen ("Pierre-Jean", "Meister Zacharius" und "Eine ideale Stadt"). Dafür ist die deutsche Ausgabe 5 Euronen teurer als das Original. Die Biografie selbst ist um Authentitzität bemüht und zitiert viele Briefstellen, was ein wenig hölzern wirkt. Insgesamt aber durchaus gelungen.
-
Nein, Poldi und ich haben da nicht die Finger drin - wenn, dann hätten wir auf die Übersetzung der drei Comicadaptionen der Kurzgeschichten bestanden !
Ich habe zwar die franz. Ausgabe auch, habe mir aber trotzdem die deutsche Version bestellt.