Die Kinder des Kapitain Grant/Die Abenteuer des Seekapitäns (Adaption von Max Tondeur alias Areudnot) (ca. 1879)

Großes Ausstattungsstück mit Gesang und Tanz in 13 Bildern nach Jules Verne. Bei Google Books verfügbar:

Lief in Wien unter dem Titel Die Abenteuer des Seekapitäns:

Quote from Stahlelefant

Grandjean, M. A.: Wiener Silhouetten, in: Tagespost, Graz, Morgenblatt, 5.10.1879, 24. Jg. Nr. 267, zu „Die Kinder des Kapitäns Grant“ und „Die Abenteuer des Seekapitäns“ (Artikel enthält Kurzrezension zu diesen beiden Adaptionen von „Die Kinder des Kapitäns Grant“) (online verfügbar)

Zsfg. der Rezi:

Die Kinder des Kapitäns Grant im Theater an der Wien: pompös ausgestattet, reizende erste Ballerina etc.; das Stück hat Erfolg. Anders bei Die Abenteuer des Seekapitäns, das ebenfalls auf Vernes Roman basiert und im Josefstädter Theater gespielt wird. Der Erfolg bleibt aus, was auch daran liegen könnte, dass die Zulukaffern, die der Direktor für das Stück engagiert hatte, nicht erschienen sind.

https://anno.onb.ac.at/cgi-content/an…-search&seite=2

Quote from Bernhard

nur: das habe ich bereits seit 5 Jahren digital abgelegt ...

Gut, gut, aber denk doch auch mal an die bibliographischen Ergänzungen und mach Meldung, wenn du so was findest bzw. digital abgelegt hast

OK, alles klar, aber ich meinte nicht unbedingt speziell diese Adaption, sondern allgemein deine digitalen und analogen Bestände. Wenn du noch was hast, das bei Thadewald nicht verzeichnet ist (ein anderes Beispiel war ja der Angerstein-Grant), dann mach bitte Meldung

Danke für die Rückmeldung! Hört sich letztlich ja ganz gut an – du scheinst viel zu haben, da wird sich dann irgendwann auch was für die bibliographischen Ergänzungen finden.

Wiener Premiere am 27.9.1879, Titel: Die Abenteuer des See-Capitäns; Theater in der Josefstadt, Musik: Julius Hopp; großes Ausstattungsstück mit Gesang und Tanz in 13 Bildern.

Die Original-Adaption von Verne und D’Ennery startete am selben Tag im Theater an der Wien, Musik von Louis Roth.

Meldungen in der Morgen-Post:

https://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno?aid=mop&datum=18790927&query=%22areudnot%22&ref=anno-search&seite=4

Weitere Infos auf der Ankündigungsseite:

https://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno?aid=mop&datum=18790927&seite=8&zoom=53&query=%22areudnot%22&ref=anno-search

Verriss in der Neuen Freien Presse:

Anonym: (Kleine Chronik) … Theater in der Josephstadt, in: Neue Freie Presse, Wien, Abendblatt, 29.9.1879, Nr. 5421, zu Die Abenteuer des See-Capitäns/Die Kinder des Kapitän Grant (Rezension der Adaption (von Areudnot) auf S. 2) (online verfügbar)

Zsfg. der Rezi:

Die angekündigten Zulukaffern sind nicht gekommen, aber das Publikum hat sich trotzdem an der Aufführung ergötzt. Der Bearbeiter hat „zahlreiche, dem Geschmacke der Galerien angepasste Späße“ hinzugefügt, „die das Stück seines ursprünglichen Charakters vollständig entkleiden und es zu einer banalen Posse herabdrücken.“ So spielten auch die Schauspieler. „Trotzdem fand die Vorstellung bei dem wenig verwöhnten Publicum dieses Theaters stürmische Anerkennung […]“

https://digitale-sammlungen.de/de/view/bsb11380913?q=%28+areudnot++%22kinder+grant%22%7E2%29&page=450,451

Areudnot, Pseudonym von Max Tondeur, ein paar wenige Infos gibt’s im Deutschen Litteratur-Kalender 1897, die Ausgabe des Stücks bei Schatzky erschien wohl 1878:

https://digitale-sammlungen.de/de/view/bsb11810018?q=%28+areudnot++%22kinder+grand%22%7E2%29&page=710,711

Verriss in Wiener Signale:

–e: (Wiener Bühnen-Wochenschau) … Theater in der Josefstadt, in: Wiener Signale, Wien, 4.10.1879, 2. Jg. Nr. 32, zu Die Abenteuer des Seekapitäns/Die Kinder des Kapitän Grant (Rezension der Adaption (von Areudnot) auf S. 252) (online verfügbar)

Zsfg. der Rezi:

Auf See gibt es Piraterie, und Grant, von Dennery adaptiert, fiel auch als freie Beute in die Hände eines anderen Bearbeiters. „Wann endlich werden Geſetze das geiſtige Eigenthum ſchützen?“ Das Thema wird von der komischen Seite angegangen. Die angekündigten Zulukaffern sind bis jetzt ausgeblieben. „Aufführung und Ausstattung waren den Verhältnissen dieser Bühne angemessen …“ Nur ein kleines Kind im Vergleich zum Original (im Theater an der Wien), aber das Stück dürfte seine Zugkraft noch lange Zeit bewähren.

Und noch ein bisschen mehr zu diesem Stück, aber das war’s dann erst mal.

Fürther neueste Nachrichten für Stadt und Land:

1. Ankündigung für den selben Tag: Kinder Grant in Nürnberg, Saisontheater, 4.9.1879 https://digitale-sammlungen.de/de/view/bsb11380890?page=14,15&q=%28+areudnot++%22kinder+grant%22%7E2%29

2. Verriss:

Anonym: Fürther Beobachtungen, in: Fürther neueste Nachrichten, Fürth, 10.9.1879, 11. Jg. Nr. 214, zu Die Kinder des Kapitän Grant (Artikel enthält kurze Rezension der Adaption von Areudnot) (online verfügbar)

Zsfg. der Rezi:

Aufgeführt auf der Sommerbühne in Nürnberg. „Es wäre unnütz, an dieſes elende Machwerk ein Wort der Kritik zu verſchwenden; auch über die Aufführung hüllt man ſich beſſer in Schweigen. Die frömmelnden ſentimentalen Gebetsſcenen wirken geradezu widerlich, ſo etwas läßt man ſich wohl mäßig in einem ernſten oder ſonſt bedeutenden Stück gefallen, doch hier unter dieſer Poſſenreißerei hätte ſchon der natürliche Takt ſo etwas hinweglaſſen ſollen.“ … „Aber das Publikum bewies ſich außerordentlich dankbar …“

https://digitale-sammlungen.de/de/view/bsb11380890?page=34,35&q=%28+areudnot++%22kinder+grant%22%7E2%29

Preßburg, Ankündigung für den 10.9.1879:

Aufführungen:

Nürnberg Sept. 1879 (Saisontheater)

Preßburg Sept. 1879 (Stadttheater)

Wien Sept. 1879 (Theater in der Josefstadt)