Zitate von Jules Verne

  • Ich suche noch passende Zitate für Postkarten. Das ist eine Herausforderung an euch ;) Oder „Challenge“, wie man heutzutage sagt. Denn richtig viel scheint es nicht zu geben:

    Soweit ich weiß, kommt eine (Haus-)katze nur in Von der Erde zum Mond vor (vielleicht auch im Doktor Ox ?), aber das Zitat ist sicher nicht von JV, wie die meisten Bonmots, die von ihm kolportiert werden. Eigentlich kurios: Verne hat wenig Zitierfähiges produziert...


    Im Dampfhaus findet man ein interessantes Zitat (s. u.), und dann gibt es noch „Die Zukunft ist nur eine Gegenwart, die noch ein bisschen entfernt ist“. Oder hört sich das zu umständlich an? Es stammt aus 5WB: „l’avenir n’est qu’un présent un peu plus éloigné“
    Cinq Semaines en ballon/Chapitre 3 - Wikisource

    Und sonst? Fällt euch was ein?

    As matter of fact, a rather close citation appears in "La Maison à vapeur"

    ("The Steam House"): « Tout ce qui est dans la limite du possible doit être

    et sera accompli ».


    (Alles, was im Bereich des Möglichen ist, muss und wird geschafft werden. Oder so ähnlich. Vielleicht wäre „umgesetzt“ passender als „geschafft“.)

    Das ist aber nur der Ausspruch einer Romanfigur. Etwas, das Verne einer Figur in den Mund gelegt hat. Ob er es selbst so gesehen hat? Man weiß es nicht.

    Nautron respoc lorni virch.

  • Was’ los? Alles muss man selber machen ;) Na ja, immerhin heißt es nicht, dass man alles noch mal lesen muss ^^ sondern man kann bei Wikiquote gucken. Die deutsche Version ist allerdings sehr mager (lediglich drei Zitate!), aber in der engl. u. frz. Version gibt’s mehr.

    Quote

    La mer est tout! […] C'est l'immense désert où l'homme n'est jamais seul, car il sent frémir la vie à ses côtés. La mer n'est que le véhicule d'une surnaturelle et prodigieuse existence; elle n'est que mouvement et amour;
    https://de.wikiquote.org/wiki/Jules_Ver…t_Quellenangabe

    Quote

    "Du wolltest Algebra, und nun hast du vollauf." - Reise um den Mond. 4. Capitel
    https://de.wikiquote.org/wiki/Jules_Ver…t_Quellenangabe
    Oder, wie es auf einem Heft steht, das bei Ebay angeboten wird: „Du wolltest Algebra, nun hast du den Salat.“

    „Die Zukunft ist nur eine Gegenwart, die noch ein bisschen entfernt ist“. Oder hört sich das zu umständlich an? Es stammt aus 5WB: „l’avenir n’est qu’un présent un peu plus éloigné“

    „Die Zukunft ist nur eine etwas spätere Gegenwart.“ (Die Postkarte habe ich bereits entworfen.)

    Kurz davor steht:

    Quote

    Les obstacles […] sont inventés pour être vaincus

    „Die Hindernisse wurden ja nur erfunden, um überwunden zu werden.“

    Wird fortgesetzt …

    Nautron respoc lorni virch.

  • Ich hatte die gleiche Suche nach Zitaten mal im Vorjahr (als Aufhänger für einen Artikel). Auf einschlägigen Seiten von Anbietern fand ich einiges, aber das Meiste schien mir nicht zitierwürdig. Keiner machte eine genauere Angabe. Nur: von Jules Verne. Es waren dabei bestimmt auch Zuordnungen, zumal ich zwei Aussagen auch bei anderen Promis wiederfand, als ich einen Quercheck machte…

  • aber das Meiste schien mir nicht zitierwürdig

    Hm, aber dann gab es doch auch Zitierwürdiges. Welche Zitate hast du ausgewählt?

    Wird fortgesetzt …

    Da wäre noch das Zitat, das ich für die Nemo-Postkarte genommen habe: „Nicht neue Kontinente braucht die Erde, sondern neue Menschen.“

    „›Entfernung‹ ist ein unnützes Wort, es gibt keine Entfernung!“ (EzM, 19. Kap.)

    « [les] ignorants […] ne se contentent pas d'ignorer, ils savent ce qui n'est pas. » „Die Unwissenden begnügen sich nicht damit, nichts zu wissen, sondern sie wissen sogar Dinge, die gar nicht stimmen“ oder so ähnlich https://en.wikiquote.org/wiki/Jules_Ver…the_Moon_(1865)

    À suivre…

    Nautron respoc lorni virch.