Ich suche noch passende Zitate für Postkarten. Das ist eine Herausforderung an euch
Oder „Challenge“, wie man heutzutage sagt. Denn richtig viel scheint es nicht zu geben:
Soweit ich weiß, kommt eine (Haus-)katze nur in Von der Erde zum Mond vor (vielleicht auch im Doktor Ox ?), aber das Zitat ist sicher nicht von JV, wie die meisten Bonmots, die von ihm kolportiert werden. Eigentlich kurios: Verne hat wenig Zitierfähiges produziert...
Im Dampfhaus findet man ein interessantes Zitat (s. u.), und dann gibt es noch „Die Zukunft ist nur eine Gegenwart, die noch ein bisschen entfernt ist“. Oder hört sich das zu umständlich an? Es stammt aus 5WB: „l’avenir n’est qu’un présent un peu plus éloigné“
Cinq Semaines en ballon/Chapitre 3 - Wikisource
Und sonst? Fällt euch was ein?
As matter of fact, a rather close citation appears in "La Maison à vapeur"
("The Steam House"): « Tout ce qui est dans la limite du possible doit être
et sera accompli ».
(Alles, was im Bereich des Möglichen ist, muss und wird geschafft werden. Oder so ähnlich. Vielleicht wäre „umgesetzt“ passender als „geschafft“.)Das ist aber nur der Ausspruch einer Romanfigur. Etwas, das Verne einer Figur in den Mund gelegt hat. Ob er es selbst so gesehen hat? Man weiß es nicht.