Hallo Poldi !
Danke für die Antwort und die freundliche Aufnahme ! 
Eigentlich kenne ich hauptsächlich die Jules Verne Bücher aus dem Fischer Taschenbuch Verlag. Welche Übersetzungen sind denn besonders empfehlenswert, bzw. am nächsten an der Originalübersetzung ?
Den "Stahlelefanten" fände ich spannend für eine Verfilmung. Schade, daß sich da offenbar noch niemand herangetraut hat.
"Phann" ist übrigens auch aus dem "Stahlelefanten".
Vielen Dank und viele Grüße,
Dirk 
