Posts by valgard

    Liebe FreundeInen des Phantastischen ...
    Pünktlich zum 1 November findet Ihr Ihr Terracom 129 an den gewohnten Stellen:
    http://www.terracom-online.net/
    Alternativ:Download Terracom 129




    [Blocked Image: http://www.sternenportal.org/daten/cover129forum.jpg]


    ----------


    Terracom 129 Inhalt :
    Perry Rhodan News
    Story: Der Preis des Sieges von „Ziska“
    Science Fiction News
    Science Fiction Artikel
    Artikel: The Complete METROPOLIS
    Ein Besuch der Ausstellung im „Museum für Film und Fernsehen“
    Deutsche Kinemathek, Filmhaus Berlin von Claas M. Wahlers
    Artikel: Meeting Hugo Bain. Lit.Limbus - pulp it!
    Artikel: Warum in ferne Galaxien schweifen?
    Utopische Entdeckungen sind auch hier möglich von Claas M. Wahlers
    Story Die schöne Laylie von Wolfgang Wiekert mit Grafik von Mark Staats
    Wissenschafts News
    Artikel: Bosonensterne von Andreas Dannhauer
    Story: Sendai von Michael Stadler
    Artikel: Größer als groß - Riesensterne verschieben bisher angenommene Grenzen
    Rezension: UTOPIE UND PHANTASTIK IN MAGAZIN FÜR KLASSISCHE UND MODERNE PHANTASTIK 13. Band von Erik Schreiber
    Rezension: Sebastian Fitzek - Der Augensammler von Elmar Huber
    Rezension: Hrsg. Ulrike Stegemann – ELFENSCHRIFT Ausgabe 27 von ALISHA BIONDA
    Rezension: Patrick Rothfuss DIE KÖNIGSMÖRDER-CHRONIK 1. Band
    - DER NAME DES WINDES von Erik Schreiber.
    Rezension: Magira Jahrbuch zur Fantasy 2010 von oliblog
    Rezension: Phantastisch! No. 39 von ALISHA BIONDA
    Rezension: Bernd Perplies „Magierdämmerung Band 1 - Für die Krone von Erik Schreiber“
    Rezension: „Indiana Jones und die Gruft der Götter - Eine Rezension zum Comic Von Claas M. Wahlers
    UTOPIE UND PHANTASTIK IN DEUTSCHER SPRACHE 16. BandSammlung Ehrig BESTANDSKATALOG
    Interview: "Ich bin mein Himmel und meine Hölle"Autor Wolfgang Brunner über die Schreiberei und ein Leben ohne Handy und Auto von Mellis Autorenecke
    Interview: Fragen an Bernd Perplies von Carola Kickers
    Viele phantastische Grafiken


    Viel Spaß beim Lesen und Betrachten.


    Das Terracom Team und alle Mitarbeiter.

    Liebe Freunde/inen und Leser/inen


    Endlich ist die neue Ausgabe des Terracom online!


    Auf gewisse Probleme wurde ja schon hingewiesen.
    In einer der nächsten Ausgaben werden wir Euch dann berichten wie ... es mit dem Terracom weiter geht.



    Aus dem Inhalt:


    Interview mit Dirk van den Boom - Kaiserkrieger und alternative Welten, das Saarland und ...
    Jede Menge News aus den phantastischen Bereichen
    Story: Auf Zins und Zinseszins von Paul Sanker
    Von Verblendung bis zu Turils ReiseEin Kommentar zu aktuell gelesenen Büchern von Claas M. Wahlers/
    Story: Schattenherz von Andrea Gunschera
    Artikel: Obama lenkt NASA in neue Richtung
    Story: Zimmermann geht Friedhelm Rudolph
    Rezensionen: Die Sternentänzerin Frank W. Haubold, Space View 04/2009
    Leseproben: Volangatu und Kaiserkrieger



    Terracom 127 Download


    Viel Spaß
    das Terracom Team

    Hallo
    TERRACOM 125 ist erschienen!


    http://www.terracom-online.net/



    [Blocked Image: http://www.sternenportal.org/imageup/bild.php/34,sfposter030a5quer600dpi8A6SA.jpg]


    Cover von Karl Heinz R. Friedhoff
    Aus dem Inhalt :
    Rhodan News
    Phantastik News
    Wissenschafts – News
    GrenzWissenschafts News
    Ein Bericht über den Besuch des Comicfestivals in München
    Mythos Atlantis - Gab es eine antike technologische Hochkultur? Teil 1
    Filmrezi: Paranormal Activity
    Weltuntergang abgesagt, dafür Aufbruch in neue Welten
    Ein Kommentar zu aktuellen Kinofilmen
    Story: Der Fall 'Diogenes' von Manfred Rehor
    Rezension: Die Tefroder Band 3
    Rezension: WALDSEE NAURAKA
    Rezension: Cherie Priest: »Boneshaker«, oder: Alternativwelt-Seattle 1880 mit Luftschiffen & Zombies


    Das Terracom
    Team

    Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr allen Lesern des TERRACOM.


    Die letzte Ausgabe in diesem Jahr und wie versprochen ein wenig umfangreicher als die letzte.
    Wir hoffen Ihr findet was interessantes in dieser Ausgabe.


    Wie im Vorwort angesprochen wird es beim Terracom nächstes Jahr Änderungen geben.
    Wie und was genau verkünden wir dann an allen gewohnten Stellen.



    Das Cover ist von Lothar Bauer / valgard


    [Blocked Image: http://www.sternenportal.org/bilder/terracom/tc124.jpg]



    Der Inhalt:


    Story: Hypothermie von Harry Weissen
    Rhodan News
    Story: Der bärtige Säugling von Friedhelm Rudolph
    Artikel: Ein Bericht über den Besuch der Frankfurter Buchmesse von Claas M. Wahlers
    Story: Fremde Welten von Christian Kathan
    Phantastik News
    Story: Hotzenplotz unplugged Von Susanne Schnitzler
    Wissenschafts – News
    Story: Ungewolltes Erbe Von Ingeborg Boisen
    Artikel: Atlantropa und andere Utopien
    GrenzWissenschafts News
    Artikel: Men in Black
    Rezensionen: Perry Rhodan Heftromane 2513 - 2522
    Artikel: Vorstoß nach Andromeda von Robert Hector
    Rezension: Perry Rhodan Extra 9: Gesänge der NACHT
    Rezension: Die Tefroder Band 2
    Rezension: Sternenfaust Band 124
    Filmrezension: Another Day in Paradise Kritik zu Peter Jacksons "District 9"
    Rezension: DIE KINDER DES SATURN
    Rezension: Die nächste Begegnung" von Arthur C. Clarke
    Rezension: EXODUS 25
    Rezension: TRÄUME VOM WÜSTENPLANETEN
    Rezension: XUN 22
    Jede Menge Grafiken ...


    http://www.terracom-online.net/


    Viel Spaß
    das Terracom Team

    Newsletter Terracom!


    Erschienen Terracom 123.
    Nicht so umfangreich wie vorige Ausgaben, aber wir hoffen das Ihr doch Freude daran habt.


    Auszug aus dem Inhalt:
    Phantastische News, Rezenionen
    DORGON – 175 von Nils Hirseland
    Die ersten 35 Jahre im Leben des Perry Rhodan von Ekkehardt Brux
    Paul Alfred Müller Science Fiction – Ausstellung in Tübingen von Claas M. Wahlers
    Retrospektive: Der Schockwellenreiter von Jürgen Olejok
    Story: Abseits Michael Elflein
    Story: Elasars Spiegel von Hanno Berg



    Terracom 124 erscheint zu Weihnachten.
    Und zwar mit mindestens 4 Stories
    Einem umfangreichen AstorNews und Grenzwissenschafts Teil


    Und es haben sich einig internationale Künstler bereit erklärt Ihr Bilder dem Terracom zur Verfügung zu stellen.


    Zusätzlich gibt es dann noch einen Bildkalender 2010.
    Im TIF und Photoshop Format (eigene Einträge dadurch möglich)
    Und über andere Formate kann geredet werden.


    Ebenso eine Liste aller in meiner bisherigen Amtzeit erschienen Stories.



    Download

    Hallo


    Das Oktober Terracom ist erschienen!


    Das Cover ist von Raimund Peter
    [Blocked Image: http://www.terracom-online.net/images/tc122b.jpg]



    Ein wenig aus dem Inhalt:
    - Story: Die Büchse der Pandora Aileen O Grian
    - Soziale Netzwerke für Science Fiction Fans
    - Asteroiden – Bedrohung und Gegenmaßnahmen
    - The Departed Dr. Julie Beischel über ihre Forschungen über
    überlebendes Bewusstsein und Kommunikation mit Verstorbenen
    - exclusive Saramee-Storie: Guter Rhad ist teuer von Michael Schmidt
    Jede Menge News: Rhodan, SciFi, Fantasy, Astronomie, Raumfahrt, Grenzwissenschaft ...


    Wer Lust und Laune hat kann gerne was zum Terracom beitragen!
    Erwünscht und gesucht phantastische ( SciFi, Fantasy, Horror ... ) Stories, Artikel, News, Grafiken ... jeglicher Art.
    Und das ist Allen erlaubt, nicht nur Mitgliedern des PROC.
    An : lothar x sternenportal.org


    Download


    Viel Spaß
    valgard/lothar

    Erschienen ist die September Ausgabe des TERRACOM, die Nummer 121.


    Gewidmet Robert Feldhoff


    Jede Menge phantastiche News, Rezis, Artikel ...
    250 mal MADDRAX
    Das SETI Programm - Warum antwortet E.T. Nicht?
    Und drei Storys:
    Die Legende der Elfe vom See - von Andrea Tillmanns
    Schönheitspflege - von Regina Schleheck
    Streiflichter, Fanstory zum Jubi-band Perry Rhodan 2500, Ein anderer Blickwinkel


    DOWNLOAD


    [Blocked Image: http://www.terracom-online.net/images/robert.jpg]

    Hallo


    Ich hab mal folgendes ausgesucht:
    Bei Andreas VON DER ERDE ZUM MOND - http://de.safeurl.de/?http://www.j-verne.de/verne6.html
    Bei Andreas DIE REISE UM DEN MOND - http://de.safeurl.de/?http://www.j-verne.de/verne10.html
    Dann eventuell als einleitung:
    Jules Verne – Vater der Sciencefiction?
    http://www.j-verne.de/verne_bio_scifi.html



    Beim Club Chromotypografien VON DER ERDE ZUM MOND
    Beim Club Chromotypografien REISE UM DEN MOND
    Alle Illustrationen bei Zvi Har' El VON DER ERDE ZUM MOND (Direktlink funktioniert nicht: Siehe ==> 6. De la terre à la lune)
    Alle Illustrationen bei Zvi Har' El REISE UM DEN MOND
    Da müsste man dann einige Graifken aussuchen.


    Dann sind alle Deine Vorschläge sehr interessant:
    <<<
    Ich könnte z. B. eine Aufstellung der Hörbücher / Hörspiele und Comics beisteuern, oder von der Rufus-Beck-Theateraufführung VON DER ERDE ZUM MOND berichten, eine Hörspielrezension beisteuern. Ein anderer könnte eine Inhaltszusammenfassung der Romane schreiben, der nächste eine Aufstellung der Verfilmungen, usw. Du musst nur sagen, was benötigt wird. Wie umfangreich soll das Ganze denn werden?
    <<<


    Wie gesagt Umfang ist egal.
    Wir haben Platz und ich würde sagen wir teilen dann alles in verschiedene Folgena auf.
    Wieviele sehen wir dann.


    valgard

    Quote

    Original von Poldi
    Such doch mal raus, was Dir konkret vorschwebt, also welche Beiträge Du verwenden möchtest. Dann besprechen wir das mit den Verfassern. Ich könnte mir auch vorstellen, dass diese Berichte neu verfasst oder erweitert werden könnten, oder es schreibt sogar jemand einen komplett neuen Text.


    Du meinst sicher die Liste in diesem Thread!?
    Ok, mach ich dann die Tage



    Quote


    Geht es immer noch (nur) um die Mondlandung? Also um die beiden Romane VON DER ERDE ZUM MOND & REISE UM DEN MOND? Ich könnte z. B. eine Aufstellung der Hörbücher / Hörspiele und Comics beisteuern, oder von der Rufus-Beck-Theateraufführung VON DER ERDE ZUM MOND berichten, eine Hörspielrezension beisteuern. Ein anderer könnte eine Inhaltszusammenfassung der Romane schreiben, der nächste eine Aufstellung der Verfilmungen, usw. Du musst nur sagen, was benötigt wird. Wie umfangreich soll das Ganze denn werden?


    Ich würde sagen vorläufig "nur" um die Mondlandung.
    Später könnte man dann ja Steampunk und Jules Vernes "verbinden"
    Deine anderen Vorschläge sind alle Gut.


    Umfang!?
    Da sind wir als eZine eigentlich nicht beschränkt


    Quote


    Hast Du auch schon Kontakt mit der H. G. Wells-Szene aufgenommen? (DIE ERSTEN MENSCHEN AUF DEM MOND)


    Nein!
    Aber sehr guter Tip :-)
    Wo findet man die?


    Quote


    In dem Buch LITERARISCHE REISEN ZU FERNEN PLANETEN von Stephan Edinger werden noch weitere Mond-Romane verschiedenster Autoren behandelt.


    Aha


    Quote


    Zu empfehlen sind auch die Neuübersetzungen der Romane VON DER ERDE ZUM MOND und REISE UM DEN MOND des Winkler Verlags, weil sich im Anhang umfangreiches Bonusmaterial, auch zum Thema Mond, befindet.


    Auch interessant!


    Ich meld mich dann die Tage wieder.
    Und grafisch mach ich mir auch schon Gedanken.


    valgard

    So hier wieder meine Meldung!
    Das mit dem geplanten eZine kommt noch nicht so richtig in die Gänge.
    Darum mein Vorschlag das Ganze ins Terracom zu verlagern das jeden Monat erscheint.


    Wie machen wir da Jetzt?
    Können wir schon vorhandenes Material übernehmen, natürlich mit den von Euch gemachten Quellenangaben und anderen Daten?
    Oder andere Vorschläge...


    valgard

    Quote

    Original von Poldi
    Cool, danke!


    Ok!
    Sollen wir darübe rim JV Forum diskutieren?
    Oder wie läuft es ab?


    valgard/lothar

    Quote

    Original von Poldi
    Danke! Wie sieht es denn mit dem Bericht über Jules Verne aus?


    Gut das Du fragst :-)
    Da hab ich Letztends noch daran gedacht.


    Das geplante eZine hat so seine Startschweirigkeiten.
    Aber mit dem Terracom haben wir ne Alternative
    Und es sollte dieses Jahr noch passieren.
    Mehrere Teile sind auch möglich.


    Ich werd dann auch noch gerne was grafisches beisteuern.


    valgard

    Liebe Terracom Leser!


    Terracom 120 ist endlich fertig und wartet darauf von Euch gelesen zu werden!


    Downloaden könnt Ihr TC 120hier:
    http://www.terracom-online.net




    Cover / Peter Raimund


    Phantastische News
    Neuerscheinungen
    Kurzmeldungen
    Rezensionen Perry Rhodan 1 Auflage / Johannes Kreis
    Die Story - Schönheit vor dem Herrn von Bruna Phlox
    Artikel - Staples von Hermann Ritter
    Story - Zwei Engel und des Kolumnisten Tod von Michael Mollroney
    Artikel - ESA Generaldirektor Jean-Jacques Dordain über das Apollo 11 Jubiläum
    Die Venusatmosphäre im Blick
    Wissenschaft: Contact I - Die Technik
    Das Finale des Negasphären-Zyklus
    Garching-Con 8 - oder drei Tage in der Dimensionsfalte Ralf König 91
    Ein Interview mit DIRK SCHULZ
    Leseprobe "Desmodia"
    Astro , Raumfahrt, Grenzwissenschaft...


    Gesucht und gebraucht werden Artikel, Storys, Rezis, News, Grafiken ...
    Das Thema sollte aber schon einen Bezug zum Phantastischen Genre ( SciFi, Fantasy, Horror, Wissenschaft...) haben.
    Interessante News aus dem Fandom und aus den Verlagen sind auch erwünscht.


    Viel Spaß
    valgard/lothar

    Aus dem Inhalt von TERRACOM 119:


    o Phantastische Neuigkeiten
    o Perry Rhodan Rezensionen
    o Das Abenteuer Phantastik
    o Die Weltallstadt 'La Cit de l'espace'
    o PR in der Krise?
    o Artikel Mach's noch mal, Hubble
    o Artikel Weltraumteleskop Herschel sendet erstes Bild
    o Artikel Spaceport America Grundsteinlegung
    o Leseprobe: "Machlath"
    o Rezis: Underworld, SternenFaust, Maddrax
    o Story - Gefährliches Schnäppchen von Maren Frank
    o Story Über den Verfall der Moral Regina Schleheck
    o Astro , Raumfahrt, Grenzwissenschaft...
    o Weitere Artikel, Rezis und jede Menge Grafiken!



    http://www.terracom-online.net/


    Artikel, Beiträge, Storys, Buchvorstellungen, Rezensionen ... gesucht!
    Zu allen phantasischen Bereichen


    TERRACOM 120 erscheint Anfang August 2009.




    Viel Spaß
    Das Terracom Team

    Terracom 118


    Mit ein klein wenig Verspätung hat es Terracom 118 geschafft!


    Aus dem Inhalt von TERRACOM 118:


    o Phantastische Neuigkeiten
    o Perry Rhodan Rezensionen
    o Mutantenberufe
    o Mit der BURAN auf dem Mond
    o Im Herz der Galaxis
    o Showdown in Hangay
    o Rezi:Tatort: Weltraum , Phantastischer Oberrhein
    o Rezi:Earth Rocks 9, Phase X 6
    o Story - Die Verwandlung von Andrea Tillmanns
    o Astro , Raumfahrt, Grenzwissenschaft...
    o Weitere Artikel, Rezis und jede Menge Grafiken!



    http://www.terracom-online.net/
    [Blocked Image: http://proc.org/community/valgard/bilder/tc118coverforum.jpg%5B]


    Cover : Stas Rosin
    [Blocked Image: http://proc.org/community/valgard/bilder/tc118coverforum.jpg/index_html]



    Ein paar kleine Korrekturen:
    Seite 9: Ein Interview mit dem Coverkünstler wird noch geführt
    Seite 35 : Wenn die Birken brennen - Richtig: Wenn die Biiken brennen


    Artikel, Beiträge, Storys, Buchvorstellungen, Rezensionen ... gesucht!
    Zu allen phantasischen Bereichen



    TERRACOM 119 erscheint Anfang Juli 2009.


    Viel Spaß
    Das Terracom Team

    Quote

    Original von Andreas
    ... genau das ist das Thema was Poldi ansprach. Für nichtkommerzielle Zwecke und FAN-Projekte würd ich mich nie sperren. Zitieren oder wissentliches Überlassen durch den Autoren ist doch gar kein Problem. Nur ein Selbstbedienungsladen sollte es nicht sein.
    Vielleicht klang meine letzte Stellungnahme etwas ernster als sonst, aber ich hatte gerade wieder zwei komplette A4 Seiten von mir (neutralisiert) im Netz gefunden ...
    :)


    Kein Problem :-)


    Wenn es soweit ist melde ich mich wieder.
    Denke aber das ich es dann an Jemand kompetenteren abgebe was den textlichen Teil betrifft.


    Bei dem geplanten Projekt bin ich eher für die Grafiken zuständig.
    Hab mit dem Rest eigentlich nur in so fern was zu tun wenn ich was interessantes entdecke.
    Und hier im Forum bin ich darauf gestoßen.


    Der Jules Vernes Part würde dann für die zweite Nummer gebraucht.
    Das wird noch so an die 4 Monate dauern.


    bis dann
    valgard/lothar

    Quote

    Original von Andreas
    ... es gibt viel Material dazu. Siehe vor allem Ergänzungsartikel und Beiträge zur Artemis-Ausgabe "Reise zum Mond", aber auch fachlich ausgerichtete Astronomieseiten.
    :)
    HINWEIS zu CC: Das UrHG regelt doch eindeutig die Verwendung von fremden geistigen Eigentum. Dazu gehört auch das freie Zitieren von urheberrechtlichen Quellen. Warum also was Neues erfinden? Nur komplett abschreiben oder Weiternutzen sollte man eben mit Zustimmung des Autoren erfolgen. Und das ist auch gut so. Schon den Ort einer Wiedergabe möchte ich als Autor beeinflussen können. Die CC-Philosophie ist doch nur ein Deckmantel für den im WEB schon überall üblichen Geistesklau. Ich kann mich ohne juristischen Beistand schon jetzt nicht gegen Plagiate oder komplette Abschreiberei wehren. Immer wieder finde ich im WEB ganze Seiten, die einfach von mir rauskopiert wurden. Selbst in Filmprojekten sind (natürlich neutralisiert) meine Beiträge zu finden. Da soll ich auch noch zustimmen, dass alles einfach übernommen wird, wo ich als Autor Abende und Wochen zur Erarbeitung gebraucht habe? So versteh ich Freizügigkeit nicht. Die Erfinder der CC (lies mal nach) haben übrigens ihre Wurzeln in Publishing. Sprich "halb übernommene" oder "fragwürdige" Lizenzen können danach ohne dem Einlegen von Rechtsmitteln des Urhebers beliebig publiziert werden. Na das ist doch billig .....
    Mit CC haben es dann auch die Faulen unter den Beleg-, Diplom- oder Magisterarbeiten-Erstellern auch einfacher, ganzen Abschnitte mit fremden Arbeiten zu füllen - der Rechtsweg ist ja ausgeschlossen .... aber es klingt modern und weltoffen - die MOGELPACKUNG für URHEBER.
    :(


    Damit hast Du natürlich schon Recht!


    Aber es gibt aber mittlerweile schon einige Seiten die das CC führen.
    Und das machen die Autoren oder Seitenbetreiber ja freiwillig.
    Solches wird auch viel im Fandom angewendet, z.B. wollen manche der Autoren ja das ihre Werke verbreitet werden.
    Wobei ich sagen muß das es sich dabei ja nicht um wissenschaftliche Artikel handelt.


    Das Material wird eventuell für einen Artikel gebraucht der in einem Nichtkommerziellen eZine als PDF erscheinen wird


    valgard

    Hallo


    Folgende Frage!
    Da sich dieses Jahr die Mondlandung zum 40zigsten mal jährt.
    Suche ich Hintergrundinformationen.
    Und zwar nicht nur zur Mondlandung der NASA.


    Jules Vernes hat ja auch einen roman geschrieben der von einer mit einer Kanone abgeschossenen Kapsel handelt.
    Gibts dazu irgend wo frei verwendbares Material, Biler und text.
    Zum Beispiel als CC Lizenz:
    http://de.creativecommons.org/was-ist-cc/


    valgard/lothar

    So, endlich geschafft! .-)
    TERRACOM 116 ist da!


    DOWNLOAD


    [Blocked Image: http://www.terracom-online.net/tc116.jpg]


    Diesmal als Paket.
    -Terracom 116
    - Wallpaper des Cover
    - und noch eine Mondra Diamond von Martin


    Ein neues, frisches Layout.
    Ihr werdet faziniert sein.
    Ebenso eine bildliche Leseempfehlung, falls jemand im Acrobat-Reader nicht die richtigen Einstellungen findet.


    Zum Inhalt:
    Cover Martin Knipp
    -Phantastische Neuigkeiten bunt gemsicht.
    -Dorgon News
    -Die üblichen Rezensionen aus dem Maddrax,Rhodan und Sternenfaust Universum
    -Robert Hectors kritische Rhodan Artikel. KOLTOROC , Der Weltweise von Azdun und mehr
    -Weltraumtourismus
    - ...Etwas Das Du Dir nehmen mußt. Überwachungsstaat, Gedanken und Ausblicke
    -Ein idealer Mensch, wie stellt “Star Ttrek” den perfekten Menschen dar?


    -Drei Storys
    --Der Atem des Waldes von Andrea Tillmanns
    --Der hustende vom Moor von Aileen o`Grian
    --Auf ewig von Estella Barz, die zweite Story um den Raumfahrer Pteras


    -Cyberpunk und Postcyberpunk
    --Zwischen Zukunftsantizipation und Gesellschaftskritik
    --von Reinhard Heil


    Und tolle Grafiken!
    Auf Seite 17 eine Mondra und ein klassicher Roi Danton auf Seite 25 von Martin.
    49 - Karl-Heinz Friedhoff
    74 - Lothar Bauer
    55 -Guenther Drach „theTHE queenQUEEN“


    [Blocked Image: http://www.terracom-online.net/danton.jpg]


    Lest Euch auch Martins "ClLosingSING ChatHAT" durch.


    Viel Spaß beim Lesen und Anschauen wünscht Euch das TERRACOM Team!


    Ich würde mich freuen auch ein paar Leser aus diesem Forum gewinnen zu können


    valgard/lothar