Posts by Stahlelefant

Pastiche, ursprünglich ein Serial, das dann offensichtlich zu einem Film zusammengeschnitten wurde.

Quote

In 1923, a silent serial based on the book was released. Titled Around the World in 18 days, the serial told the story of Fogg's descendant, Phileas Fogg III, and his attempt to recreate his grandfather's journey.

https://en.wikipedia.org/wiki/Around_th…ighty_Days#Film

Kattowitzer Zeitung, 1926, Jg. 58, nr 81 - Schlesische Digitale Bibliothek

Częste zmiany podtytułu.

www.sbc.org.pl

Der Oberschlesische Kurier, 1926, Jg. 20, Nr. 87 - Schlesische Digitale Bibliothek

Jg. 12 (1918)-Jg. 38 (1944).

www.sbc.org.pl

Quote from Bernhard

Hmmmm ja gut, bedingt richtig.

Ich gehe jedenfalls davon aus, dass Thadewald selbst bei einer Aktualisierung der Biblio die Michel-Bände mit in die Liste aufgenommen hätte. Sonst hätte ich mir die lästige Abtipp-Arbeit auch erspart.

7.9:

0-1 Areudnot (d. i. Max Tondeur): Die Kinder des Kapitain Grant, Th. Schatzky, Breslau, ca. 1879, 77 S. (auch unter dem Titel „Die Abenteuer des See-Capitäns“ aufgeführt) (online verfügbar)

11.2. d)

Anonym: (Kleine Chronik) … Theater in der Josephstadt, in: Neue Freie Presse, Wien, Abendblatt, 29.9.1879, Nr. 5421, zu Die Abenteuer des See-Capitäns/Die Kinder des Kapitän Grant (Rezension der Adaption (von Areudnot) auf S. 2) (online verfügbar)

Siehe hier:

Post

RE: Die Kinder des Kapitain Grant/Die Abenteuer des Seekapitäns (Adaption von Max Tondeur alias Areudnot) (ca. 1879)

Verriss in der Neuen Freien Presse:

Anonym: (Kleine Chronik) … Theater in der Josephstadt, in: Neue Freie Presse, Wien, Abendblatt, 29.9.1879, Nr. 5421, zu Die Abenteuer des See-Capitäns/Die Kinder des Kapitän Grant (Rezension der Adaption (von Areudnot) auf S. 2) (online verfügbar)

Zsfg. der Rezi:

Die angekündigten Zulukaffern sind nicht gekommen, aber das Publikum hat sich trotzdem an der Aufführung ergötzt. Der Bearbeiter hat „zahlreiche, dem Geschmacke der Galerien angepasste Späße“…

Stahlelefant

December 10, 2025 at 12:26 PM

30-2 Die Kinder des Kapitän Grant, in: Die großen Abenteuer, Schwager und Steinlein, Nürnberg, 1983, 32 S., Übers. NN, Bearb. Theo Reubel-Ciani, Illustr. Piero Cattaneol (Text übernommen aus Nr. 24, vgl. auch Nr. 26-2, 26-3, 29 und 30) (Angaben unsicher, möglicherweise identisch mit Nr. 30)

Davon scheint es inflationär viele Abdrucke zu geben (vgl. weiter oben). Vielleicht identisch mit der Ausgabe unter dem Titel Die großen Abenteuer Klassiker?? Aber dazu habe ich kein Angebot gefunden.

Um die Verwirrung noch zu vergrößern, hat Schwager u. St. noch einen weiteren Band mit dem Titel Die großen Abenteuer herausgebracht, mit anderen Werken, aber ohne Nummerierung zur Unterscheidung.

Die großen Abenteuer - Jack London, Robert L. Stevenson, James Fenimore Cooper, Jules Verne, Charles Dickens, Herman Melville - Gratisversand

Second-Hand Buch Die großen Abenteuer. Bei Bookbook findest du Bestseller, Klassiker und Raritäten, die du sonst nirgendwo findest.

bookbot.de

Verriss in der Neuen Freien Presse:

Anonym: (Kleine Chronik) … Theater in der Josephstadt, in: Neue Freie Presse, Wien, Abendblatt, 29.9.1879, Nr. 5421, zu Die Abenteuer des See-Capitäns/Die Kinder des Kapitän Grant (Rezension der Adaption (von Areudnot) auf S. 2) (online verfügbar)

Zsfg. der Rezi:

Die angekündigten Zulukaffern sind nicht gekommen, aber das Publikum hat sich trotzdem an der Aufführung ergötzt. Der Bearbeiter hat „zahlreiche, dem Geschmacke der Galerien angepasste Späße“ hinzugefügt, „die das Stück seines ursprünglichen Charakters vollständig entkleiden und es zu einer banalen Posse herabdrücken.“ So spielten auch die Schauspieler. „Trotzdem fand die Vorstellung bei dem wenig verwöhnten Publicum dieses Theaters stürmische Anerkennung […]“

https://digitale-sammlungen.de/de/view/bsb11380913?q=%28+areudnot++%22kinder+grant%22%7E2%29&page=450,451

Teilweise stand der echte Titel des Films (Der Weltspiegel) gar nicht dabei, da könnte man denken, dass es tatsächlich einen Film mit dem Titel Die Königin des Weltalls gab. Das scheint aber nur Werbehype zu sein, genau wie die Angabe „nach einer der besten Ideen von Jules Verne“. Kein Verne-Bezug erkennbar, auch kein Weltall-Bezug:

Der Weltspiegel – Wikipedia

Schlesische Zeitung, 1918, Nr. 531 - Schlesische Digitale Bibliothek

Zmiany tytułu: Schlesische Privilegirte Staats- Kriegs- und Friedens-Zeitung (1742-1765); Schlesische Privilegirte Zeitung (1766-1819); Privilegirte…

www.sbc.org.pl

Schlesische Zeitung, 1918, Nr. 522 - Schlesische Digitale Bibliothek

Zmiany tytułu: Schlesische Privilegirte Staats- Kriegs- und Friedens-Zeitung (1742-1765); Schlesische Privilegirte Zeitung (1766-1819); Privilegirte…

www.sbc.org.pl

Wiener Premiere am 27.9.1879, Titel: Die Abenteuer des See-Capitäns; Theater in der Josefstadt, Musik: Julius Hopp; großes Ausstattungsstück mit Gesang und Tanz in 13 Bildern.

Die Original-Adaption von Verne und D’Ennery startete am selben Tag im Theater an der Wien, Musik von Louis Roth.

Meldungen in der Morgen-Post:

https://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno?aid=mop&datum=18790927&query=%22areudnot%22&ref=anno-search&seite=4

Weitere Infos auf der Ankündigungsseite:

https://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno?aid=mop&datum=18790927&seite=8&zoom=53&query=%22areudnot%22&ref=anno-search

Danke für die Rückmeldung! Hört sich letztlich ja ganz gut an – du scheinst viel zu haben, da wird sich dann irgendwann auch was für die bibliographischen Ergänzungen finden.

Quote from Stahlelefant

Trockener Kommentar (zur Olszewicz-Geschichte), Blätter aus Kärnten vom 8.12.1875

Michel tritt den Olchowiec-Gerüchten entgegen (November 1905):

Schlesische Zeitung

Schlesische Zeitung, 1905, Jg. 164, Nr. 798 - Schlesische Digitale Bibliothek

Zmiany tytułu: Schlesische Privilegirte Staats- Kriegs- und Friedens-Zeitung (1742-1765); Schlesische Privilegirte Zeitung (1766-1819); Privilegirte…

www.sbc.org.pl

Verne war ja ein Futurist und Steampunker, und das ist im Coverbild zu Reise zum Mittelpunkt der Erde von Larousse gut umgesetzt:

https://www.librairie-gallimard.com/livre/9782035987129-voyage-au-centre-de-la-terre-jules-verne/

OK, alles klar, aber ich meinte nicht unbedingt speziell diese Adaption, sondern allgemein deine digitalen und analogen Bestände. Wenn du noch was hast, das bei Thadewald nicht verzeichnet ist (ein anderes Beispiel war ja der Angerstein-Grant), dann mach bitte Meldung

Quote from Stahlelefant

Hatte nicht letztes Jahr jemand was zur Carolabrücke gepostet? Finde ich nicht wieder.

Mir fiel noch ein, dass es vielleicht in der Facebook-Gruppe war, und tatsächlich, die Suchfunktion spuckt es aus: https://www.facebook.com/groups/3686148…51978451481111/

(Verlinkter Artikel: https://www.mdr.de/nachrichten/sa…engung-100.html )

Und was Neues:

Schlesische Digitale Bibliothek (Śląska Biblioteka Cyfrowa):

Hatte ich vorher noch nicht gesehen. Maschu1 : Schon bekannt? Vielleicht findet sich auch was über Karl May?

Jedenfalls wird Jules Verne erwähnt. Der Grüne Strahl im alten Ägypten:

Prometheus, 1894/1895, Jg. 6, № 295 - Schlesische Digitale Bibliothek

Bd. 1 (1889/1890)–Jg. 21 (1909/1910).

www.sbc.org.pl

Zeitschrift Prometheus

Quote

Der grüne Strahl. Alle Orientreisenden, wenigstens
alle französischen, tragen sich mit der Hoffnung, den von
Jules Verne in so lebhaften Farben geschilderten
„grünen Strahl“ zu sehen. Er wird als ein schön
smaragdgrüner Strahl von kurzer Dauer beschrieben, der
von der untergehenden Sonne in demselben Augen
blicke, in welchem der letzte Rand ihrer rothglühenden
Scheibe unter den Horizont sinkt, emporzuckt. Manch
mal nimmt die Scheibe selbst im Untergehen einen
grünen Schein an. Nach einer Mittheilung von William
Graef im Bulletin de VInstitut égyptien hatten bereits
die alten Aegypter dieser Erscheinung ihre Aufmerksam
keit geschenkt und daherf dem Sonnengott ein grünes
Gewand zugeschrieben, in welches er sich von dem Augen
blicke des Unterganges während der unterirdischen Reise
nach Osten bis zum Aufgange hülle. Da der Sonnen
untergang bei ihnen wie bei andern Völkern als Symbol
des Todes galt, so wurde danach die grüne Farbe
(mafek, nach einem grünen Minerale) zur Trauerfarbe,
und Osiris, der unterirdische Sonnengott, wurde häufig
grün gemalt. Die gegenwärtig im Museum von Gizeh
aufbewahrten Sarkophage der Hohenpriester des Ammon
liefern zahlreiche Beispiele von dieserBedeutung der grünen
Farbe. Auf den Wänden dieser Sarkophage sieht man häufig
die grün gemalte Sonnenscheibe; manchmal erscheint sie
als Kopfschmuck einer Gottheit., (Cosmos 30. 3. 1895.)

Display More

Quote from Bernhard

nur: das habe ich bereits seit 5 Jahren digital abgelegt ...

Gut, gut, aber denk doch auch mal an die bibliographischen Ergänzungen und mach Meldung, wenn du so was findest bzw. digital abgelegt hast

Großes Ausstattungsstück mit Gesang und Tanz in 13 Bildern nach Jules Verne. Bei Google Books verfügbar:

Die Kinder des Kapitain Grant. Großes Ausstattungsstück mit Gesang und Tanz in 13 Bildern nach Jules Verne. Für die Bühne bearb. von ---

www.google.de

Lief in Wien unter dem Titel Die Abenteuer des Seekapitäns:

Quote from Stahlelefant

Grandjean, M. A.: Wiener Silhouetten, in: Tagespost, Graz, Morgenblatt, 5.10.1879, 24. Jg. Nr. 267, zu „Die Kinder des Kapitäns Grant“ und „Die Abenteuer des Seekapitäns“ (Artikel enthält Kurzrezension zu diesen beiden Adaptionen von „Die Kinder des Kapitäns Grant“) (online verfügbar)

Zsfg. der Rezi:

Die Kinder des Kapitäns Grant im Theater an der Wien: pompös ausgestattet, reizende erste Ballerina etc.; das Stück hat Erfolg. Anders bei Die Abenteuer des Seekapitäns, das ebenfalls auf Vernes Roman basiert und im Josefstädter Theater gespielt wird. Der Erfolg bleibt aus, was auch daran liegen könnte, dass die Zulukaffern, die der Direktor für das Stück engagiert hatte, nicht erschienen sind.

https://anno.onb.ac.at/cgi-content/an…-search&seite=2

Quote from Bernhard

- ich verstehe nicht so ganz ... Wolfgang Thadewald hatte doch die Michel-Bände bereits ausgearbeitet (siehe Anhang der von mir euch zur Verfügung gestellten Wt-Biblio bzw. https://www.jules-verne-club.de/wordpress/wp-c…chel_Baende.pdf )- lediglich die Broschuren sind nicht erfasst.

Es gab zwei getrennte Werke von Corian

a) das Lexikon der Reise- und Abenteuerliteratur https://portal.dnb.de/opac.htm?metho…idn%3D551565039

b) das Lexikon der utopisch-phantastischen Literatur https://portal.dnb.de/opac.htm?metho…idn%3D551179988

Die Verne-Bibliographie erschien in a), von 1998 bis 2002 (letzte Folge: 51. Ergänzungslieferung vom August 2002). Da sind die Michel-Bände nicht enthalten. In b) gibt es die „Verlags- und Reihenbibliographien“, darunter auch die Michel-Bände in der 31. Ergänzungslieferung vom August 2005.

Da meine bibliographischen Ergänzungen sich auf a) beziehen, und die Michel-Bände da wie gesagt nicht enthalten sind, halte ich es für sinnvoll, die Bände in die Ergänzungsliste aufzunehmen.

Langsam wird es mal Zeit, eine neue PDF zu erstellen, kann aber noch ein paar Wochen dauern, da ich noch ein paar Sachen genauer sichten und erfassen muss. Ist in Arbeit.

Die gelben Michel-Bände sind jetzt aber soweit komplett. (Ich müsste nur irgendwann später mal schauen, welche Bände es auch als Broschur gab, und die Angaben dann noch mit einbauen.)

Außerdem fiel mir noch ein weiterer Abdruck der Bastei-Version von Frritt-Flacc auf.

Bei ANNO habe ich bei den Neuzugängen der letzten Zeit keine spannenden Treffer gehabt, sonst hätte ich hier schon was gepostet.

6.4 Les voyageurs du XIXe siècle (mit Gabriel Marcel):

7-2 Der Triumph des 19. Jahrhunderts, Hermann Michel Verlag, Berlin, 1882/1929, 468 S., Bekannte und unbekannte Welten 37/38, Übers. NN, Illustr. Léon Benett (51); Faksimiles (42); (Name des Verlags nicht angegeben, Bindung und Abverkauf der Hartleben-Restbestände)

4.15:

22-W Der Sturm, in: Stefan Bauer + Marco Schneiders (Hrsg.): Halloween, Bastei Lübbe, Bergisch Gladbach, 2000, 8/543 S., Übers. Waltraud Götting

Hatte ich auch schon im Print-on-demand-Thread gepostet, aber passt hier besser:

Quote from Stahlelefant

Ein etwas älteres französisches Buch (nicht Print-on-demand): Der außerirdische Krieger auf dem Meteor.

https://www.noosfere.org/livres/niourf.asp?numlivre=2146558293

Beiß rein, Nemo! Das wird dem Kalmar nicht schmecken. Und dir wird es auch nicht schmecken. Oder wenn doch, dann sagen wir: Appen Gutentit, lass es dir schmecken! … Hmm, mjam mjam, lecker rohe Calamari!

https://www.ebay.de/itm/127524420160

Quote from Andreas

… erinnert mich an die letzte französisch/deutsche TV Verfilmung von in 80 Tagen …

Wir sagen den Produzenten Bescheid, dass die Überwinterung noch unverfilmt ist und es langsam mal Zeit wird …

Ich habe einen KI-Bildgenerator damit beauftragt, den Diversity-Gedanken bei der Überwinterung noch weiter zu denken Diversity ist besonders bei Filmen in, also sollte es ein Filmbild sein. Danach hatte ich der KI noch gesagt, dass sie ein Buchcover draus machen soll, aber das hat nur sehr eingeschränkt geklappt. Es war wieder das gleiche Breitwandbild, jetzt aber mit Schrift:

Noch mehr Bilal: Revoltés, Journaliste 2889 (+ Éternel Adam) und eine Cover-Variante von Ox:

https://www.noosfere.org/livres/niourf.asp?numlivre=-316534

https://www.noosfere.org/livres/niourf.asp?numlivre=2146605962

https://www.noosfere.org/livres/niourf.asp?numlivre=2146605992

https://www.ebay.de/itm/406322659353

Es gibt noch mehr Verne-Cover von Bilal, auf Noosfere gibt es eine Liste der Ausgaben von folio junior https://www.noosfere.org/livres/collect…mcollection=504

Die sehen alle prima aus, aber manche bieten letztlich nix Besonderes. Teilweise gibt es Details, die nicht ganz zu überzeugen wissen. Beispiel: Voyage au centre de la terre. Sieht gut aus, aber die Saurier erinnern mich zu sehr an Godzilla:

https://www.noosfere.org/livres/niourf.asp?numlivre=-323808

https://www.noosfere.org/livres/niourf.asp?numlivre=2146605899