Posts by Predantus

  • Herr Dis und Fräulein Es

    Seit gestern ist nun meine Weihnachtsanthologie "Unterm Tannenbaum" lieferbar. Der Band enthält diesmal mit "Herr Dis und Fräulein Es" auch wieder eine Verne-Erzählung in Neuübersetzung. Auch die Erstübersetzung einer kurzen Erzählung von Paul d'Ivoy ist dabei. Ansonsten gibt es noch Texte vonLyman Frank Baum, E. von Bergen, Alfred Brehm, Wilhelm Busch, Carlo Collodi, Felix Dahn, Philipp Graf zu Eulenburg, Ludwig Ganghofer, Johann Wolfgang von Goethe, Robert Kraft, Jack London, Karl May, Friedrich Rückert, Leopold von Sacher-Masoch, Max Sachse, Adolf Stark, Robert Louis Stevenson und Edgar Wallace.


    Da es bei Amazon – https://www.amazon.de/Unterm-T…&pd_rd_i=394327571X&psc=1 – erfahrungsgemäß immer ein paar Tage dauert, bis sie liefern können, empfehle ich den ganz Eiligen den BoD-Buchschop: https://buchshop.bod.de/unterm…rlo-collodi-9783943275711 Da ist die Marge für mich dann auch gleich ein bisschen größer.




  • TV: Die Schiffbrüchigen

    Diese Doku ist eine wirklich sehr gute Werbung für das Buch. Alleine nur in diesem Monat wurden mehr Exemplare verkauft, als all die Jahre zuvor zusammen. Da kann ich doch wirklich recht zufrieden mit sein.

  • Neues Leben für Neues Leben?

    Quote from Stahlelefant

    Die anderen hatte ich dann wohl übersehen.

    Ja, das ist die Frage. Der Anbieter hat ja (wohlweislich?) keine Textseite für die Produktbilder fotografiert. Bei Barsac kommt eigentlich nur die Diogenes-Übersetzung infrage, die uralte Erstübersetzung kennen nur Insider.

    Mit Bedacht hat er darauf verzichtet, denn die Sachen sind nicht immer ganz legal. Beim "Humbug" hat er den Titel geändert und Zahlen in Zahlwörter umgewandelt, ansonsten ist es eigentlich mein Text aus der "Edition Dornbrunnen" und bei "Jean Morénas" ebenso. Übrigens ohne zu fragen. Zumindest dürfte er bei seinen Preisvorstellungen nicht wirklich Erfolg haben. Aber ärgern tut es mich schon, dass er die Nutzungsrechte missachtet. Bei "Paris im 20. Jahrhundert" hatte er zuvor auch schon den geschützten Text genommen. Der Eulenspiegel Verlag, der ja die Rechte an den Reihen von Neues Leben hat, weiß glaube ich auch davon, hält sich aber wohl bewusst zurück, da eine Klage viel kosten könnte und am Ende nichts einbringt.

  • Nautilus 36

    Die aktuelle Ausgabe der Nautilus ist wieder ein interessantes Heft geworden. Besonders die Artikel zu Diogenes, Bärmeier & Nikel und die Übersetzungen von Verne-Romanen seit den 1960er Jahren fand ich sehr interessant. Ebenso den Beitrag zu Kapitän Stürmer auf der Nautilus. Das sind die Art von Artikeln, die ich immer als erstes lese, weil sie mich am meisten interessieren. Der Rest, ich habe noch nicht alles gelesen, ist zumindest interessantes Beiwerk, das einfach dazu gehört und oft auch spannende Informationen enthält, wie beispielsweise der sehr informative Blick auf Onkel Prudent.


    Wirklich, es ist ein von vorne bis hinten schönes und auch kurzweiliges Heft geworden. Danke an die Macher.


    Und als kleine Ergänzung noch von mir: Die Eroberung Roms werde ich in der kommenden Woche freigeben, sodass das Büchlein dann nach Ostern lieferbar sein sollte, auch wenn aufgrund der aktuellen Lage da doch zu einigen Verzögerungen kommen kann, wie ich gerade bei den anderen Veröffentlichungen feststellen kann, denn Bücher werden derzeit doch recht nachrangig behandelt.


    Bleibt alle gesund.

  • Auf der Suche nach Kapitän Grant

    Skeptisch macht nur die angegebene Lauflänge. Bei Andreas' Angabe ist die Serie immerhin 160 Minuten länger. Das würde bedeuten, dass mehr als zweieinhalb Stunden fehlen würden. Damit wäre die Pidax-Veröffentlichung für mich leider völlig indiskutabel.

  • Jules Verne Tower

    Da würde ich niemals einsteigen. Früher hätte mich die Höhe nicht gestört, aber seit einigen Jahren kann ich das überhaupt nicht mehr vertragen. Ich habe dann immer das Gefühl, da würde eine Hand kommen, um mich im nächsten Moment herunterzuziehen. Ne, dass muss nicht sein.

  • Möglicherweise Neuverfilmung von Reise um die Erde in 80 Tagen

    Es steht wohl eine Neuverfilmung von „Reise um die Erde in 80 Tagen“ an. Wie man in TV-Foren lesen kann – https://www.tvforen.de/read.php?1,1504213 – haben sich im Mai das ZDF, France Télévisions und die italienische RAI sich zur „European Alliance“ zusammengetan, um Ressourcen zu sparen und gemeinsam stärker gegen diverse Bezahl-TV-Anbieter vorgehen zu können. Dazu gehören auch TV-Produktionen, wie anscheinend die Neuverfilmung des Verne-Klassikers, wohl in Form einer Weihnacht-Serie. Man kann also gespannt sein.

  • Nautilus Nr. 33 und Tagungsband Wiki loves Jules Verne

    Ich freu mich auch schon auf die aktuelle Ausgabe und auch den Sonderband. Ich bin ja echt gespannt, wie die drei Dr. Ox-Geschichten bei den Verne-Lesern ankommen werden, die ja nicht von Verne sind, wobei ja diesmal nur die ersten beiden drin sind. Da bleibt dann noch Spannung für das nächste Mal.


    Bernhard hat schon recht, viel los ist hier im Forum nicht mehr. Liegt vielleicht an der neuen Software. Irgendwie kann ich mich mit der Version nicht so recht anfreunden.

  • Im Reich der Adler

    Ich bin gespannt. Sicher hätte ich sir mir auch schon besorgt, wenn die andere Serie, mit der ich sie zusammenbestellen wollte, nicht verschoben worden wäre.