Beiträge von Predantus

Vielleicht für den einen oder anderen interessant. Ich hatte das Glück kürzlich einen alten Halbjahresband der "Deutschen-Roman-Zeitung" von 1875 erwerben zu können. Dieser enthält einen recht selten zu bekommenden Roman von Hermann Goedsche, vielleicht besser bekannt als Sir John Retcliffe, der den Deutsch-Französischen Krieg 1870/71 thematisiert. Beim Digitalisieren des Textes für meinen kleinen Verlag bin ich über eine Szeme gestolpert, die in der Redaktion der Zeitschrift "Rappel" in Paris spielt, und in dieser Szene wird Grousset nicht nur erwähnt, sondern hat auch einen kleinen Auftritt.

Es wird eine Deutsche Erstausgabe sein. Aber das ist bisher auch so ziemlich alles, was bisher dazu auf der Verlagswebseite steht:

http://ablitverlag.de/neuavventura.htm

Ich selbst kenne den Autor übrigens nicht.

@ Norbert, na das hilft doch schon mal weiter. Danke. Der Schutzumschlag von "Reise um den Mond" dürfte dann also in der Textausrichtung immer abweichen. Der Innentitel ist bei mir übrigens mit deinem identisch.

Es wäre wirklich schön, wenn andere Sammler auch noch mal nachschauen würden, ob sie in ihrer Sammlung Ausgaben der "Jules Verne Reiseerzählungen" mit Schutzumschlag haben und hier posten könnten, wie diese aussehen; vielleicht noch mit Abbildung. Das würde uns sicherlich bei der untersuchung der verschiedenen Einbandvarianten der Reihe weiterbringen. Dann aber bitte auch die Einbandfarbe nennen, des es ist bestimmt nicht uninteressant, ob es alle Bände auch in mehreren Einbandfarben gibt.

Andreas hat ja für diese 20bändige Reihe auch eine Unterseite, wobei man da sieht, dass es da wohl zwei unterschiedliche Coverdesigns gibt. Fragt sich nur, ob es die jeweils für alle Bände gibt:

http://www.j-verne.de/verne_edit4_6.html

Ich würde jetzt mal vermuten, dass das Cover der dort abgebildete Ausgabe von "Reise zum Mittelpunkt der Erde" auch von Max Wulff stammt. Man kann es leider nicht erkennen.

Ich selbst hatte ja zwei der Bände letztens bei einer Sichtung bei mir quasi neu entdeckt und Andreas Scans geschickt. Ich muss mir die Bände wohl mal gekauft haben, weil mir die Umschläge gefielen; sonst sammle ich ja nicht wirklich Verne-Reihen. Und da mir die Cover mit der jeweiligen Wulff-Illustration noch immer gefallen, habe ich mal in den letzten drei, vier Wochen mal etwas gezielter danach Ausschau gehalten und so noch die anderen drei Bände aufgestöbert und erworben. Andreas hat davon auch jeweils schon einen Scan für sein Archiv und zur freien Verwendung von mir bekommen; vielleicht reicht es ja irgendwann einmal zu einer Bildergalerie.

Also bei mir sind alle Schutzumschläge von Max Wulff illustriert. Gibt es jetzt da auch nich Unterschiede in der Reihe "Jules Verne Reiseerzählungen"? Hier mal die Vorderansicht derselben. Wenn jemand noch weitere hat, kann er sie ja gerne ergänzen. Aber da bei mir der Name "Jules verne" bei "Fünf Wochen im Ballon" ausgeschrieben ist, gibt es da zumindest zwei Varianten. Also bisher bei Blau immer "Jules Verne", bei Rot bisher nur "Verne". Ist vielleicht auch deine Coverabbildung eine andere?

Also ich schaue schon recht regelmäßig auf die aktuellen Informationen der Clubseite.

Ist wahrscheinlich auch nicht die einzige Salgari-Geschichte mit Verne-Bezug in den mir vorliegenden drei Sammelbänden. Darunter gibt es dann auch noch eine Erzählung mit dem Titel "La ›Stella del Sud‹", also "Der Südstern" in der es, so weit ich es im Italienischen entziffern kann, um Diamanten geht und als Handlungsort Rhodesien und Durban in Südafrika genannt werden. Und mit etwas Suchen findet man in den Bänden sicherlich auch noch weitere Geschichten mit Verne-Bezug.

Hier mal eine Abbildung eines gewissen S. Sardofontano zu der Kurzerzählung "Negli Abissi dell’Oceano" von Emilio Salgari. Nach dem Motiv wird man wohl davon ausgehen können, dass diese höchstwahrscheinlich auch durch Verne inspiriert wurde. Leider liegt mir die Erzählung nur in Italienisch vor.

Heute ist die ABLIT-Ausgabe bei mir angekommen. Mal sehen, wie sie im genaueren Vergleich ausfällt.

Die Idee, ein Buch in einer Gruppe übersetzen zu lassen, finde ich schon nicht schlecht. Ist sicher für die daran Beteiligten auch eine gute Schule. ABLIT hat es ja auch schon beim Boussenard-Band so gemacht. Allerdings ist es dann sicherlich wünschenswert, wenn sich am Ende nocheinmal eine Person hinsetzt und den ganzen Text noch einmal überarbeitet, damit so etwas wie eine "durchgehende Handschrift" entsteht.

Meine Ausgabe.

Ich habe gerade die pdf-Datei für die Testversion von "Der Graf von Chanteleine" abgeschickt. Wenn alles glatt läuft und ich danach keine allzu großen Fehler mehr entdecke, sollte der Band in der Softcover-Variante Wohl Ende März bestellbar sein. Die Hardcover-Version dürfte dann wie gewohnt etwa ein, zwei Monate später folgen.

Der Text befindet sich gerade in der Korrektur. Also bitte noch ein bisschen warten.

Es sind wohl meist Harlebentexte und ich denke mal nicht illustriert, zumindest bei den Bänden, wo ich mir die Vorschau angeschaut habe, habe ich bisher keine Illustration entdeckt.

http://www.google.de/search?tb…l=de&q=verne+%2Btredition

Ob einen der Preis das wert ist, muss wohl jeder für sich entscheiden. Aber für den Preis der HC-Bände kann man sicherlich auch schon einen Großteil der Bände in der "Collection Verne" aus dem Hartleben-Verlag selbst erhalten – also sozusagen die kleinformatige Volksausgabe – außer vielleicht die ganz hohen Bandnummern.

Ich selbst habe übrigens keinen der Trdition-Bände; aber mir gefällt auch die Aufmachung nicht unbedingt.

@ Volker, die beiden genannten fehlenden Illustrationen habe ich zur Illustrierung des Nachworts benutzt. Aufgrund der Einheitlichkeit des Layouts mit den anderen Bänden er Gesamtreihe erschien mir das die beste Lösung zu sein.

Dann hat Ablit das Cover ja geändert. Letztens hatten sie noch das gleiche Motiv wie ich, wobei ich sagen muss, ich hatte diese Abbildung schon eine Weile vorher gewählt, bevor es das erste Ablit-Cover gab.

Vielen Dank.

[asin]B006AVQGCO[/asin]

Gerade durch Zufall entdeckt. Vielleicht ist es ja für den einen oder anderen hier interessant, mal eine Salgari-Version einer Mondreise zu lesen. Ist aber nur eine sehr, sehr kurze Erzählung, die man mal so ganz nebenbei lesen kann.

@ Poldi, hast du denn dein bestelltes Exemplar inzwischen schon bekommen?

Mittlerweile war das Buch ja bei Amazon schon zweimal lieferbar, doch die paar Exemplare gingen so schnell weg, dass sie schon jeweils nach ein, zwei Tage wieder raus waren. Im Moment haben sie anscheinend keins auf Lager, ich weiß aber, dass zumindest wieder ein paar Exemplare beim Druckdienstleister geordert worden sind. Ob die aber an Amazon oder sonstwen gehen, kann ich leider nicht sagen. Aber wenn es gut bestellt wird, dann legen sie sich erfahrungsgemäß recht schnell mehrere Exemplare auf Lager.