Gerade gesichtet. Zum Film selbst muß wohl nichts weiter gesagt werden, daher nur ein paar Worte zu Plaions VÖ:
Das Bild sieht wirklich super aus, für einen TV-Film aus den 80ern ein mehr als respektables HD-Resultat, natürlich um den Preis, daß einige Trickeffekte (etwa das einkopierte Luftschiff in Florenz) nun noch deutlicher zu erkennen sind als auf der DVD-Version. Aber damit kann man leben.
Tonmäßig bleiben keine Wünsche offen, neben dem O-Ton (nebst dt. UT) sind beide (zeitgleich entstandenen!) deutschen Synchros (BRD und DDR) an Bord, und man war sogar so clever, die wenigen (unterschiedlichen) Fehlstellen aus der jeweils anderen Tonspur einzufügen statt in den O-Ton zu wechseln, sehr schön. Wechselnde Stimmen hätte es ohnehin gegeben, aber so bleibt einem wenigstens ein Sprachwechsel erspart.
Tja, aber die Ausstattung... Trailer und Bildergalerien mögen zwar nett sein, aber mehr auch nicht. Rechnet man noch die DDR-Synchro als Bonus, war es das dann aber leider, kein Booklet, kein Making of, keine Interviews, kein gar nichts. Natürlich weiß ich nicht, was die Materiallage überhaupt hergibt, aber selbst die alten DVDs boten da teilweise mehr.
Fazit:
Grundsätzlich empfehlenswert. Die Hauptsache (der Film selbst) wird in bester Bild- und Tonqualität und mit beiden Synchros präsentiert und bereitet so viel Freude. Angesichts des Preises (~25€, ich konnte glücklicherweise eine Rabattaktion nutzen und so 20% sparen) hätte man sich allerdings im Bonusbereich etwas mehr anstrengen können, und das Cover-Design ist mir persönlich etwas zu grell geraten. Aber dennoch - schön, daß uns dieser Dreiteiler überhaupt noch mal in dieser Qualität auf einem haptischen Medium präsentiert wird, daher drücke ich ein Auge zu und spreche eine volle Empfehlung aus.
