News 19.09.2006

  • Hannover Scorpions verpflichten Todd Simpson


    Die Hannover Scorpions haben den kanadischen Verteidigers Todd Simpson (33) unter Vertrag genommen. Der 188 cm große und 95 kg schwere Linksschütze verfügt über die Erfahrung von 589 NHLEinsätzen (14 Tore, 65 Vorlagen), unter anderem für die Calgary Flames, die Florida Panthers, die Phoenix Coyotes, die Anaheim Mighty Ducks, die Ottawa Senators, die Chicago Blackhawks sowie zuletzt für die Montreal Canadiens.


    Simpson gilt als äußerst robuster „Stay-at-home-Verteidiger“ und wird am Freitag mit seiner Familie in Hannover eintreffen.



    -------------------------------------------------


    Marcus Kink fällt vier Wochen aus


    Adler-Stürmer Marcus Kink hat sich beim Heimspiel gegen Duisburg am vergangenen Sonntag einen Haarriss am linken Schlüsselbein zugezogen. Der 21-jährige Stürmer fällt voraussichtlich vier Wochen aus.



    -------------------------------------------------


    DEG mit Verletzungspech


    Schlechte Nachrichten bei den DEG Metro Stars: Jean-Luc Grand-Pierre hat sich einen Innenband-Teilanriss im linken Knie zugezogen. Der 34-Jährige Verteidiger hat die Verletzung im heutigen Vormittagstraining erlitten. Laut Aussage von Mannschaftsarzt Dr. Alois Teuber wird Grand-Pierre zwei bis drei Wochen ausfallen. Außerdem wird Stürmer Jeff Panzer am kommenden Wochenende nicht eingesetzt. Es sind erneut Schmerzen am vormals verletzten linken Fuss aufgetreten, so dass die Mannschaftsärzte eine weitere Pause empfohlen haben.


    Dagegen unterzieht sich Daniel Kreutzer am morgigen Mittwoch einem Trainingstest auf dem Eis. Möglicherweise kann der Kapitän am kommenden Wochenende wieder eingesetzt werden.