07.02.1987 - Madonna wieder ganz oben in den Charts

  • Madonna steht mit „Open Your Heart“ auf Platz 1 in Amerika. Ursprünglich sollte der Song mal „Follow Your Heart“ heißen, das war ihren beiden Songwritern aber nicht griffig genug. Bis heute hatte Madonna in den USA insgesamt 12 Nr. 1 Hits. In Deutschland waren es drei: „La Isla Bonita“, „Hung Up“ und die Coverversion von „American Pie“, im Original von Don McLean. Besonders für Rockfans war es bitter, dass sich ausgerechnet ein Pop-Star wie Madonna an diesen Klassiker aus den 70ern herangewagt hat. Don McLean hatte mit „American Pie“ schon knapp 30 Jahre vorher einen Nummer-1-Hit. Madonna hat aus „American Pie“ mit Hilfe des Starproduzenten und Soundtüftlers William Orbit einen modernen Popsong gemacht. Die neue Version ist auch auf dem Soundtrack des US-Films „Ein Freund zum Verlieben“. In den Hauptrollen: Madonna und ihr bester Freund Rupert Everett. Wie so oft bei Madonna ist der Film ein totaler Flop und der Song ein Riesenhit. Im März 2000 ist „American Pie“ Nummer 1 in Deutschland und Großbritannien.


    Quelle: swr3.de

  • Zitat

    Original von Tatzelwurm
    Don McLean hatte mit „American Pie“ schon knapp 30 Jahre vorher einen Nummer-1-Hit. Madonna hat aus „American Pie“ mit Hilfe des Starproduzenten und Soundtüftlers William Orbit einen modernen Popsong gemacht. Die neue Version ist auch auf dem Soundtrack des US-Films „Ein Freund zum Verlieben“. In den Hauptrollen: Madonna und ihr bester Freund Rupert Everett. Wie so oft bei Madonna ist der Film ein totaler Flop und der Song ein Riesenhit.


    Ironischerweise distanzierte sich Madonna von dieser Cover-Version in dem Augenblick, als sie damit die Spitzenposition der Charts erreicht hatte. Sie bezeichnete die Coverversion als "Fehler" und ließ durchblicken, daß sie das Stück nur auf Drängen eines Dritten produziert habe.
    Was irgendwie für sie spricht.
    Der etwas kryptische Text gab vielen Leuten lange Zeit Rätsel auf. Unter anderem mutmaßte man, daß mit dem besungenen "Tod der Musik" der Rock'n'Roll gemeint war, der von Don McLean auf den Todestag von Buddy Holly datiert wurde (1959). Alles, was danach an Rock'n'Roll veröffentlicht wurde - so die Deutung - mache einen überproduzierten und künstlichen, unwirklichen Eindruck. Der Grundgedanke des Rock'n'Roll sei den nachfolgenden Stücken abhanden gekommen.
    Und nun kommt Madonna mit einer Plastik-Version daher ... das kann man entweder als drastischen Fehler ansehen - oder als übersteigerte Ironie. Madonna entschied sich für die erste Möglichkeit.


    Von "American Pie" existiert übrigens auch eine deutsche Fassung, die sich textlich sehr stark an das Original anlehnt - und auch längentechnisch mit ihr mithalten kann (ca. 9 Minuten). Interpretiert wurde diese Version vom Sohn des Zoologen und Tauchers Hans Hass, Hans Hass jr. Er konnte damit nach 8 ziemlich brotlosen Jahren als Schlagersänger 1972 seine erste (und bislang einzige) Chartplazierung feiern.


    Gruß
    Skywise

    Einmal editiert, zuletzt von Skywise ()

  • "American Pie"


    A long, long time ago
    I can still remember how that music used to
    make me smile
    And I knew that if I had my chance
    I could make those people dance
    And maybe they'd be happy for a while


    Did you write the book of love
    And do you have faith in God above
    If the Bible tells you so
    Now do you believe in Rock 'n' roll
    And can music save your mortal soul
    And can you teach me how to dance real slow


    Well, I know that you're in love with him
    'Cos I saw you dancin' in the gym
    You both kicked off your shoes
    Man, I dig those rhythm and blues


    I was a lonely teenage broncin' buck
    With a pink carnation and a pick-up truck
    But I knew that I was out of luck
    The day the music died
    I started singing


    Bye, bye, Miss American Pie
    Drove my Chevy to the levee
    But the levee was dry
    And good old boys were drinkin' whiskey and rye
    Singing this'll be the day that I die
    This'll be the day that I die


    I met a girl who sang the blues
    And I asked her for some happy news
    But she just smiled and turned away
    I went down to the sacred store
    Where I'd heard the music years before
    But the man there said the music wouldn't play


    Well now, in the streets the children screamed
    The lovers cried, and the poets dreamed
    But not a word was spoken
    Tho church bells all were broken
    And the three men I admire the most
    The Father, Son and the Holy Ghost
    They caught the last train for the coast
    The day the music died


    We started singin'


    Bye, bye, Miss American Pie
    Drove my Chevy to the levee
    But the levee was dry
    And good old boys were drinkin' whiskey and rye
    Singing this'll be the day that I die
    This'll be the day that I die


    Bye, bye, Miss American Pie
    Drove my Chevy to the levee
    But the levee was dry
    And good old boys were drinkin' whiskey and rye
    Singing this'll be the day that I die
    This'll be the day that I die


    We started singin'
    We started singin'
    We started singin'
    We started singin'



    [ www.azlyrics.com ]


    Zur Vollständigkeit ;)


    Hier findet man außerdem eine mögliche Interpretation:
    http://de.wikipedia.org/wiki/American_Pie_(Lied)