Beim achtmaligen deutschen Eishockey-Meister DEG Metro Stars scheint schon die Bekanntgabe der neuen Trainer-Verpflichtung Wunder gewirkt zu haben. Zwei Tage vor der Vorstellung des ehemaligen Meistermachers Butch Goring als DEG-Coach gewannen die Düsseldorfer das rheinische Duell in der Deutschen Eishockey Liga (DEL) bei den Krefeld Pinguinen mit 7:1 (3:0, 2:1, 2:0) und verbesserten sich von Platz 14 auf Rang zehn. Einen Sprung auf den vierten Tabellenplatz machte Vizemeister Eisbären Berlin durch ein 4:1 (2:0, 1:0, 1:1) bei den Hannover Scorpions.
[Blockierte Grafik: http://www.del.org/FileAdmin/news/images/4746_1.jpg]
Drei Tore im Powerplay machten den Unterschied -
Berlin gewinnt 4:1 in Hannover
Vor 2.816 Zuschauern in der Krefelder Rheinlandhalle hatte ein Doppelschlag binnen 15 Sekunden in der fünften Minute die zuletzt fünfmal in Serie geschlagenen Gäste von der rechten Rheinseite auf die Siegerstraße gebracht. Unmittelbar nach dem 1:0 durch Jeff Tory markierte Patrick Reimer den zweiten Treffer für die letztmals von Interimscoach Walter Köberle betreute DEG. Trond Magnussen (14.), Klaus Kathan (27.), Daniel Kreutzer (29.), Bernd Kühnhauser (48.) und Alexander Sulzer (50.) erzielten die übrigen DEG-Tore. Die Krefelder kamen bei der dritten Heimniederlage der Saison nur zum Ehrentor durch Shayne Wright (22.).
Den dritten Sieg hintereinander feierten die Eisbären dank zwei Toren von Denis Pederson (9. u. 59.) sowie weiteren Treffern von Steve Walker (18.) und Kai Hurbanek (30.). Hannover, das schon seine zwei vorherigen Heimspiele verloren hatte, kassierte die dritte Niederlage in Folge. Daran vermochte auch Torschütze Robert Hock (55.) nichts zu ändern.
------------------------------------------------------------------------------------
Butch Goring neuer Trainer der DEG Metro Stars
[Blockierte Grafik: http://www.del.org/FileAdmin/news/images/4745_1.jpg]
Butch Goring wurde 2003 mit Krefeld
Deutscher Meister
Der Kanadier Butch Goring wird neuer Cheftrainer bei den DEG METRO STARS. Der viermalige Stanley-Cup-Gewinner erhält einen Vertrag bis 30.4.2005. Der 54-Jährige wird am Freitag beim Auswärtsspiel in Wolfburg erstmals an der Düsseldorfer Bande stehen. Walter Köberle wird unter Goring wieder als Co-Trainer arbeiten.
Elmar Schmellenkamp, Geschäftsführer der DEG Eishockey GmbH: „Goring ist 2003 mit den Krefeld Pinguinen Deutscher Meister geworden und hat damit bewiesen, dass er erfolgreich in Deutschland und der DEL arbeiten kann. Außerdem hat er in Krefeld eine Mannschaft während der Saison übernommen. Er kann also auch ein bereits zusammengestelltes Team erfolgreich führen. Das hat ihn gegenüber anderen möglichen Trainer-Kandidaten ausgezeichnet.“
Butch Goring bestritt als Spieler für die Los Angeles Kings, die New York Islanders und die Boston Bruins insgesamt 1241 Spiele in der amerikanischen NHL (inklusive Play-offs). Dabei erzielte er 413 Tore, kam auf 563 Vorlagen und 976 Punkte. Mit den New York Islanders gewann er zwischen 1980 und 1983 insgesamt vier Mal den legendären Stanley-Cup. Er war zwischen 1969 und 1987 als Spieler aktiv und wurde mehrfach ausgezeichnet.
Quelle: www.del.org
