Bei der Vorlage zur ungekürzten Lesung handelt es sich übrigens um die Diogenes-Fassung bzw. die Übersetzung von William Matheson.
Die Lesung ist nicht zu verwechseln mit einer weiteren Lesung von Von der Erde zum Mond durch Rufus Beck, hier hatte man die gekürzte Version des Verlags Bärmeier & Nikel genommen: