Nach wütenden Beschwerden der Spanisch sprechenden Bevölkerung in den USA hat Volkswagen eine Werbekampagne zurückziehen müssen.
Auf Plakaten für den Golf GTI in Miami, Los Angeles und New York wurde der sportliche Wagen mit "Turbo-Cojones" beworben. Der Begriff wird im Englischen als Umschreibung für Mut oder Kühnheit benutzt, im Spanischen aber steht er für "Turbo-Hoden". Volkswagen habe dies nicht bedacht und die Plakate sofort entfernt, sagte eine Sprecherin des Unternehmens.
quelle: dpa
in china passiert sowas westlichen unternehmen andauernd. 
