[Blockierte Grafik: http://www.hoerspiel-freak.de/images/4ndvddb/asterixuni02.jpg]
Die ägyptische Königin Cleopatra soll Julius Cäsar beweisen, dass ihr Volk für den römischen Kaiser einen prachtvollen Palast in nur drei Monaten errichten kann. Numerobis, der ägyptische Architekt bekommt den Auftrag den Palast zu bauen, doch die Zeit läuft gegen ihn, da Pyradonis (ebenfalls Architekt) sauer ist, dass er den Auftrag nicht bekommen hat und nun gegen ihn arbeitet. Numerobis reist zu seinem alten gallischen Freund Miraculix, der ihm nun bei Bau des Palastes unterstützen soll. Keine Frage das Miraculix nicht allein nach Ägypten reist. Er nimmt Asterix und Obelix mit, die Ägypten auf den Kopf stellen. Werden es die Gallier schaffen den Palast rechtzeitig zu erstellen?
Fazit:
Sicherlich eine der besten Folgen die es aus der Serie gibt. Eine ordentliche Portion Spannung und eine Packung Humor bieten dem Zuhörer ein rasantes Abenteuer im schönen Alexandrien. Hier stimmt von der Story einfach alles und der Zuhörer erfährt auch hier, warum die Sphinx keine Nase hat (Na ja, zumindest ansatzweise!).
Sprechertechnisch bekommt der Zuhörer hier einige hochkarätige Sprecher serviert. Erzähler, Wolf Frass macht seine Sache wirklich gut. Ebenso die Sprecher Douglas Welbat (Obelix) und Holger Potzern (Miraculix) liefern eine solide Leistung ab und es macht Spaß ihnen zuzuhören. Einziges Manko ist wohl Astrid Kollex als Kleopatra, die mit ihrer krächzenden Stimme wohl nie wieder den Ruf des Raben Raps aus der Serie Flitze Feuerzahn loswerden wird. Kleopatra wirkt auch hier leider eher krächzend. Schade.
Soundtechnisch läuft alles glatt. Die Sounds im Hörspiel jedenfalls können sich hören lassen und musikalisch treten teilweise einige Schwächen auf. Das Hörspiel ist unterteilt in 7 Tracks und geht für eine Zeitlänge von 43 Minuten vollkommen in Ordnung.
Für das Cover wurde auf die Comicvorlage zurückgegriffen. Das Booklet liefert die Sprecherliste und den Hinweis auf weitere Folgen. Passend zur Folge gibt es hier auch den Hinweis auf das hessische Comic: Asterix un es Zuckerschnecksche (Asterix und Kleopatra) mit einem Auszug aus dem Wörterbuch zum Comic.
Insgesamt geht die Neuveröffentlichung der Karussell-Hörspiele sicherlich in Ordnung und für Fans des gallischen Duos ein Muss. Schon allein weil es die Hörspiele jetzt auf CD gibt, macht Universal wieder einen Schritt vor im Gegensatz zu Europa, die ebenfalls die Serie eingesprochen hatte.
