Dorothy L. Sayers - Das Bild im Spiegel
Kriminalhörspiel des MDR
Audiobuchverlag Freiburg
50:29 Minuten
1 CD, ISBN 3-89964-018-7, Euro 12,90
1 MC, ISBN 3-89964-032-2, Euro 12,90
Sprecher:
Erzählerin - Dagmar von Thomas
Lord Peter Wimsey - Peter Fricke
Robert Duckworthy - Klaus Herm
Wirt - Thomas Just
Sergeant - Patrick Imhof
Friseur - Horst Lebinski
Archivar - Horst Hiemer
Fotograf - Wolfgang Jakob
Mrs. Harbottle - Marlies Reusche
Mrs. Brown - Käte Koch
Chefinspektor Parker - Siegfried Voß
Covertext:
Lord Peter lernt einen merkwürdigen Menschen kennen: Robert Duckworthy leidet seit einem Bombenangriff unter zeitweiligem Gedächtnisschwund. Er lebt in der ständigen Angst, nicht zu wissen, was er in den Phasen des aussetzenden Bewußtseins getan hat. Als die Zeitungen von der Ermordung einer Frau berichten, steigert sich seine Angst zur Panik. Tatsächlich führen gewisse Indizien die Polizei geradewegs zu Duckworthy. Lord Peter Wimsey muß sich beeilen, den Fall aufzuklären...
Kritik:
In Dorothy Leigh Sayers Kriminalgeschichten ist wirklich ein Fall bizarrer als der andere: Nicht nur, dass Lord Peters neuester Bekannter Robert Duckworthy (ein komischer kleiner Mann, den er in einer Hotellobby trifft) befürchtet, er habe eine Frau ermordet und würde sich nicht mehr daran erinnern, nein, der Mann berichtet ihm auch noch, seit einem Luftangriff hätten alle seine inneren Organe die Seite gewechselt, und sein Herz schlüge nun rechts... Peter Wimsey, von Adel, gelangweilt und immer auf der Suche nach einer geistigen Herausforderung, beißt sofort an - das Rätsel muss gelöst werden!
Eine starke Story, wie man sie von Sayers gewohnt ist - Langeweile zu verbreiten, kann man der britischen Autorin wirklich nicht vorwerfen.
Die beiden Hauptsprecher, die das Hörspiel über weite Strecken tragen, sind zum einen Peter Fricke als Lord Peter, der eine gewohnt brillante Leistung abliefert und zum anderen Klaus Herm (alias Hutchinson Hatch) als Robert Duckworthy, der Fricke in nichts nachsteht: man hängt den beiden Vollblutsprechern förmlich an den Lippen und lauscht so gebannt ihrem Vortrag, dass ein Manko dieser Produktion des MDR, nämlich das völlige Fehlen jeder Geräuschkulisse, in diesem Hörspiel gar nicht auffällt.
'Das Bild im Spiegel' ist eines von acht Hörspielen einer Sayers-Reihe, bei der es nur eine minimale Musikbegleitung zu hören gibt, sonst nichts. So langsam gewöhne ich mich an diese geräuschlosen Hörspiele - was aber mit Sicherheit an den genialen Stories liegt, die der Serie zugrunde liegen. Sayers ist einfach immer eine gute Wahl, und wenn dann auch noch der Cast so super besetzt ist, muss das Zuhören einfach Spaß machen!
Fazit:
Wie gewohnt von dieser MDR-Reihe: Starke Story, sehr gute Sprecher, wenig Musik, keine Geräusche - ein durchwachsenes Urteil, aber der Daumen tendiert ohne Frage nach oben. Für Lord-Peter-Fans eine echte Empfehlung! 
Weitere Infos: http://www.audiobuch.com
und noch 2 hörbücher
