Farscape

Zitat

Original von Paul
Laut Premiere Heft soll die 4.Staffel im Mai ausgestrahlt werden. Ich kann mir aber nicht vorstellen das die nur auf Englisch kommen soll. Das wäre natürlich nicht so toll.

Hmm komisch das du davon nichts weist. Gab letztes Jahr in einem DVD Forum nen Aufstand, weil Sci-Fi das angekündigt hat. Es liegt - stand Herbst 2003 - keine deutsche Synchro vor. Die Synchro wird sonst von den privaten - in diesem Falle SAT.1 - in Auftrag gegeben und finanziert, da aber SAT.1 kein Interesse daran hat die 4. Season zu zeigen, ja nicht mal die 3. Season - obwohl synchronisiert - zeigt, muß man wohl annehmen, das nach wie vor nicht synchronisiert wurde...

...warum hätten sie sonst im Herbst angeben sollen, das die 4. Season nur in Englisch kommt. Na mir kanns egal sein, ich hab ja kein Premiere, aber lasst mich wissen, wenn die nu doch plötzlich in deutsch rauskommt, das würde nämlich heißen, das SAT.1 - oder wer auch immer - die Season doch irgendwann zeigt...

PS: Kann es sein das wir nun alle OT sind?

@C3PO
Hab jetzt das allerneuste AlexW Image geflasht und die ersten Testaufnahmen gingen absolut problemlos, ich hoffe das die Aufnahme heute Mittag dann endlich mal klappt

Kommen die in der Wiederholung auch in Zweikanal Ton ?
Konnte darüber keine Info finden

Zitat

Original von Detlef
...die ich hier als DVD Sammlung habe (UK ohne dt .Ton) und was soll ich sagen, sie endet mit nem Cliffhanger...jetzt darf ich auf die Mini-Serie - die nach vielen Fan Aktionen gestartet wurde - hoffen, damit ich endlich weiß wie es ausgeht...

Ist das kein Gerücht? Es geht offiziell weiter? Klasse!

Zur allgemeinen Info:
Die Folge 3 liegt zweisprachig auf meiner Festplatte

Die Afnahme hat sogar geklappt, obwohl die D-Box "aus" (standby) war und dann auch noch umschalten musste

Zitat

Original von Yig

Ist das kein Gerücht? Es geht offiziell weiter? Klasse!

Mir ist's auch neu, dass es da noch ne Mini-Serie geben soll. Das wäre natürlich super. Die dritte Season lief übrigens noch auf Sat1.

Dass es keine Synchro für Season 4 gibt stört mich nicht sonderlich, da ich die Serie eh nur im Original sehen will, solange ich die Wahl habe...

Zitat

Original von Kabukichan
Mir ist's auch neu, dass es da noch ne Mini-Serie geben soll. ...

Nö das ist nicht neu, neu ist, dass sie wirklich gedreht wird
Allerdings hört man nichts mehr drüber, was mich sehr verwundert, also heißt es mal wieder Tee trinken und abwarten.

"Mir ist neu" heisst ja nicht, dass es generell neu ist

Für alle, die sich für Farscape interessieren, aber kein Premiere haben: Auf amazon.co.uk sind die DVD-Boxen momentan herunter gesetzt. Für 40 Pfund (ca 60 Euro) gibt es Staffel 1 - alle anderen ca 80 Pfund...