ZitatOriginal von Ska the Witch
Er schickt Dir statt dessen MANDAME LA DIRECCIÓN POTAL mit.
Und ich dachte, das heißt, daß ich ihm meine Adresse schicken soll!
ZitatOriginal von Ska the Witch
Er schickt Dir statt dessen MANDAME LA DIRECCIÓN POTAL mit.
Und ich dachte, das heißt, daß ich ihm meine Adresse schicken soll!
Aber wieso um Himmelswillen schreibt der eigentlich immer auf Spanisch, wenn er Englisch doch scheinbar versteht???
ZitatOriginal von Ska the Witch
Aber wieso um Himmelswillen schreibt der eigentlich immer auf Spanisch, wenn er Englisch doch scheinbar versteht???
Lesen/verstehen und schreiben sind schon zwei sehr unterschiedliche Sachen
Naaajaaaa ...
ZitatOriginal von Ska the Witch
Aber wieso um Himmelswillen schreibt der eigentlich immer auf Spanisch, wenn er Englisch doch scheinbar versteht???
Vielleicht gibt es in Spanien auch ein Board mit einem ähnlichen Thread...
ZitatOriginal von Ska the Witch
Aber wieso um Himmelswillen schreibt der eigentlich immer auf Spanisch, wenn er Englisch doch scheinbar versteht???
DAS FRAGE ICH MICH AUCH!!
Allerdings habe ich ihm auch nicht geschrieben, daß ich rein gar nix verstehe...
ZitatOriginal von Poldi
Allerdings habe ich ihm auch nicht geschrieben, daß ich rein gar nix verstehe...
Tja ... was soll ich da noch zu sagen?!
Auf jeden Fall ist am Wochenende das ersehnte Paket mit den Comics angekommen! Das Teil, welches er kostenlos dazulegen wollte, war nicht dabei. Ist mir aber auch egal. Um welche "Schätze" es sich dabei handelte, könnt ihr bald beim nächsten Update meiner Webseiten sehen.
Herzlichen Dank noch mal für die Übersetzungshilfen!