- Official Post
Eine weitere spanische Comicserie, die Buch und Comic vereint, und die ich schon seit längerer Zeit sammle, heißt Coleccion Historias Seleccion, die bereits im Jahr 1955 gestartet ist und auf über 200 Ausgaben gekommen ist. Darunter sind auch wieder einige Geschichten von Jules Verne, insgesamt 21, die in verschiedenen Reihen herausgebracht wurden. Die wertvollen Informationen habe ich auf der schönen spanischen Internetseite zum gleichen Thema gefunden: https://coleccionhistoriasseleccion.blogspot.com/
Innerhalb der Hauptserie sind aufsteigend nach Veröffentlichungsjahr die folgenden Geschichten von Jules Verne erschienen:
AÑO 1955
2. Veinte mil leguas de viaje submarino. Julio Verne. Adaptación: Heliodoro Lillo Lutteroth. Portada: Enrique Ferrán. Portadilla: ¿? sin firma. Viñetas: Julio Vivas García. (20000 Meilen unter dem Meer)
AÑO 1956
16. Miguel Strogoff. Julio Verne. Adaptación: JºAntonio Vidal Sales. Parte gráfica; Portada: Bosch Penalva. Portadilla: Javier Puerto Baguena. Viñetas: Javier Puerto Baguena. (Michael Strogoff - Der Kurier des Zaren)
17. Un viaje a la Luna. Julio Verne. Adaptación: Vidal Sales. Parte gráfica; Portada: Bosch Penalva. Portadilla: sin firma. Viñetas: Jaime Juez Castella. (Von der Erde zum Mond - Reise um den Mond)
AÑO 1957
32. Viaje al centro de la Tierra. Julio Verne. Adaptación: A. Vidal Sales. Parte gráfica; Portada: Vicente Rosso. Portadilla: Javier Puerto. Viñetas: Ángel Badia Camps. (Reise zum Mittelpunkt der Erde)
34. La vuelta al mundo en ochenta días. Julio Verne. Adaptación: Heliodoro Lillo Lutteroth. Parte gráfica; Portada: Bosch Penalva. Portadilla: Ángel Pardo. Viñetas: Antonio Pérez García-Carrillo. (In 80 Tagen um die Welt)
36. Un capitán de quince años. Julio Verne. Adaptación: J. M. Carbonell Barberà. Parte gráfica; Portada: Bosch Penalva. Portadilla: Ángel Pardo. Viñetas: Pedro Alférez González. (Ein Kapitän von 15 Jahren)
44. Cinco semanas en globo. Julio Verne. Adaptación: Genoveva Bernard de Ferrer. Parte gráfica; Portada: ¿?Bosch Penalva. Portadilla: Ángel Pardo. Viñetas: Antonio García Bartolomé. (Fünf Wochen im Ballon)
47. Los hijos del capitán Grant. Julio Verne. Adaptación: J. M. Carbonell Barberá. Parte gráfica; Portada: Vicente Rosso. Portadilla: Ángel Pardo. Viñetas: Ángel Badía Camps. (Die Kinder des Kapitäns Grant)
AÑO 1958
52. La isla misteriosa. Julio Verne. Adaptación: Genoveva Bernard de Ferrer. Parte gráfica; Portada: Bosch Penalva. Portadilla: AP (Ángel Pardo). Viñetas: Antonio Pérez García-Carrillo. (Die geheimnisvolle Insel)
69. Los misterios de la jungla. Julio Verne. Adaptación: H. L. Lutteroth. Dibujos: Rafael Cortiella Juancomarti. (Abenteuer von 3 Russen und 3 Engländern in Süd-Afrika)
AÑO 1959
76. Un invierno entre los hielos. Adaptación: Joaquín Ripoll Casas. Parte gráfica; Portada: Vicente Rosso. Portadilla: Pedro Alférez González. Viñetas: : Pedro Alférez González. (Ein Winter im Eis)
82. Dos años de vacaciones. Julio Verne. Adaptación: J. M. Carbonell. Dibujos: Luís Rodríguez Puertas. (Zwei Jahre Ferien)
AÑO 1960
101. Dueño del mundo. Julio Verne. Adaptación: Joaquín Ripoll Casas. Ilustraciones: Francisco Blanes Aracil. (Der Herr der Welt)
109. A través de la estepa. Julio Verne. Adaptación: Nuria Torán. Ilustraciones: Luís Ramos Santos. (Claudius Bombarnac)
120. El faro del fin del mundo. Julio Verne. Adaptación: José Repollés Aguilar. Ilustraciones: Antonio Correa. (Der Leuchtturm am Ende der Welt)
AÑO 1964
192. En el país de las pieles. Julio Verne. Ilustraciones: Rodrigo Rodríguez Comos. (Das Land der Pelze)
AÑO 1965
198. La jangada. Julio Verne. Adaptación: Jesús Rodríguez Lázaro. Ilustraciones: Carlos Sanchís Tortosa. (Die Jangada - 800 Meilen auf dem Amazonas)
Dann gab es diverse Unter-Serien:
SERIE JULIO VERNE (1966-1972).
1. 20000 leguas de viaje submarino.
2. Miguel Strogoff.
3. Un viaje a la Luna.
4. Viaje al centro de la Tierra.
5. La vuelta al Mundo en 80 días.
6. Un capitán de 15 años.
7. Cinco semanas en globo.
8. Los hijos del capitán Grant.
9. La isla misteriosa.
10. Dos años de vacaciones.
11. Dueños del Mundo.
12. A través de la estepa.
13. Los misterios de la Jungla
14. Un invierno entre los hielos
SERIE JULIO VERNE (1972-1979).
1. Veinte mil leguas de viaje submarino.
2. Miguel Strogoff.
3. Un viaje a la Luna.
4. Viaje al centro de la Tierra.
5. La vuelta al Mundo en 80 días.
6. Un capitán de 15 años.
7. Cinco semanas en globo.
8. Los hijos del capitán Grant.
9. La isla misteriosa.
10. Dos años de vacaciones.
11. Dueños del Mundo.
12. A través de la estepa.
13. Los misterios de la jungla
14. Un invierno entre los hielos.
15. El faro del fin del Mundo
16. La jangada
17. En el país de las pieles
18. El soberbio Orinoco (Der stolze Orinoko)
19. Robur el conquistador (Robur der Eroberer)
20. Las indias negras (Schwarz-Indien)
21. El rayo verde (Der grüne Strahl)
SERIE JULIO VERNE (1981-1985).
1. Un capitán de 15 años.
2. Un viaje a la Luna.
3. Cinco semanas en globo.
4. Viaje al centro de la Tierra.
5. 20000 leguas de viaje submarino.
6. Miguel Strogoff.
7. La vuelta al Mundo en 80 días.
8. Los hijos del capitán Grant.
9. La isla misteriosa.
10. A través de la estepa.
11. Dos años de vacaciones.
12. El faro del fin del Mundo.
13. Un invierno entre los hielos.
14. Dueño del Mundo.
15. Los misterios de la jungla.
16. La jangada.
17. En el país de las pieles.
18. El soberbio Orinoco.
19. Robur el conquistador.
20. Las indias negras.
Es gab auch eine Zweitverwertung durch den belgischen Verlag Reinaert-Uitgaven Brüssel bzw. dem niederländischen Verlag De Lanteern Utrecht. Die Geschichten wurden auf Niederländisch veröffentlicht.
Die Geschichten, die sich in meiner Sammlung befinden, werde ich hier so nach und nach vorstellen.
