- Official Post
In der spanischen Comic-Serie Joyas Literarias Juveniles des Verlages Bruguera sind ab 1970 insgesamt 49 Geschichten von Jules Verne erschienen. Nur teilweise sind diese Geschichten auch auf Deutsch erschienen. Hier zunächst mal die Liste der Verne-Geschichten mit der Original-Nummerierung:
Nr: Titel
001 Miguel Strogoff (Der Kurier des Zaren)
004 20.000 LEGUAS DE VIAJE SUBMARINO (20000 Meilen unter dem Meer)
009 LOS HIJOS DEL CAPITAN GRANT (Die Kinder des Kapitäns Grant)
013 LA ISLA MISTERIOSA (Die geheimnisvolle Insel)
017 LA VUELTA AL MUNDO EN OCHENTA DIAS (In 80 Tagen um die Welt)
021 VIAJE AL CENTRO DE LA TIERRA (Reise zum Mittelpunkt der Erde)
028 AVENTURAS DE TRES RUSOS Y TRES INGLESES EN EL AFRICA (Abenteuer von 3 Russen und 3 Engländern in Afrika)
033 LA ESTRELLA DEL SUR (Der Stern des Südens)
056 NORTE CONTRA SUR (Nord gegen Süd)
062 CINCO SEMANAS EN GLOBO (5 Wochen im Ballon)
065 LA ESFINGE DE LOS HIELOS (Die Eis-Sphinx)
071 AVENTURAS DEL CAPITAN HATTERAS (Abenteuer des Kapitäns Hatteras)
072 VIAJE A LA LUNA (Von der Erde zum Mond / Reise um den Mond)
078 POR UN BILLETE DE LOTERIA (Ein Lotterie-Los)
079 EL VOLCAN DE ORO (Der Goldvulkan)
091 EL FARO DEL FIN DEL MUNDO (Der Leuchtturm am Ende der Welt)
101 UN CAPITAN DE QUINCE ANOS (Ein Kapitän von 15 Jahren)
104 AVENTURAS DE CESAR CASCABEL (Cesar Cascabel)
108 ESCUELA DE ROBINSONES (Die Schule der Robinsons)
113 ROBUR, EL CONQUISTADOR (Robur, der Eroberer)
114 DUENO DEL MUNDO (Der Herr der Welt)
116 A TRAVES DE LA ESTEPA (Claudius Bombarnac)
117 DOS ANOS DE VACACIONES (2 Jahre Ferien)
126 AVENTURAS DE UN NINO IRLANDES (Der Findling)
128 EL CASTILLO DE LOS CARPATOS (Das Karpathenschloss)
129 EL SOBERBIO ORINOCO (Der stolze Orinoko)
131 LAS INDIAS NEGRAS (Schwarz-Indien)
133 LOS PIRATAS DEL "HALIFAX" (Reisestipendien)
134 LA CASA DE VAPOR (Der Stahlelefant)
135 EL ARCHIPIELAGO EN LLAMAS (Der Archipel in Flammen)
142 EL RAYO VERDE (Der grüne Strahl)
147 EN EL PAIS DE LAS PIELES (Das Land der Pelze)
158 LOS HERMANOS KIP (Die Gebrüder Kip)
161 UN DRAMA EN LIVONIA (Ein Drama in Livland)
167 HECTOR SERVADAC (Reise durch die Sonnenwelt)
186 LAS TRIBULACIONES DE UN CHINO EN CHINA (Die Leiden eines Chinesen in China)
187 FAMILIA SIN NOMARE (Familie ohne Namen)
192 EL PUEBLO AERO (Das Dorf in den Lüften)
193 LA CAZA DEL METEORO (Die Jagd nach dem Meteor)
194 UN DESCUBRIMIENTO PRIODIGIOSO (Prodigieuse découverte et ses incalculables conséquences sur les destinées du monde, keine deutsche Übersetzung, wahrscheinlich geschrieben von François-Armand Audoin)
195 LA JANGADA (Die Jangada)
196 ANTE LA BANDERA (Die Erfindung des Verderbens)
208 EL CONDE DE CHANTELEINE (Le Comte de Chanteleine, keine deutsche Übersetzung)
210 KERABAN EL TESTARUDO (Keraban der Starrkopf)
211 LOS QUINIENTOS MILLONES DE LA PRINCESA INDIA (Die 500 Millionen der Begum)
212 CLOVIS DARDENTOR (Clovis Dardentor)
213 EL PILOTO DEL DANUBIO (Der Pilot von der Donau)
214 EL SECRETO DE STORITZ (Das Geheimnis des Wilhelm Storitz)
238 UN EXPERIMENTO DEL DOCTOR OX (Eine Idee des Dr. Ox)
Die Comics sollen hier nach und nach vorgestellt werden.
Weitere Details zur gesamten Serie findet ihr hier: https://www.tebeosfera.com/numeros/joyas_…bruguera_1.html