Zur Übersetzung noch mal: Nehmt euch doch dieses Kinderbuch vor, das schon seit ewigen Zeiten erschienen ist, aber nie übersetzt wurde. Oder gibt es berechtigte Hoffnung, dass es jemals übersetzt wird?
Das weiss man nicht so genau. Danke für deine Bemühungen. Man sollte in diese Richtung gehen. Du hast Recht.
Jules Verne Bücher habe ich keine gelesen. Vielleicht sollte ich das machen, denn diese sind ja sehr bekannt.
Noch eine Idee: Wie wäre es mit einer Clubzeitung, die ihr selbst schreibt und die regelmäßig erscheint, gedruckt oder als PDF? Oder eine Art CLIVE CUSSLER JAHRBUCH.
Dann: Lernt euch persönlich bei Treffen kennen! Man könnte den Verlag (Blanvalet?) besichtigen, sich privat treffen, usw., Anlässe gibt's genug.
Und: Habt ihr schon mal überlegt, Kontakte zu James Bond Clubs aufzunehmen? (Oder fallen nur mir Parallelen zu James Bond auf... :mrgreen: ) Vielleicht lassen sich James Bond Leser für Cussler begeistern.
Weiter: Jubiläum! Nächstes Jahr wird der gute Mann 80! Habt ihr schon Feierlichkeiten geplant? 
Noch eine Idee: Wie wäre es mit einer Clubzeitung, die ihr selbst schreibt und die regelmäßig erscheint, gedruckt oder als PDF? Oder eine Art CLIVE CUSSLER JAHRBUCH.
Dann: Lernt euch persönlich bei Treffen kennen! Man könnte den Verlag (Blanvalet?) besichtigen, sich privat treffen, usw., Anlässe gibt's genug.
Und: Habt ihr schon mal überlegt, Kontakte zu James Bond Clubs aufzunehmen? (Oder fallen nur mir Parallelen zu James Bond auf... :mrgreen: ) Vielleicht lassen sich James Bond Leser für Cussler begeistern.
Weiter: Jubiläum! Nächstes Jahr wird der gute Mann 80! Habt ihr schon Feierlichkeiten geplant?
Du hast wirklich tolle Ideen. ich sehe, du hast dich mit dieser Thematik befasst 
Du hast wirklich tolle Ideen. ich sehe, du hast dich mit dieser Thematik befasst
Wirklich gute Sachen. Ich glaube ich muss Urlaub nehmen
Wirklich gute Sachen. Ich glaube ich muss Urlaub nehmen
Nix da, es gibt keinen Urlaub bei der vielen Arbeit die da ansteht 
Die Ideen sind toll, aber wie donja schon sagt, da brauchen wir 10 Aktive mehr.
Meinen Zeitrahmen sprengen solche Aktionen auf jeden Fall. Zumindest, wenn es regelmäßig wird.
Zur Übersetzung noch mal: Nehmt euch doch dieses Kinderbuch vor, das schon seit ewigen Zeiten erschienen ist, aber nie übersetzt wurde.
Das Buch gibt es übrigens beim Amazon Marktplatz neu & gebraucht jeweils unter 10 €. Hab mir gerade eins bestellt...
[Blocked Image: http://ecx.images-amazon.com/images/I/51CCe…_SH20_OU03_.jpg]
Und dazu passend bei Audible das ungekürzte Hörbuch: http://www.audible.de/adde/store/pro…K_PENG_000833DE
Adventures of Vin Fiz (Unabridged)
Autor: Clive Cussler
Sprecher: Mike Ferreri
Spieldauer: 02 Std. 44 Min. (ungekürzt)
Anbieter: Penguin Group USA and Audible
Veröffentlicht: 2008BESCHREIBUNG
Ten-year-old twins Lacey and Casey Nicefolk live on a tiny herb farm in California, wishing they could see the world. But how, when times are so hard? That is where Sucoh Sucop comes in (you may notice his name is Hocus Pocus spelled backward).The mysterious man leaves the twins a magic box that can transform any toy into a life-sized reality.
Soon Casey and Lacey and their faithful hound Floopy are soaring cross-country through the sky in the enchanted Vin Fiz, Casey's model of a Wright Brothers biplane. But the ride is not a smooth one. The twins encounter danger after danger, and must rescue a town held captive by gold-hungry bandits, not to mention a runaway train full of terrified passengers!
Du meinst wir sollen das ganze Buch übersetzen?
Na dann Prost
Du meinst wir sollen das ganze Buch übersetzen?
Na dann Prost
Abgesehen davon, dass das eine Menge Zeit in Anspruch nimmt, überfordert das vermutlich auch meine Englisch-Kenntnisse.
Meine sowieso :shocked:
Aber da Poldi sich das Buch bestellt hat, wird er es sicher auch bald Übersetzen
Jubiläum! Nächstes Jahr wird der gute Mann 80! Habt ihr schon Feierlichkeiten geplant?
Dazu noch eine Anmerkung: Nehmt doch mal Kontakt mit dem Verlag auf, vielleicht haben die sogar Etwas geplant zum 80. Geburtstag. Oder noch besser: Sie wissen das gar nicht und ihr gebt den entscheidenden Tipp! Herauskommen könnte eine gemeinsame Aktion "BLANVALET und das Clive Cussler Forum feiern den 80. Geburtstag!" Stellt euch mal vor: Das nächste Cussler-Buch, das in Deutschland erscheint, erhält im Anhang folgenden Hinweis: "Die deutschsprachige Clive-Cussler-Szene im Internet findet ihr unter http://www.cussler.plusboard.de!" DANN hättet ihr Werbung...
Dazu noch eine Anmerkung: Nehmt doch mal Kontakt mit dem Verlag auf, vielleicht haben die sogar Etwas geplant zum 80. Geburtstag. Oder noch besser: Sie wissen das gar nicht und ihr gebt den entscheidenden Tipp! Herauskommen könnte eine gemeinsame Aktion "BLANVALET und das Clive Cussler Forum feiern den 80. Geburtstag!" Stellt euch mal vor: Das nächste Cussler-Buch, das in Deutschland erscheint, erhält im Anahng folgenden Hinweis: "Die deutschsprachige Clive-Cussler-Szene im Internet findet ihr unter http://www.cussler.plusboard.de!" DANN hättet ihr Werbung...
Das ist eine tolle Idee! Da muss ich nächste Woche mal nachfragen.
Aber da Poldi sich das Buch bestellt hat, wird er es sicher auch bald Übersetzen
Hähä... Du kannst mich ja besuchen kommen, dann lese ich es Dir auf Englisch vor...! :mrgreen:
Hähä... Du kannst mich ja besuchen kommen, dann lese ich es Dir auf Englisch vor...! :mrgreen:
Mit Übersetzung 
:shocked:
VIN FIZ und das Hörbuch PACKEIS sind angekommen. Dann kann's ja losgehen... 
VIN FIZ und das Hörbuch PACKEIS sind angekommen. Dann kann's ja losgehen...
Viel Spass
Viel Spass
Bei Deinem Program wird das 2015
Dazu noch eine Anmerkung: Nehmt doch mal Kontakt mit dem Verlag auf, vielleicht haben die sogar Etwas geplant zum 80. Geburtstag. Oder noch besser: Sie wissen das gar nicht und ihr gebt den entscheidenden Tipp! Herauskommen könnte eine gemeinsame Aktion "BLANVALET und das Clive Cussler Forum feiern den 80. Geburtstag!" Stellt euch mal vor: Das nächste Cussler-Buch, das in Deutschland erscheint, erhält im Anhang folgenden Hinweis: "Die deutschsprachige Clive-Cussler-Szene im Internet findet ihr unter http://www.cussler.plusboard.de!" DANN hättet ihr Werbung...
In Absprache mit Dirk. habe ich mal eine Mail an das Service Team von Blanvalet geschickt. Mal sehen was sie Antworten
Ich habe heute folgende Mail vom Verlag bekommen:
Guten Tag Herr Kleinert,
Vielen Dank für Ihre E-Mail.
Derzeit gibt es keine Planungen zu einer Aktion anlässlich des Geburtstages von Clive Cussler.
Folgende Information habe ich aus unserer Werbeabteilung erhalten:
wir können das Forum bei unserem Autor verlinken (rechts mit kleinem Bildchen):
http://www.randomhouse.de/author/author.jsp?per=3580
So erscheint der Link auch bei jedem Buch von Clive Cussler.
Mit freundlichen Grüßen
Katrin Holzhacker
