Welche Ausgabe von "Kurier des Zaren"?

Hallo Erik, auch hier machst Du nichts falsch mit der Diogenes-Übersetzung (Übersetzer: Karl Wittlinger, 2 Bände)

Wir haben uns an anderer Stelle auch bereits gewundert, dass der Kurier momentan nicht im Buchhandel erhältlich ist. Bei der Weltbild Sammleredition ist er zwar erschienen, aber diese Bücher sind ja nicht einzeln erhältlich. Im Abo musst Du bis zur Nr. 14 warten, dann erhältst Du "Der Kurier des Zaren". Der Weltbild-Ausgabe liegt die Pawlak-Übersetzung zugrunde, diese wiederum hatte die anonyme Übersetzung von Hartleben als Vorlage.

... es ist derzeit von Weltbild abgesehen eh nur recht wenig im Handel. Derzeit sind als Hörbücher mehr Titel verfügbar denn als Printware... Z.B. ist Grant nur in der gekürzten letzten "Neues Leben" - Ausgabe erhältlich. 2005 ist vorbei, und scheinbar sieht kaum ein deutscher Herausgeber Verkaufserfolge bei Verne...

B.