... ich hätte den Hörspielfreunden auch mal wieder ein etwas unbekannteres Werk als Neuausgabe gegönnt.
Ja. Und trotzdem bin ich sehr gespannt auf die Umsetzung von Titania Medien in der Reihe Gruselkabinett.
Moin, ich bin zwar nicht der große Hörspielfan, aber ich habe gehört, dass die Gruselkabinett-Reihe ganz gut sein soll. Hat sich mal jemand diese Adaption angehört? Ist sie gelungen? Oder eher nicht so gelungen? Werktreue oder eher freie Umsetzung?
Ich kann die komplette Gruselkabinett-Serie nur empfehlen. Habe gerade die Nr. 145 vor mir liegen - Das unheimliche Puppenhaus. Bei 145 Folgen ist sicherlich auch mal eine schwache Umsetzung dabei, aber insgesamt ist es eine tolle Serie.
Zur Umsetzung von 20000 Meilen unter dem Meer: Ja, ich habe sie gehört und auf 2 CDs gelingt eine werktreue Umsetzung des Romans. Wie immer bei Titania mit Top-Stimmen besetzt. Ja, sie ist auch gelungen, ABER: Ich kenne viele Hörspiel-Umsetzungen des Romans, unter anderem zwei, die ich in meiner Kindheit gehört habe und die den sogenannten "Nostalgiefaktor" besitzen. Jede weitere Umsetzung hat es also bei mir persönlich schwer...
Meine beiden Favoriten sind übrigens von Europa (Regie: Heikedine Körting) und von PEG (Regie: Peter Folken). Und beide Umsetzungen sind nicht besonders werktreu.
Danke sehr! 
