Normalerweise wird er ja hier als der "italienische Karl May" bezeichnet, doch irgendwie konnte ich diese Kategorisierung noch nie richtig nachvollziehen. Heute habe ich dessen "Im U-Boot zum Nordpol" bekommen und finde, was ich beim Titel schon geahnt habe, dass dieser eher dem Vorbild von Jules Verne folgt. Alleine das Inhaltsverzeichnis läßt bei einigen Titeln schon Verne-Gefühle aufkommen (gelesen habe ich es noch nicht):
1. Die Pelzjäger
2. Das Monstrum
3. Ein Flintenschuß
4. Ein angenehmer Vorschlag und seine Folgen
5. Das Unterseeboot
6. Eine Fahr unter Wasser
7. Ein Heringszug
8. Im Arktischen Ozean
9. Eisbärenangriff
10. Mitten im Eise
11. Walrosjagd
12. Auf dem Meeresgrund
13. Ein Polardrama
14. Bei den Eskimos
15. Die Überreste der Franklin-Expedition
16. Der magnetische Pol
17. Die Schrecken des Eismeers
18. Das gerammte Schiff
19. Eine Bärenjagd
20. Unter den Eisfeldern
21. Menschen, 300 Meilen vom Pol entfernt
22. Überreste vorsintflutlicher Tiere
23. Moschusochsen und Hindernisse
24. Der Kampf gegen das Eis
25. Von Eisbären belagert
26. Wie durch ein Wunder gerettet
27. Die Befreiung des "Taimyr"
28. Das Geheimnis des Pols
29. Rückkehr nach Süden
30. Die Katastrophe
31. Wie man Bären ohne Waffe tötet
32. Die letzten Opfer der Polarregion
Das Salgari sich offenbahr an Verne orientiert haben könnte, belegen sicherlich auch einige der geschilderten Seeabenteuer in dem Buch "Obermatrose Teer". Außerdem wurde auch noch ein Roman namens "Im Luftschiff durch Afrika" ins Deutsche übersetzt. Daneben gibt es auch noch solche Bücher mit Titeln wie "20.000 Meilen unter dem amerikanischen Kontinent", "Die Schiffbrüchigen der Poplador", "Im Lande des ewigen Eises", "Im Ballon über den Atlantik", "Mit dem Fahrrad zum Südpol", "Die italienischen Robinsons", "Zum Nordpol" und "Eine Herausforderung am Pol" die bisher nicht in Deutsch erschienen sind, deren Titel mir aber durchaus an Verne erinnern. Weiß vielleicht jemand, ob sich Salgari mit einigen seiner Geschichten tatsächlich an Jules verne orientiert hat?