Star Trek: Classis ab ca. Herbst auf DVD

Detlef · 3. April 2004

Paramount Deutschland machte kürzlich leichte Andeutungen für die Code-2 Veröffentlichung. Wie in Amerika, so wird auch hier, die Reihe während der VOY-VÖ auf DVD erscheinen. Die derzeitige Planung sieht vor, das die Titel irgendwann im Herbst gestartet werden und bis Weihnachten komplett veröffentlicht sind.

Also evtl. Oktober / November und Dezember ...sind ja nur 3. Seasons. Die Folgen sind aufwendig nachbearbeitet worden. Es wird also keine gekürzten ZDF-Versionen geben, sondern Originale ...Teile die damals nicht - oder falsch - Synchronisiert wurden, wurden Nachsynchronisiert...
Da darf man ja gespannt sein!
_________________

Poldi · 3. April 2004

Danke für die Info, Detlef! Nun, da freu ich mich drauf, und auf die "Nachsynchronisation" darf man wirklich gespannt sein.

Silke · 3. April 2004

Ob das etwas wird? da bin ich sehr skeptisch

Fiemetta · 3. April 2004

Gespannt bin ich auch, wäre auf jeden Fall klasse, die Teile mal ungekürzt zu haben. Spannend ist, wie sie mit der in Deutschland nicht ausgestrahlten Folge verfahren werden, ob sie in der Fassung dabei sein wird, oder nicht, Patters of Force, oder so ähnlich heißt sie im Original und hat das 3. Reich zum Thema...

Detlef · 3. April 2004

Zitat

Original von Fiemetta
Spannend ist, wie sie mit der in Deutschland nicht ausgestrahlten Folge verfahren werden, ob sie in der Fassung dabei sein wird..

Jups wird sie, ist aber nicht weiter verwunderlich hat ja "nur" - aufgrund des Themas - eine FSK ab 16 Jahren. Sie wurde in den 90ern für die Videoveröffentlichung bereits Synchronisiert, sogar noch mit Originalsprechern, die damals noch alle am Leben waren ...

Fiemetta · 4. April 2004

... in Österreich ist sie, glaube ich, auch auf deutsch mal gelaufen, irgendwann hatte ich sie aus der Videothek, aber ganz sicher, ob alle Synchronstimmen richtig waren, bin ich im Moment nicht, irgend etwas war zumindest komisch, vielleicht war es aber auch die Wortwahl, keine Ahnung mehr...

Fiemetta · 4. April 2004

Ach ja, wird die allererste Folge auch mit drauf sein, der Käfig, und zwar in der Fassungmit der Urbesetzung?

Detlef · 4. April 2004

Zitat

Original von Fiemetta
Ach ja, wird die allererste Folge auch mit drauf sein, der Käfig, und zwar in der Fassungmit der Urbesetzung?

Das ist nicht die 1. Folge, sondern gaaaaaanz strenggenommen Folge 0, weil es halt ein waschechter Piloftilm war. In Bezug auf "Käfig - Das Original" gibts noch Unklarheiten. Könnte sein, könnte nicht sein...
... aber da das ein alter Schinken ist, rechne ich damit das er als eine Art Bonus in der 1. Season ist. Mal gucken ...

Fiemetta · 4. April 2004

Eben, weil das die ursprüngliche, durchgefallene Pilotfolge ist, habe ich von der "allerersten" geschrieben

Naja, wäre ein schöner Bonus, zumal das Thema ja innerhalb der ersten Folgen noch mal neu aufgenommen wurde, wenn ich mich richtig erinnere, und das vergleich zu können ist gar nicht schlecht!

Gonzales · 4. April 2004

Moin Leute!

Also ungekürzt und (stellenweise) nachsynchronisiert hört sich schon mal gut an.

Besonders würden mich dann diese Folgen interessieren:

TOS - 00 - The Cage
TOS - 31 - Amok Time
TOS - 51 - Patterns of Force

Als Bonus vielleicht noch die s/w Version von "The Cage" und die Star Trek TOS TV-Specials, das wäre was für den Gonzales.

Detlef · 5. April 2004

Moin Gonzales,
wie weiter oben erwähnt "Schalblone der Gewalt" wurde in den 90ern bereits Extra von CIC (Paramount) Synchronisiert. Dort noch mit den noch lebenden G. G. Hoffmann

Alles andere - bis auf The Cage, da der ja mehr oder weniger komplett in Deutsch vorliegt - wurde - falls nötig - nachbearbeitet.

Detlef · 9. April 2004

Die VÖ-Termine stehen ...

TOS - 1. Season (zeitgleich mit Voy Season 3) -- 6. September
TOS - 2. Season -- 4. Okober
TOS - 3. Season (zeitgleich mt VOY Season 4) .. 1. November

Tatzelwurm · 10. April 2004

"Schalblone der Gewalt" wurde und wird auch in Deutschland ausgestrahlt, auf "Premiere Serie"

Fiemetta
Frag mal Wolli, der hat die Folge ... achja, ich hab sie ja auch

Fiemetta · 11. April 2004

@ Tatzel
Ich hatte sie, es gab sie nämlich auch schon seit Jahren in der Videothek...habe aber alle Videos verschenkt. Naja, soooo toll ist die Folge wirklich nicht, nur als Fan muss man die halt gesehen haben.

schnuppelhase · 11. April 2004

Hier habt ihr mal das Cover zur Videofolge. Ich bin als es das zum kaufen gegeben hat sofort in den Laden und habe sie mir besorgt.

Gonzales · 12. April 2004

Moin Detlef!

Das weiß ich doch alles (und hab auch bereits alle diese Folgen hier uncut & in deutsch liegen). Trotzdem werde ich mir diese Folgen bei der DVD-Version mal genauer ansehen.

Teilen