Den folgenden Ausschnitt habe ich allerdings nur beim Eduard Kaiser Verlag gefunden:
Danke, das ist interessant, da ich auch bei Kaiser davon ausgegangen war, dass es auf Weichert zurückgeht:
Die Versionen von Kaiser und Neues Leben sind anscheinend Bearbeitungen der Weichert-Ausgabe (Übersetzung: Walter Heichen):
Zu der Bertelsmann-Ausgabe habe ich noch die Angaben bei Thadewald nachgeschaut. Peter Korn ist ein Pseudonym von Roland Gööck, einem Bertelsmann-Bestsellermann:
ZitatEnde der 1950er Jahre gab er neue Ausgaben der Werke von Jules Verne (Sigbert Mohn Verlag, Vier-Falken-Verlag) und Daniel Defoe (Sigbert Mohn Verlag, Bertelsmann Lesering) heraus […]
Bei Bertelsmann hatte Gööck den Titel Sachbuch-Goethe, andere bezeichneten ihn als „Vielschreiber“ und „Sachbuch-Alleskönner“[4] oder als „Tausendsassa“ und „Auflagenmillionär“.[5]
https://de.wikipedia.org/wiki/Roland_G%…en_und_Karriere
Eine erste Ausgabe mit 224 S. ist für 1957 verzeichnet (Nr. 60, keine Angaben zu Illus). Die spätere Ausgabe mit 256 S. ist von 1976 und hat bei Thadewald die Nr. 102. Nr. 103 ist eine weitere Version mit ebenfalls 256 S., aber die Illus stammen da von einem Heiner Rothfuchs.
Ob nun Kaiser oder Bertelsmann zuerst da war, lässt sich nicht mit Sicherheit sagen. Bei Kaiser fehlt wohl die Jahresangabe, bei der frühesten Kaiser-Version steht nur „um 1965“ (Nr. 74).
Edit: Neues Leben stammt wohl von 1956 (Nr. 53).