Sampler mit Jules Verne Beteiligung

Poldi · July 7, 2007 at 3:55 PM Official Post

In diesem Thread möchte ich auf Sammelbände hinweisen, die keine reinen Jules Verne Sampler sind, aber eine Geschichte von JV enthalten.

Die Geschichten sind meist gekürzt, oder es handelt sich sogar nur um Auszüge.

Poldi · July 7, 2007 at 4:00 PM Official Post

Die abenteuerlichsten Fluchtgeschichten
Verlag Karl Müller
208 Seiten

Enthält:

Giacomo Casanova: Die Flucht aus den Bleikammern von Venedig
Latude - In der Bastille
Alexandre Dumas - Chateau D'If
Carl Schurz - Im Abzugskanal
Jules Verne - Durch die Schlucht
Walter Scott - Die Befreiung

"Jules Verne - Durch die Schlucht" ist aus Mathias Sandorf.

Poldi · July 7, 2007 at 4:09 PM Official Post

Das Raumschiff
Verlag Neues Leben
1977
384 Seiten

Enthält:

Jules Verne - Eine Phantasie des Doktor Ox
Kurd Laßwitz - Auf der Seifenblase
Herbert George Wells - Der Diamantenmacher
Stanley G. Weinbaum - Mars-Odyssee
Günther Krupkat - Das Duell
Gennadi Gor - Das blaue Fenster des Theokrit
Pawel Weshinow - Die blauen Schmetterlinge
Arthur C. Clarke - Die Gefangenen des Kometen
Ray Bradbury - Das Raumschiff
Isaac Asimov - Der Billardball
Stanislaw Lem - Die Waschmaschinentragödie
Arkadi und Boris Strugazki - Der Jäger
Alfred Leman / Hans Taubert - Blinder Passagier
Herbert W. Franke - Kurzgeschichten
Gerhard Branstner - Im Wirtshaus zum müden Gaul
Robert Sheckley - Spitzel-Geschichte
Bob Shaw - Licht für die Zukunft
Ion Hobana - Die beste der Welten
Carlos Rasch - Raumschlepper Herkules
Klaus Frühauf - Die weite Reise
Konrad Fialkowski - Ploxis

Poldi · July 7, 2007 at 4:19 PM Official Post

Der Diamantenmacher
Verlag Neues Leben
1972
484 Seiten

Enthält:

Herbert George Wells - Der Diamantenmacher
Herbert George Wells - Der Mann, der Wunder tun konnte
Jules Verne - Eine Phantasie des Dr. Ox
Kurd Laßwitz - Auf der Seifenblase
Kurd Laßwitz - Psychotomie
Alexander Beljajew - Hoity-Toity
Stanley G. Weinbaum - Mars-Odyssee
Lothar Weise - Im Eis des Kometen
Gennadi Gor - Das blaue Fenster des Theokrit
Ion Hobana - Die beste der Welten
Stanislaw Lem - Die Waschmaschinentragödie
Robert Sheckley - Spitzel-Geschichte
Iwan Jefremow - Herz der Schlange
Carlos Rasch - Raumschlepper Herkules

Poldi · July 7, 2007 at 4:29 PM Official Post

Affenmensch und Menschenaff
Verlag Klaus Wagenbach
1999
138 Seiten

Enthält:

Jean de la Fontaine - Der Affe und der Leopard
Gotthold Ephraim Lessing - Auf den Tod eines Affen
Georg Heym - Der Affe
Erich Kästner - Die Entwicklung der Menschheit
Wilhelm Busch - Fipps der Affe
Edgar Allan Poe - Er kam über den Blitzableiter
Robert Musil - Die Affeninsel
Die Geschichte von der Prinzessin und dem Affen
Voltaire - Candide trifft zwei Mädchen und ihre Liebhaber
Peter Goldsworthy - Mein Abenteuer mit Wunsch
Peter Hoeg - Kribbler und Kribblerin
Gustave Flaubert - Djalioh
Erich Mühsam - Die Affenschande
Elias Canetti - Der Gelehrte und der Gorilla
Jules Verne - Ngora, ngora!
Peter Dickinson - Der Affe als Detektiv
Leopold von Sacher-Masoch: Der Liebesbeweis
Wilhelm Hauf - Die gute Gesellschaft von Grünwiesel
E.T.A. Hoffmann - Schreiben Milos, eines gebildeten Affen, an seine Freundin Pipi in Nordamerika
Franz Kafka - Ein Bericht für eine Akademie
Hugo Loetscher - Der Affe in der Rakete

"Jules Verne - Ngora, ngora!" stammt aus "Das Dorf in den Lüften"

Poldi · July 7, 2007 at 4:34 PM Official Post

Abenteuer der Welt
Moewig Verlag KG
1976
396 Seiten

Enthält:

Edgar Allan Poe: Die Wassergrube und das Pendel
Jules Verne - Wintercampagne im Eis
Alphonse Daudet - Der Löwenjäger von Tarascon
Mark Twain - Die Millionen-Pfundnote
Friedrich Gerstäcker - Der Buschläufer
Robert Louis Stevenson - Die Teufelsflasche
Friedrich Hebbel - Eine Nacht im Jägerhaus
Frederick Marryat - Der dritte Kutter
Nikolai Gogol - Rache für Ostap
Ambrose Bierce - Eine Begebenheit an der Owl-Creek-Brücke
Michael Lermontow - Taman

Poldi · July 7, 2007 at 4:44 PM Official Post

Duell im 25. Jahrhundert
Verlag Das Neue Berlin
1987
440 Seiten

Enthält:

Frigyes Karinthy: Duell im 25. Jahrhundert
Jiri Haussmann - -1
Edward Bellamy - Wer immer dies erhält
Jack London - Die Scharlachpest
Alexander Beljajew - Weder Leben noch Tod
Frigyes Karinthy - Alte Stadt
Jules Verne - Der ewige Adam
Swetoslaw Minkow - Eine mögliche Utopie
Charles Cros - Ein Drama zwischen den Sternen
Joseph-Henri Rosny Ainé - Der Tod der Erde
S. U. Tongi - Die Pilze der Frau Präfekt
Kurd Laßwitz - Apoikis
Edward Morgan Forster - Die Maschine bleibt stehen

Poldi · July 7, 2007 at 4:53 PM Official Post

Phantastische Weltraumfahrten
Verlag Neues Leben
1961
415 Seiten

Johann Jakob Christoffel von Grimmelshausen - Der fliegende Wandersmann nach dem Mond
Eberhard Christian Kindermann - Die geschwinde Reise auf dem Luftschiff nach der obern Welt
Edgar Allan Poe - Das unvergleichliche Abenteuer eines gewissen Hans Pfaall
Jules Verne - Von der Erde zum Mond
Herbert Georg Wells - Die ersten Menschen im Mond
Konstantin Wolkow - Notlandung auf der Venus
Iwan Antonowitsch Jefremow - Das Herz der Schlange

Poldi · July 7, 2007 at 4:59 PM Official Post

Die aufregendsten Abenteuer Geschichten
Tosa Verlag
1984
319 Seiten

Enthält:

Barbara Bartos-Höppner - Eine Steppengeschichte
Hans Baumann - Die Löwin
Rudolf Braunburg - Nachtfracht nach Amsterdam
Werner J. Egli - Der Schuß
Jack London - Die Liebe zum Leben
Musa Nagenda - Kabana und die wilden Hunde
Edgar Allan Poe - Hinab in den Maelström
Käthe Recheis - Fallensteller am Bibersee
Josef Reding - Sprengt den Eisberg!
Karl Rolf Seufert - Die Elfenbeindose
Elizabeth G. Speare - Der Bär greift an!
Robert Louis Stevenson - Die Teufelsflasche
B. Traven - Der Banditendoktor
Jules Verne - Eine Winterkampagne im Eis

Poldi · July 7, 2007 at 5:02 PM Official Post

Die Männer vom Mars
Karl Müller Verlag
208 Seiten

Enthält:

Kurd Laßwitz - Die Marsianer
Ambrose Bierce - Stärker als Moxon
Heinrich Seidel - Im Jahre 1984
Jules Verne - Die Idee des Dr. Ox
Kurd Laßwitz - Auf der Seifenblase
Kurd Laßwitz - Psychotomie
Jules Verne - Ein Tag aus dem Leben eines amerikanischen Journalisten im Jahre 2889

Poldi · July 7, 2007 at 5:03 PM Official Post

Das war's erst mal aus meinem Bestand. Darf gerne erweitert werden.

Predantus · July 15, 2007 at 8:54 AM

Ich ergänze mal. Da ich aber den Band selbst nicht habe, ohne vollständiges Inhaltsverzeichnis und Titelabbildung.

Abenteuer aus aller Welt Bd. 4
Berlin, Verlag Neues Leben (alle Bände erschienen als Lizenzausgabe auch bei Bertelsmann)

Jules Verne
Eine Winterkampagne im Eis

Poldi · August 23, 2007 at 8:02 AM Official Post

Ich habe es nicht, sondern nur bei Ebay entdeckt:

Die großen Abenteuer
Schwager und Steinlein Kunstanstalt und Verlag, 1983
Illustrationen: Maraya
191 Seiten
Großformat

Inhalt:

Jack London: Der Ruf der Wildnis
Robert Louis Stevenson: Die Schatzinsel
James Fenimore Cooper: Der letzte Mohikaner
Jules Verne: Die Kinder des Kapitän Grant
Charles Dickens: Oliver Twist
Hermann Melville: Moby Dick

Bernhard · August 23, 2007 at 9:04 AM

Hab ich, und gibt es auch noch in rotem Leinen (Die großen Abenteuer Klassiker) und den Roman (Grant) auch als Einzelband (Hardcover) (bereits 1977, die anderen 1983), habichalles.

B.

Poldi · September 11, 2007 at 7:39 AM Official Post

Die schönsten Abenteuergeschichten der Welt

Die Wassergrube und das Pendel: Edgar Allan Poe
Wintercampagne im Eis: Jules Verne
Der Löwenjäger von Tarascon: Alphonse Daudet
Die Million-Pfundnote: Mark Twain
Der Buschläufer: Friedrich Gerstäcker
Die Teufelsflasche: Robert Louis Stevenson
Eine Nacht im Jägerhaus: Friedrich Hebbel
Der Dritte Kutter: Frederick Marryat
Rache für Ostap: Nikolai Gogol
Eine Begebenheit an der Owl-Creek-Brücke: Ambrose Bierce
Taman: Michael Lermontow

(Ich habe es allerdings nicht)

Poldi · November 2, 2007 at 3:59 PM Official Post

Ungewöhnliche Geschichten und fesselnde Berichte

Arena Taschenbuch
1976
179 Seiten

Enthält Auszüge aus 26 Romanen, u. a. Jules Verne - Der Mann auf der Eisscholle (=Die Eissphinx)

Phileas · November 2, 2007 at 4:42 PM

In "Weihnacht " mit 479 Seiten ist unter anderen

von Jules Verne Herr Dis und Fräulein Esenthalten

Verlag: Manesse
ISBN: 978-3717518778

Meiko · November 7, 2023 at 1:45 PM

Ende 2023 erscheint (pünktlich zu Weihnachten) bei Edition Dornbrunnen:

Anthologie

Unterm Tannenbaum

Geschichten aus der Weihnachtszeit

Mit Texten von: Lyman Frank Baum, Alfred Brehm, Wilhelm Busch, Carlo Collodi, Felix Dahn, Ludwig Ganghofer, Paul d’Ivoy, Robert Kraft, Jack London, Karl May, Adolf Stark, Robert Louis Stevenson, Jules Verne, Edgar Wallace u. a. (einige in deutschsprachiger Erstausgabe)

Von Jules Verne ist eine Neuübersetzung von "Herr Dis und Fräulein Es" enthalten. Sicher auch für viele Leserinnen und Leser interessant: Deutsche Erstübersetzungen von Weihnachtsgeschichten von Jack London und Paul d'Ivoi ... Letzterer dürfte einigen von uns noch durch seine sehr an Jules Verne erinnernden Romane aus der Reihe "Voyages Excentriques" bekannt sein (Die fünf Sou des Herrn Lavarède, Die Diana von den Inseln, Korsar Triplex etc.)